9
DE - Fernsteuerung CCX Car 2,4 GHz
Lieferumfang
Zum Lieferumfang der Fernsteuerungsanlage
CCX 2,4 GHz Car gehören der 2-Kanal Sen-
der und der zuge-hörige 3-Kanal Empfänger
sowie diese Anleitung.
GB - Transmitter CCX Car 2,4 GHz
Box contents
Our Radio Control System CCX 2.4 GHz Car
comes complete with transmitter, matching
3 channel receiver and these instructions.
DE - Empfohlenes Zubehör
Für den Betrieb eines ferngesteuerten Modells benötigen Sie Ser-
vos, die dem jeweiligen Modell angepasst sind, einen Empfänger
-
akku und ein Schalter- sowie Ladekabel. Bei einem elektrisch an-
getriebenen Modell benötigen Sie weiterhin einen Regler, der in
den meisten Fällen die Spannungsversorgung der Empfangsanlage
übernimmt. Der Sender benötigt zum Betrieb acht Mignon Batte-
rien bzw. Akkus. Für den Einsatz von Akkus ist darüber hinaus ein
entsprechendes Ladegerät notwendig.
Setzen Sie nur hochwertiges Zubehör ein, wie wir es in unserem
Sortiment haben. Bitte informieren Sie sich in unserem aktuellen
Katalog oder im Internet (www.jamara.com).
Ladegerät
Universal
Art.-Nr. 15 0004
Schalterkabel
Art.-Nr. 09 8254
Batterien
8 x Mignon 1,5V
Art.-Nr. 14 0095
oder Akkus
8 x Mignon 2600mAh 1,2V Art.-Nr. 14 1016
GB - Recommended Accessories
In order to operate a Radio Controlled model you will require servos
which are suitable for the model, a receiver battery and a switch ca-
ble. For an electric model you will also require an Electronic Speed
Controller which will in most cases also provide power to the re-
ceiver. To power the transmitter you will need 8 X Mignon (AA)
sized dry or rechargeable batteries. If you choose to use recharge-
able batteries you will also require a suitable charger.
You should only use high-quality accessories with this system such
as those found in our product catalogue or under www.jamara.
com
Charger
Universal
Part No. 15 0004
Switch Cable
Part No. 09 8254
Batteries
8 x Mignon 1,5V
Part No. 14 0095
or rechargeable 8 x Mignon 2600mAh 1,2V Part No. 14 1016
DE - Allgemeine Beschreibung
Die Fernsteuerung CCX 2,4 GHz Car arbeitet im ISM-Band. Großer
Vorteil dieser neuen Technologie ist unter anderem, dass man keine
Quarze mehr benötigt, dass keine Frequenzabsprachen notwendig
sind und es trotzdem nicht zu Kanaldoppelbelegungen kommen
kann. Außerdem ist die Übertragung im 2,4 GHz Band grundsätz-
lich störunempfindlicher. Andererseits ist aber das Binden eines
Empfängers an den zugehörigen Sender unbedingt notwendig.
Der 2-Kanal Sender, ist für die Lenkung und die Fahrfunktion mit
hochwertigen Gebern ausges-tattet. Zum Betrieb müssen 8 Mig-
non-Batterien oder Akkus der gleichen Größe eingesetzt werden.
Achten Sie absolut genau darauf, dass die Batterien bzw. Akkus im-
mer genügend Kapazität haben. Nur so ist ein sicherer Betrieb der
Anlage gewährleistet. Achten Sie genau auf die ’Power LED’ und
wechseln die Batterien oder laden Sie die Akkus mit Hilfe eines op-
tional zu erwerbenden Ladegeräts auf, bevor sie ganz entleert sind.
Der Sender ist mit einer ganzen Reihe von sinnvollen Programmier-
einrichtungen ausgestattet. Damit lässt sich der Sender bequem an
Ihre Gewohnheiten bzw. an das Modell anpassen. Die Bedienele-
mente zur Programmierung liegen geschützt unter einer hoch-
klappbaren Abdeckung.
Über einen DSC-Port kann der Sender direkt mit einem PC bzw.
einem Notebook verbunden werden. Dazu benötigen Sie ein optio-
nal zu erwerbendes USB-Adapterkabel. Damit kann der Sender am
Simulator eingesetzt werden.
GB - General Description
Our CCX 2.4 GHz system works on the ISM Band. This ‚new‘ Band
offers several advantages of which probably the most useful is that
no crystals are required because the transmitter and receiver have
to be bonded meaning that your model cannot be ‚shot down‘ by
other users on your channel. Apart from that this is a much cleaner
and interference free signal anyway. This does however mean that
you have to bond all of your receivers to your transmitter.
The 2 channel CCX Transmitter is equipped with precision controls
for both the steering and the throttle function. To operate the
transmitter 8 Mignon (AA) dry or rechargeable cells of the same
type must be fitted which must have sufficient charge in them. This
is vital to ensure that the system functions at the maximum power
output. Monitor the ‘Power LED’ closely and replace or recharge
the cells before they are fully discharged.
The transmitter is equipped with a series of useful programming
features. These features can be used to easily set the model up to
best suit your needs and to gain the best performance from your
model. The control panel is protected by a cover which can be
simply lifted up to gain access.
A DSC Port has been fitted to allow you to use a data cable (avail-
able separately) to connect your transmitter to a PC or Laptop for
use with a simulator.
