background image

AVVERTENZE

• Tutte le misure sono espresse in centimetri
• I disegni riportati non sono in scala

Info

I box doccia

PLAY

sono dotati di piatto doccia monoblocco, a di-

retto contatto con il pavimento e con piletta di scarico incassata
a pavimento.

È prevista l’installazione ad angolo su pareti finite e già ri-
vestite, ma prive di battiscopa e/o sporgenze.

IMPORTANTE: verificare all’arrivo l’integrità della merce, per
un eventuale e tempestivo reclamo allo spedizioniere.

Predisposizioni scarico e allacciamenti idraulici

Si consiglia di predisporre lo scarico del box doccia come indicato,
in pos.

1

o

1a

.

Per l’allacciamento alla rete idrica acqua calda-fredda (pos.

5

), si

consiglia di utilizzare gomiti a 90° - 1/2”.
Si raccomanda il rispetto delle quote indicate.

Si consiglia inoltre di non prevedere giunzioni sui tubi di ali-
mentazione, in modo da evitare perdite di carico e quindi una di-
minuzione di potenza dei getti.

Per un corretto funzionamento degli idrogetti, devono essere ga-
rantite le pressioni e portate dell’impianto idrico che alimenta il
box doccia, come indicato nella tabella “Caratteristiche Idrauliche”
di ogni scheda.

Predisposizioni allacciamento elettrico

Per tutti i modelli provvisti di funzioni elettroniche si deve pre-
vedere il collegamento, con un cavo normalizzato, alla rete elet-
trica ed all’impianto di terra, predisposto come indicato in pos.

2

.

È possibile alimentare l’apparecchiatura con una linea provvista
di 2 fasi

purché la tensione tra fase e fase sia di 220-240V.

Nel caso si voglia collegare il box doccia ad un circuito d’allarme,
si dovrà anche predisporre un cavo bipolare (pos.

2

).

Fare comunque riferimento al cap. “Sicurezza elettrica” per la scel-
ta dei cavi e le modalità di installazione.

Sicurezza elettrica

I box doccia PLAY TT Jacuzzi

®

sono apparecchi sicuri, costruiti nel

rispetto delle norme

CEI EN 60335-1, CEI EN 60335-2-105

;

EN

61000

;

EN 55014

ed approvati dall’

Istituto di Certificazione

SIQ

. Essi sono collaudati durante la produzione per garantire la

sicurezza dell’utente. L’installazione deve essere eseguita da per-
sonale qualificato, che deve garantire il rispetto delle disposi-
zioni nazionali vigenti, nonché essere abilitato ad effettuare l’ in-
stallazione.

È responsabilità dell’installatore la scelta dei materia-
li in relazione all’uso, l’esecuzione corretta dei lavori, la
verifica dello stato dell’impianto a cui si allaccia l’ap-
parecchio e l’idoneità dello stesso a garantire la sicu-
rezza d’uso.

I box doccia PLAY TT Jacuzzi

®

sono apparecchi di classe “

I

” e per-

ciò devono essere fissati stabilmente e collegati in modo per-
manente, senza giunzioni intermedie, alla rete elettrica ed al-
l’impianto di terra.

L’impianto elettrico e quello di terrra dell’immobile de-
vono essere efficienti e conformi alle disposizioni di
legge ed alle specifiche norme nazionali.

Per l’allacciamento alla rete elettrica, si impone l’installazione di
un interruttore di sezionamento omnipolare, da collocare in una
zona che rispetti le prescrizioni di sicurezza dei locali bagno. Det-
to interruttore omnipolare, di tipo normalizzato, dovrà garantire
un’apertura dei contatti di almeno 3 mm, ed essere idoneo a ten-
sioni di 220-240 V e correnti fino a 16 A.

Interruttore e dispositivi elettrici, nel rispetto delle
norme, vanno collocati in zona non raggiungibile dal-
l’utente che sta usando l’apparecchiatura.

L’installazione di dispositivi elettrici ed apparecchi (prese, inter-
ruttori, ecc.) nelle sale da bagno dev’essere conforme alle dispo-
sizioni di legge e norme di ogni Stato; in particolare, non è am-
messa alcuna installazione elettrica nella zona circostante il box
doccia per una distanza di 60 cm ed un’altezza di 225 cm.

Per il collegamento all’impianto elettrico dell’immobile, dovrà
essere utilizzato un cavo con guaina avente caratteristiche non
inferiori al tipo

H 05 VV-F 3x2,5 mm

2

.

