Page 46
www.jacuzzi.com
Instalación y funcionamiento
Español
Signature™ Collection
Español
COBERTURA DE LA GARANTÍA
Jacuzzi Luxury Bath (la "Compañía") ofrece la siguiente garantía limitada expresa al comprador original de cualquier producto de Jacuzzi Luxury Bath ("unidad ") que compren el producto para
uso personal de la familia o individual ("usuario"). La Compañía reparará o reemplazará, a su discreción, la unidad o de su equipo de conformidad con los términos y condiciones siguientes.
LIMITADA DE UN AÑO DE GARANTÍA DE BAÑOS
Nuestra garantía limitada de productos para el baño es de un (1) año. Nuestra garantía cubre la unidad y los componentes instalados de fábrica (por ejemplo, bomba, motor) contra defectos de
materiales o la fabricación de buques. Cobertura de la garantía comienza en la fecha la unidad ha sido comprado por el usuario.
NOVENTA DÍAS (PIEZAS SOLAMENTE) GARANTÍA LIMITADA DE OPCIONES Y ACCESORIOS
Nuestra garantía limitada de opciones y accesorios fabricados por la Compañía es de noventa (90) días para que las partes solamente. Nuestra garantía cubre las opciones y accesorios fabrica-
dos por la empresa (por ejemplo, juego de cascadas, vestiduras, faldas) contra defectos en materiales o mano de obra. Cobertura de la garantía comienza en la fecha de la opción o accesorio ha
sido comprado por el usuario.
LIMITACIONES DE LA GARANTÍA
Nuestra garantía limitada no cubre los defectos, daños o averías causadas por el distribuidor, instalador, el usuario, o cualquier otra persona, o como resultado de, entre otros, alguno de los siguien-
tes: manejo descuidado (levantamiento de la unidad de fontanería, abrasión pulido, etc .), la modificación de cualquier tipo por cualquier razón (incluso modificaciones para cumplir con los códigos
locales), instalación inadecuada (incluida la instalación no esté de acuerdo con las instrucciones y especificaciones que acompañan a la unidad); conexiones proporcionadas por el programa de
instalación de los equipos, suministro de voltaje o modificación no autorizada eléctrica, uso inadecuado, mal funcionamiento o falta de mantenimiento adecuado, la operación de la unidad sin la can
-
tidad mínima de agua o en la temperatura del agua inadecuada, el uso de productos de limpieza abrasivos o inadecuado, o causas de fuerza mayor, tales como rayos, inundaciones, terremotos, etc
Además, LA COMPAÑÍA NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS O perdida o daño debido a cualquier causa (por ejemplo, daños por agua a la alfombra, el techo, la pérdida de uso, etc), incluyendo
su propia negligencia, daños a, el respeto, o como resultado de las partes cromadas de productos químicos de la piscina y / o spa se utilizan en la unidad, equipo de baño opcional no fabricado
por la Compañía pero provisto por el Distribuidor, instalador o la Compañía, el uso previo de la unidad como una pantalla, o defectos que deberían haber sido descubierto antes de la instalación.
Esta garantía limitada no incluye: mano de obra, transporte u otros costos incurridos en la extracción y / o reinstalación de la unidad original y / o la instalación de una unidad de reemplazo, los
costes relativos a la obtención de acceso para la reparación, o daño por pérdida de uso, incluyendo la pérdida de ventas, utilidad o ventaja comercial de cualquier tipo en cualquier circunstancia.
Las unidades quedan excluídas de cualquier cobertura de garantía si cualquier adición, supresión o modificación de cualquier tipo se ha hecho a la unidad (o para cualquiera de los componentes).
cobertura de la garantía se proporciona en los Estados Unidos de América solamente.
EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS
LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR O EN CONJUNTO CON EL MÁXIMO GRADO PERMITIDO POR LA LEY.
AVISO: ESTA GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS, Y USTED TAMBIÉN PUEDE TENER OTROS DERECHOS QUE VARÍAN DE ESTADO A ESTADO. NO EXISTEN
GARANTÍAS APLICABLES A LOS PRODUCTOS JACUZZI LUXURY BATH, EXCEPTO LO QUE AQUÍ SE EXPRESAN O LOS IMPLÍCITOS EN LAS LEYES ESTATALES Y FEDERALES. LA
SOCIEDAD NO SERÁ RESPONSABLE POR CUALQUIER DECLARACIÓN O DECLARACIONES HECHAS EN CUALQUIER FORMA QUE VAN MÁS ALLÁ, SON MÁS AMPLIOS QUE O SON
INCOMPATIBLES CON CUALQUIER LITERATURA AUTORIZADA QUE PROPORCIONA LA COMPAÑÍA.
ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES SOBRE LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA OA LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUEN-
TES, DE MODO QUE LAS LIMITACIONES Y EXCLUSIONES NO SE APLIQUEN A USTED.
