Jägermeister JEMUS TAP MACHINE, Руководство пользователя

Страница: 53 / 54

FRANÇAIS
53
GARANTIE LIMITÉE
GARANTIE LIMITÉE DE UN (1) AN
L’appareil distributeur Tap Machine de Jägermeister, modèle JEMUS (le « distributeur ») est garanti
contre tout défaut de matériaux et de fabrication dans des conditions d’utilisation normales, s’il est
installé et exploité selon le manuel d’instruction, et ce pour une période de un (1) an à compter de
la date d’achat d’origine (« période de garantie »). Cette garantie se limite au remplacement gratuit
du distributeur à l’acheteur initial seulement, mais pas aux acquéreurs suivants quel que soit le
temps qui s’est écoulé entre les différents acquéreurs. Aucun service de réparation, sur place ou
ailleurs, n’est fourni pour le distributeur sous cette garantie limitée. L’acheteur doit s’acquitter de
tout service, toute réparation et tout coût de main-d’œuvre ayant trait à l’appareil distributeur.
Cette garantie limitée ne couvre que le remplacement du distributeur en cas de défaillance
opérationnelle durant la période de garantie. Pour les besoins de cette garantie limitée, une
« défaillance opérationnelle » est un problème lié directement et exclusivement à un défaut
de fabrication ou de matériaux. C’est Tap Machine Inc. qui déterminera si une défaillance
opérationnelle a bien eu lieu.
Cette garantie limitée ne couvre pas un distributeur qui aurait été endommagé ou rendu
défectueux ou inutilisable pour les raisons suivantes : a) un accident, une mauvaise utilisation
ou un abus, y compris des dommages causés par un déversement provoqué par une insertion
ou un retrait incorrect d’une bouteille; b) toute modification ou altération du distributeur; c) des
variations de température parce que le propriétaire n’a pas nettoyé le filtre comme il aurait dû ou
a essayé d’ajuster la température; d) « gel » parce que de l’eau est restée dans le système après un
nettoyage; e) une utilisation de l’appareil pour verser un liquide autre que la liqueur Jägermeister
(la « Jägermeister »).
Cette garantie limitée ne s’étend pas à tout distributeur qui aurait servi à verser un produit autre
que la Jägermeister.
REMPLACEMENT DE L’APPAREIL DISTRIBUTEUR EN VERTU DE LA GARANTIE LIMITÉE
Tap Machine Inc. remplacera l’appareil distributeur au propriétaire initial sans frais si l’appareil subit
une défaillance opérationnelle dans la période de garantie. Un avis de défaillance opérationnelle
doit être donné dans les dix (10) jours ouvrables de la défaillance en communiquant avec Tap
Machine Inc. par téléphone au 1-800-713-8881 entre 9 h et 17 h (heure normale de l’est),
du lundi au vendredi, sauf les jours fériés. L’acheteur doit entièrement coopérer et fournir les
renseignements nécessaires à Tap Machine Inc. pour évaluer s’il s’agit bien d’une défaillance
opérationnelle. Afin d’obtenir un appareil distributeur de remplacement, l’appareil défectueux doit
être retourné à l’adresse fournie par Tap Machine Inc.
AVANT D’AVISER TAP MACHINE INC. D’UNE DÉFAILLANCE OPÉRATIONNELLE, VEUILLEZ
CONSULTER LES QUESTIONS FRÉQUENTES DU PRÉSENT MANUEL AINSI QUE LES
INSTRUCTIONS POUR NETTOYER L’APPAREIL.
LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
SAUF DISPOSITION EXPRESSE DANS LA PRÉSENTE GARANTIE, IL N’EXISTE AUCUNE
AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE
COMMERCIALISATION OU D’ADAPTATION DANS QUELQUE BUT QUE CE SOIT. TOUTES
LES GARANTIES EXPLICITES NON MENTIONNÉES DANS CETTE GARANTIE LIMITÉE SONT
CONSIDÉRÉES NULLES. TOUTE GARANTIE IMPLICITE QUI PEUT ÊTRE IMPOSÉES PAR LA LOI
APPLICABLE EST LIMITÉE AUX TERMES DE CETTE GARANTIE EXPRESSE LIMITÉE.
RESTRICTION DES RECOURS
TAP MACHINE INC. N’ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES
CAUSÉS PAR L’APPAREIL DISTRIBUTEUR OU LE DÉFAUT DE L’APPAREIL DISTRIBUTEUR DE
FONCTIONNER, Y COMPRIS PERTE DE PRODUIT, PERTE DE PROFITS, PERTE D’ÉCONOMIES,
DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS. TAP MACHINE INC. NE PEUT PAS
ÊTRE TENU RESPONSABLE POUR TOUTE RÉCLAMATION FORMULÉE PAR UNE TIERCE
PARTIE OU EFFECTUÉE PAR LE PROPRIÉTAIRE DE L’APPAREIL AU NOM D’UNE TIERCE
PARTIE.