L’apparecchiatura deve essere alimentata attraverso
un interruttore differenziale la cui corrente d'inter-
vento non superi i 30mA.

I box doccia PLAY Jacuzzi

®

sono provvisti di un morsetto, posto

nella parte superiore della colonna e contraddistinto dal simbo-
lo

, per il collegamento equipotenziale delle masse metalliche

circostanti, come previsto dalle norme

CEI EN 60335-2-105

; è

consigliabile, comunque, far uscire il rispettivo cavo di collega-
mento in pos.

2

.

0,6 m

0,6 m

2,25

m

8

Содержание PLAY 100 TB

Страница 1: ...zione CONSERVARE CON CURA Instructions for preinstallation KEEP CAREFULLY Fiche tecnique de pre installation GARDEZ SOIGNEUSEMENT Vorinstallations blatt SORGF LTIG AUFBEWAHREN Ficha t cnica de preinst...

Страница 2: ......

Страница 3: ...13 Sphere TB 14 Sphere TT 15 90 TB 16 90 TT 18 100 TB 20 100 TT 22 120 TB 24 120 TT 26 Italiano Caratteristiche tecniche 4 5 6 7 Pre installazione 8 Sphere TB 14 Sphere TT 15 90 TB 16 90 TT 18 100 TB...

Страница 4: ...N bar 1 5min 5max 1 5min 5max PRESSIONE OTTIMALE OPTIMUM PRESSURE PRESSION OPTIMAL OPTIMALER WASSERDRUCK PRESI N PTIMAL bar 2 3 2 3 CONSUMO D ACQUA WATER CAPACITY CONSOMMATION D EAU WASSERVERBRAUCH CO...

Страница 5: ...min 5max 1 5min 5max PRESSIONE OTTIMALE OPTIMUM PRESSURE PRESSION OPTIMAL OPTIMALER WASSERDRUCK PRESI N PTIMAL bar 2 3 2 3 CONSUMO D ACQUA WATER CAPACITY CONSOMMATION D EAU WASSERVERBRAUCH CONSUMO DE...

Страница 6: ...C cristalli glasses vitres Gl se cristales cm 222x82x24 kg 57 84 D trave idraulica hydraulic crosspiece traverse hydraulique wasserbalkens travesa o hidr ulico cm 99x21x7 5 kg 3 4 E sedile optional TB...

Страница 7: ...5min 5max 1 5min 5max PRESSIONE OTTIMALE OPTIMUM PRESSURE PRESSION OPTIMAL OPTIMALER WASSERDRUCK PRESI N PTIMAL bar 2 3 2 3 CONSUMO D ACQUA WATER CAPACITY CONSOMMATION D EAU WASSERVERBRAUCH CONSUMO DE...

Страница 8: ...ta da per sonale qualificato che deve garantire il rispetto delle disposi zioni nazionali vigenti nonch essere abilitato ad effettuare l in stallazione responsabilit dell installatore la scelta dei ma...

Страница 9: ...must be carried out by qualified and authorized personnel in compliance with the national provisions in force It is the responsibility of the installer to choose the ma terials with regard to their us...

Страница 10: ...maximum de l utilisateur L installation doit tre confi e un personnel qualifi agr pour ce type d installation et en mesure de garantir le respect des directives nationales en vi gueur Le choix des ma...

Страница 11: ...von qualifizierten und f r die Installation befugten Fachkr ften unter Ber cksichtigung der gel tenden nationalen Richtlinien vorgenommen werden DerInstallateurhatdiegeeignetenMaterialienzuw hlen dieA...

Страница 12: ...laci n debe ser realizada por personal cualificado que debe garantizar el cumplimiento con las dis posiciones nacionales vigentes adem s de estar facultado para efec tuar la instalaci n Son responsabi...

Страница 13: ...1a 5 90 1 2 2 2 220 240 2 PLAY TT Jacuzzi CEI EN 60335 1 CEI EN 60335 2 105 EN 61000 EN 55014 SIQ PLAY TT Jacuzzi I 3 220 240 60 225 05 VV F 3 2 5 2 30 PLAY Jacuzzi CEI EN 60335 2 105 2 0 6 m 0 6 m 2...

Страница 14: ...pages 10 Dieses Datenblatt mu vom Text von S 11 Ficha a unirse a textos p g 12 13 PLAY Sphere TB 226 220 8 52 cm 70 70 90 90 42 24 cm 8 38 8 8 1 2 M 5 67 42 23 1 9 8 1 0 8 1 0 5 5 8 3 6 8 8 7 1 0 3 1...