DEVOLUCIÓN DE TARJETA DE GARANTÍA
La adjunta con la dirección Tarjeta de garantía debe ser llenado por el comprador dentro de los treinta (30) días desde la compra y enviarse a Jacuzzi Luxury Bath para que esta garantía sea
efectiva.
GARANTÍA LIMITADA DE JACUZZI LUXURY BATH DE
PRODUCTOS DE SIGNATURE
™
COLLECTION
DEVOLUCIÓN DE REGISTRO DE GARANTÍA
Para registrar su producto, por favor visite nuestro sitio web Jacuzzi.com, haga clic en el baño y duchas, a continuación, seleccione Garantía en Línea de la parte superior de la página. A
continuación se le pedirá que introduzca su número de serie del producto seguido de su información de registro de garantía. O también pueden inscribirse completando el registro a continuación
y enviarlo por correo al Jacuzzi a la dirección indicada más abajo.
La adjunta de registro de garantía debe ser llenado por el comprador dentro de los treinta (30) días de la compra y recibido por Jacuzzi Luxury Bath para que esta garantía sea efectiva.
RESPONSABILIDADES DE LOS DEMÁS
Inspección de la unidad antes de la instalación es responsabilidad del instalador o del contratista constructor que actúen en nombre del usuario. Ellos son responsables de garantizar la unidad
está libre de defectos o daños. Se ponen avisos en y en la unidad y en el envase para advertir al instalador de esta responsabilidad. En el caso de un problema, la unidad no debe estar
instalado. La Compañía no se hace responsable de fallas o daños que podría haber sido descubierto, reparado o evitado mediante una inspección apropiada y pruebas (incluidas las pruebas de
agua adecuado) antes de la instalación.
Los daños que ocurran durante el transporte es responsabilidad de la compañía. El usuario o instalador DEBE abrir la caja e inspeccionar la unidad de los daños cuando se entrega. Si el daño
es descubierto, debe ser reportado inmediatamente al vendedor y al transportista por escrito, y pidió una inspección. El incumplimiento de la compañía para responder debe ser reportado al
vendedor y el transportista. Los reclamos de flete deben presentarse inmediatamente después.
Se produjo el daño a la unidad durante la instalación es responsabilidad del instalador y / o contratista de la construcción y el daño que ocurre a partir de entonces es responsabilidad del usuario.
El fallo de cualquier equipo opcional son exclusiva responsabilidad del fabricante del equipo, excepto en lo indicado anteriormente y no se extenderá o se aplican a las piezas de repuesto para
las opciones y accesorios. Las piezas de reemplazo estará cubierto por el fabricante del equipo original.
El distribuidor o vendedor es responsable de conocer los requisitos del código local y notificar al contratista la instalación y / o el usuario de estos requisitos en el momento de la compra. La
Compañía no es responsable de los gastos de modificar cualquier producto para obtener la aprobación del código, como ciudad, condado, estado o código de construcción en EE.UU. o los
códigos municipales o provinciales en Canadá.
GARANTÍA DE SERVICIO
Para beneficio del cliente, la Compañía mantiene una lista de proveedores de servicio independientes para realizar las reparaciones requeridas para el servicio de garantía. Dichas empresas no
son agentes o representantes de la Sociedad y no puede obligar a la empresa por medio de palabras o la conducta.
La Compañía proporcionará el servicio de garantía descrito anteriormente cuando las siguientes condiciones se han cumplido: la falla es de la naturaleza o tipo de los cubiertos por la garantía,
el usuario ha informado a un distribuidor autorizado de Jacuzzi Luxury Bath Agente de Servicio o Departamento de Garantías Representante de la naturaleza de el problema durante el período
de garantía; pruebas concluyentes (por ejemplo, el comprobante de compra o instalación) se proporciona a la anterior por el usuario de que la falla ocurrió o se descubrió dentro del período de
garantía, una persona autorizada de servicio independiente o representante de la Compañía se ha permitido para inspeccionar la unidad durante las horas regulares dentro de un plazo razonable
después de que se informó por parte del Usuario. Con el fin de obtener servicio de garantía, en contacto con Jacuzzi Luxury Bath en:
jacuzzi.com
Garantía del Departamento de Servicio
14525 Avenida Monte Vista
Chino, California 91710
Llame al: 1- (800) 288-4002
Para obtener el reemplazo de la garantía para los componentes instalados de fábrica para conocer las opciones suministrado por la compañía y los accesorios fabricados y suministrados por la
compañía, llame o escriba a la anterior. Proporcionar una descripción del problema y un comprobante de compra. Se le indicará cómo obtener su reemplazo y para volver, a su cargo, el componente
defectuoso (s) opción (s) o accesorio (s).
Todas las piezas de repuesto, equipos y reparaciones asumirán el período de garantía restante de la pieza (s) sustituido.
La obligación de la Compañía de garantía se liquidará la oferta de reemplazo o reparación. La negativa del cliente a aceptar la oferta termina la obligación de la Sociedad de la garantía.
