3
DE
- ACHTUNG
●
Für ein sicheres Fahren stellen Sie zunächst sicher, dass Kinder zusätzlich die
folgenden Regeln begreifen und befolgen:
- Niemals ohne Schuhe fahren.
- Niemals bei Dunkelheit fahren.
- Mit Schutzausrüstung zu benutzen.
GB
- DANGER
●
For safe driving, you should make sure that your Child understand and adheres to the
following rules:
- Never drive without shoes.
- Never drive in the dark.
- To be used with protective equipment.
FR
- ATTENTION
● Pour une utilisation sécurisée, vérifiez que l’enfant ai bien compris les règles suivantes
et les respectera:
- Ne jamais rouler sans chaussures.
- Ne jamais rouler la nuit.
- A utiliser avec un équipement de protection.
IT
- ATTENZIONE
●
Per una guida sicura si dovrebbe fare in modo che il bambino comprende e segue
queste regole:
- Non guidare mai senza scarpe.
- Non guidare mai al buio.
- Da utilizzare con dispositivi di protezione.
ES
- ATENCIÓN
●
Para una conducion segura debe asegurarse de que los niños entienden y obedezcan
a las siguintes reglas:
- Nunca conduzca sin zapatos.
- Nunca conducir en la oscuridad
- Utilizar con equipo de protección.
CZ
- POZOR
● Pro zajištění bezpečné jízdy se nejprve ujistěte, že děti navíc pochopili následující
zásady a budou je dodržovat:
- Nikdy nejezdíme bez bot.
- Nikdy nejezdíme po setmění.
- Pro použití s ochrannými prostředky.
PL
- UWAGA!
● W celu zapewnienia bezpiecznej jazdy należy najpierw upewnić się, że dzieci
rozumieją poniższe zasady i że je przestrzegają:
- Do użytku ze sprzętem ochronnym.
- Nigdy nie jeździmy bez butów.
- Nigdy nie jeździmy po zmroku.
NL
- LET OP!
● Om veilig te rijden, zorg ervoor dat kinderen de volgende beginselen begrijpen en dat
ze worden nageleefd:
- Te gebruiken met beschermende uitrusting.
- Rijd nooit zonder schoenen.
- Rijd nooit in het donker.
SK
- Upozornenie!
● Za účelom zabezpečenia bezpečnej jazdy sa najprv uistite, že deti rozumejú
nasledujúce zásady a že ich dodržiavajú:
- Na použitie s ochrannými prostriedkami.
- Nikdy nejazdíme bez topánok.
- Nikdy nejazdíme po zotmení.
DE
Lieferumfang:
• Modell
• Anleitung
Technische Daten:
Gewicht
~ 1825 g
Maße (LxBxH)
~ 530 x 230 x 660 mm
Breite der Räder:
24 mm
Breite des Trittbretts:
110 mm
Länge des Trittbretts:
300 mm
Material:
Fiberglas (GFK),
Kunststoff (PP),
Aluminium
Kugellager
Angaben ohne Gewähr. Irrtum und technische Änderungen
vorbehalten.
GB
Box content:
• Model
• Manual
Technical data:
Weight
~ 1825 g
Dimensions (LxWxH)
~ 530 x 230 x 660 mm
Width of wheels:
24 mm
Width of the running board: 110 mm
Length of the running board: 300 mm
Material:
Fibreglass (GFK),
Plastic (PP),
Aluminium
Ball bearing
No responsibility is taken for the correctness of this information.
Errors and omissions excepted.
FR
Contenu du kit:
• Modèle
• Notice
Données techniques :
Poids
~ 1825 g
Dimensions (LxLxH)
~ 530 x 230 x 660 mm
Largeur des roues :
24 mm
Largeur du marchepied :
110 mm
Longueur du marchepied : 300 mm
Matériaux :
Fibre de verre (GFK),
Plastique (PP),
Aluminium
Roulement à billes
Données sans garantie. Sous réserve d‘erreurs et de modifica
-
tions techniques.
IT
Contenuto del kit:
• Modello
• Manuale
Dati tecnici:
Peso
~ 1825 g
Dimensioni (LxLxA mm)
~ 530 x 230 x 660 mm
Larghezza delle ruote:
24 mm
Larghezza della pedana:
110 mm
Lunghezza della pedana:
300 mm
Materiale:
Fibra di vetro (GFK)
Plastica (PP),
Alluminio
Cuscinetto a sfera.
Specifiche senza garanzia. Salvo errori e modifiche tecniche.
ES
Contenido del kit:
• Modelo
• Manual
Datos técnicos:
Peso
~ 1825 g
Dimensiones (LxLxA)
~ 530 x 230 x 660 mm
Largo de las ruedas:
24 mm
Largo del tablero:
110 mm
Longitud del tablero:
300 mm
Material:
Fibra de vidrio (GFK)
Plástico (PP)
Aluminio
Rodamiento
Salvo error y omisión. Nos reservamos el derecho a cambios
técnicos y equivocaciones.
CZ
Obsah krabice:
• Model
• Manuál
Technické údaje:
Hmotnost
~ 1825 g
Rozměry (DxŠxV)
~ 530 x 230 x 660 mm
Šířka kol:
24 mm
Délka podvozku:
110 mm
Délka boční desky:
300 mm
Materiál:
Sklolaminát (GFK),
Plast (PP),
Hliník
Kuličkové ložisko
Za správnost těchto informací neneseme žádnou odpovědnost.
S výjimkou chyb a opomenutí.
PL
Zawartość pudełka:
• Model
• Instrukcja
Dane techniczne:
Waga
~ 1825 g
Wymiary (LxWxH)
~ 530 x 230 x 660 mm
Szerokość koła:
24 mm
Szerokość ściany bocznej: 110 mm
Długość płyty bocznej:
300 mm
Materiał:
Włókno szklane (GFK),
Tworzywo sztuczne (PP),
Aluminium
Łożysko kulkowe
Nie ponosi się odpowiedzialności za poprawność tych infor
-
macji. Zastrzega się możliwość wystąpienia błędów i pominięć.
NL
Inhoud:
• Model
• Handboek
Technische gegevens:
Gewicht
~ 1825 g
Afmetingen (LxBxH)
~ 530 x 230 x 660 mm
Wielbreedte:
24 mm
Breedte zijplaten:
110 mm
Lengte zijplaten:
300 mm
Materiaal:
Vezelglas (GFK),
Plastic(PP),
Aluminium
Kogellager
Kogellager
Er wordt geen verantwoordelijkheid genomen voor de juistheid
van deze informatie. Fouten en omissies voorbehouden.
SK
Obsah škatule:
• Model
• Manuál
Technické dáta:
Hmotnosť
~ 1825 g
Rozmery (DxŠxV)
~ 530 x 230 x 660 mm
Šírka kolies:
24 mm
Dĺžka podvozku
110 mm
Dĺžka bočnej dosky:
300 mm
Materiál:
Sklolaminát (GFK),
Plast (PP),
Hliník
Guľôčkové ložisko
Za správnosť týchto informácií nenesieme žiadnu
zodpovednosť. Chyby a opomenutia sú vylúčené.
