2
DE - Inhalt
Allgemeine Hinweise
3
Konformitätserklärung 4
Entsorgungshinweise
5
Sicherheitshinweise
6
Hinweise zum Betreiben von Akkus
10
Lieferumfang | Empf. Zubehör
14
Funktionen | Highlights
14
Technische Daten
15
Bezeichnung der Komponenten am Modell
15
Montage des Fahrwerks
15
Bezeichnung der Komponenten am Sender
16
Einlegen der Batterien
16
Ladevorgang 17
Inbetriebnahme des Modells
18
Flugfunktionen
19 - 21
Austauschen der Luftschrauben
22
Problembehebung und Lösungen
22/23
Servicehändler 24
GB - Content
General information
3
Certificate of Conformity
4
Disposal restrictions
5
Security instructions
7
Instructions for the use of Batteries
11
Box contents | Accessories
14
Functions | Highlights
14
Technical data
15
Component description of the model
15
Landing gear installation
15
Component description at the transmitter
16
Fitting the transmitter batteries
16
Charging 17
Operating the model
18
Steps for flight control
19 - 21
Replacing the propellers
22
Problems and solutions
22/23
Service centre
24
IT - Sommario
Informazioni generali
3
Dichiarazione di conformita’
4
Disposizioni per l‘eliminazione nel Rispetto dell‘ ambiente 5
Istruzioni per la sicurezza
8
Informazioni sull’uso degli accumulatori
12
Contenuto del kit | Accessori
14
Funzioni | Highlights
14
Dati tecnici
15
Denominazione dei componenti del modello
15
Montaggio del carrello
15
Denominazione dei componenti al trasmettitore
16
Mise en place des piles
16
Processo di carica
17
Funzionamento del modello
18
Regolazioni prima del volo
19 - 21
Sostituzione de la elica
22
Possibili problemi e risoluzioni
22/23
Servicehändler 24
ES - Índice
Información general
3
Declaración de conformidad
4
Notas sobre el reciclado
5
Seguridad
9
Notas sobre el funcionamiento de las baterías
13
Contenido del kit | Accesorios
14
Funciones | Highlights
14
Datos técnicos
15
Descripción de las diferentes partes del modelo
15
Montaje de la tren de aterrisaje
15
Descripción de las diferentes partes en el transmisor 16
Instalación de las pilas
16
Carga 17
Funcionamiento del modelo
18
Funciones de vuelo
19 - 21
Sustitución de la helice
22
Solución de problemas y soluciones
22/23
Servicio asistencia
24