Страница 15: ...blatt mu vom Text von S 11 Ficha a unirse a textos p g 12 13 PLAY Sphere TT 226 220 8 min 240 52 cm 70 90 70 90 42 24 cm 8 38 8 8 67 1 2 M 5 67 42 23 1 9 8 1 0 8 1 0 5 5 8 3 6 8 8 7 1 0 3 1 1a 40mm 42...

Страница 16: ...xts on pages 9 Fiche associer aux textes des pages 10 Dieses Datenblatt mu vom Text von S 11 Ficha a unirse a textos p g 12 13 PLAY 90 TB DX DX 226 220 8 90 70 37 9 47 cm cm 8 31 8 8 1 9 8 3 8 1 0 4 8...

Страница 17: ...5 67 35 23 1 5 1a 40mm 17 226 220 8 90 70 37 9 47 cm Allegare ai testi di pag 8 This sheet to be with texts on pages 9 Fiche associer aux textes des pages 10 Dieses Datenblatt mu vom Text von S 11 Fic...

Страница 18: ...4 8 8 3 6 8 8 7 1 0 3 1 5 2 1a 40mm 18 226 8 min 240 220 90 70 37 9 47 cm Allegare ai testi di pag 8 This sheet to be with texts on pages 9 Fiche associer aux textes des pages 10 Dieses Datenblatt mu...

Страница 19: ...8 1 0 4 8 8 3 8 1 0 1 9 8 1 5 1a 40mm 19 Allegare ai testi di pag 8 This sheet to be with texts on pages 9 Fiche associer aux textes des pages 10 Dieses Datenblatt mu vom Text von S11 Ficha a unirse a...

Страница 20: ...8 7 1 0 3 1 5 1a 40mm 20 8 226 220 100 75 37 3 57cm Allegare ai testi di pag 8 This sheet to be with texts on pages 9 Fiche associer aux textes des pages 10 Dieses Datenblatt mu vom Text von S 11 Fic...

Страница 21: ...1 0 2 1 8 1 5 1a 40mm 21 8 226 220 100 75 37 3 57cm Allegare ai testi di pag 8 This sheet to be with texts on pages 9 Fiche associer aux textes des pages 10 Dieses Datenblatt mu vom Text von S 11 Fic...

Страница 22: ...5 0 8 3 6 8 8 7 1 0 3 1 5 2 1a 40mm 8 226 220 100 75 37 3 57cm min 240 22 Allegare ai testi di pag 8 This sheet to be with texts on pages 9 Fiche associer aux textes des pages 10 Dieses Datenblatt mu...

Страница 23: ...1 0 5 0 8 3 8 1 0 2 1 8 1 5 1a 40mm 8 226 220 100 75 37 3 57cm min 240 23 Allegare ai testi di pag 8 This sheet to be with texts on pages 9 Fiche associer aux textes des pages 10 Dieses Datenblatt mu...

Страница 24: ...8 7 1 0 3 1 5 1a 40mm 57 cm 57 80 23 120 8 226 220 24 Allegare ai testi di pag 8 This sheet to be with texts on pages 9 Fiche associer aux textes des pages 10 Dieses Datenblatt mu vom Text von S 11 Fi...

Страница 25: ...1 0 2 4 8 1 5 1a 40mm 57 cm 57 80 23 120 8 226 220 25 Allegare ai testi di pag 8 This sheet to be with texts on pages 9 Fiche associer aux textes des pages 10 Dieses Datenblatt mu vom Text von S 11 Fi...

Страница 26: ...0 5 3 8 3 6 8 8 7 1 0 3 1 5 2 1a 40mm 57 cm 57 80 23 120 8 226 min 240 220 Allegare ai testi di pag 8 This sheet to be with texts on pages 9 Fiche associer aux textes des pages 10 Dieses Datenblatt m...

Страница 27: ...8 1 0 5 3 8 3 8 1 0 2 4 8 1 5 1a 40mm 57 cm 57 80 23 120 8 226 min 240 220 Allegare ai testi di pag 8 This sheet to be with texts on pages 9 Fiche associer aux textes des pages 10 Dieses Datenblatt m...

Страница 28: ...ne e Coordinamento Jacuzzi Brands Corp USA S S Pontebbana km 97 200 33098 Valvasone PN ITALIA Tel 39 0434 859111 Fax 39 0434 85278 www jacuzzi eu info jacuzzi it Jacuzzi Spa Bath Ltd Woodlands Roydsda...

Отзывы: