22
DE - Austauschen der Luftschrauben
Sollte eine Luftschrauben gewechselt werden, muss darauf ge-
achtet werden das richtige Blatt an die richtige Motorwelle zu mon-
tieren. Achten Sie darauf welches Blatt Links und welches Blatt
Rechts montiert wird. Auch müssen Sie auf die Seitenausrichtung
der Luftschrauben achten! Orientieren Sie sich dabei an der Ab-
bildung.
Bei falsch montierten Luftschrauben wird das Modell unkontrollier-
bar sein! Zum Tausch der Luftschraube ziehen Sie sie vorsichtig
ab und drücken die neue Luftschraube wieder vorsichtig auf .
GB - Replacing the propellers
Remove the damage prop by gently rocking it off the prop shaft.
Because the left and right props spin in opposite directions, make
sure your use the correct prop. It is also important to note the cor-
rect sides of the props. The fl at diamond shape should be on the
back of the prop and face the motor when it is installed correctly.
IT - Sostituzione delle eliche
Se si deve cambiare una elica, si deve far attenzione a montare
la pala giusta sull‘albero di motore corretto. Assicurarsi quale pala
viene montata alla sinistra e quale alla destra. Inoltre prestare
attenzione all’orientamento della direzione dell’elica! Orientarsi all
fi gura.
Eliche montati incorrettamente, il modello sarà incontrollabile! Per
sostituire l‘elica tirare delicatamente e premere la nuova elica con
cura.
ES - Sustitución de las hélices
Si se debe cambiar una hélice, asegurarse de montar la pala cor-
recta en el eje de motor correcto. Atención a cual pala se monta
a la izquierda y cual a la derecha. También, preste atención a la
orientación de la dirección de la hélice! Orientarse en la fi gura.
Hélices instaladas incorrectamente, el modelo será incontrolable!
Para sustituir la hélice tire suavemente y presionas la hélice nueva
con cuidado.
DE - Problembehebung und Lösungen
Problem
Mögliche Ursache
Mögliche Lösung
Das Sender reagiert nicht.
Der Sender ist nicht eingeschaltet.
Schalten Sie den Sender ein.
Es sind keine Batterien eingelegt oder falsch
eingelegt.
Legen Sie Batterien ein und achten Sie
beim einlegen auf die richtige Polarität.
Die Batterien sind alt oder beschädigt.
Legen Sie neue Batterien ein
Die Luftschrauben drehen sich nicht
Das Modell ist nicht eingeschalten
Schalten Sie das Modell ein.
Modell ist nicht geladen.
Laden Sie das Modell auf.
Das Modell hebt nicht ab.
Der Akku ist nicht voll aufgeladen.
Laden Sie den Akku immer vollständig auf.
Die Luftschrauben sind falsch montiert.
Montieren Sie die Luftschrauben richtig.
Das Modell wurde in den Wind gestartet.
Starten Sie das Modell gegen den Wind.
Das Modell verliert an Höhe
Der Akku ist nicht voll aufgeladen.
Laden Sie den Akku vollständig auf.
Das Modell ist außer Kontrolle
Der Sender ist nicht eingeschaltet.
Schalten Sie den Sender ein.
Zu starker Wind
Setzen Sie das Modell nur bei leichtem
Wind ein.
Eine andere Fernsteuerung hat die
gleiche Frequenz
Suchen Sie einen anderen Ort zum
fl iegen auf
