manualshive.com logo in svg

Jacuzzi J.Touch, Использование и обслуживание

Поделиться
Скачать
Jacuzzi J.Touch Скачать руководство пользователя страница 61

61

En cas  

de difficultés...

absence d'énergie électrique

commande non acceptée

niveau d'eau insuffisant

1

absence d'énergie électrique

le programme d'hydromassage 
choisi est terminé

 

(chaque pro-

gramme a sa propre durée, pour cela, 
après ce temps, l'hydromassage s'arrête 
tout seul)

niveau d'eau insuffisant

1

- vérifier que l'interrupteur principal ne soit pas 
éteint et/ou que l'installation ne soit pas en 
panne (contacter l'électricien de confiance)

- essayer de maintenir enfoncée la touche sur 
la télécommande (suivre aussi les indications 
fournies dans les chapitres correspondants)

- ajouter de l'eau jusqu'à recouvrir, une fois im-
mergé, les buses les plus hautes situées sur le 
dossier et maintenir de nouveau enfoncée la 
touche

- vérifier que l'interrupteur principal ne soit pas 
éteint et/ou que l'installation ne soit pas en 
panne (contacter l'électricien de confiance)

- si souhaité, remettre en marche l'hydromas-
sage (se référer au chap. correspondant)

- ajouter de l’eau et rétablir le niveau ; si la 
fonction ne reprend pas automatiquement, la 
mettre de nouveau en marche en maintenant 
enfoncée la touche correspondante.

L’hydromassage ne se 

met pas en marche

L’hydromassage  

s'arrête tout seul

I

l est toujours recommandé de lire attentivement le suivant manuel avant d'utiliser la vasque ; 
en cas de difficultés, se référer au guide suivant (certaines anomalies de fonctionnement 

sont signalées moyennant l'allumage et/ou le clignotement de certaines touches de la téléco-
mamnde J.touch).

gicleurs des buses fermés

basse intensité de l'hydromassage

buses d'aspiration et/ou d'hydro-
massage obstruées

- ouvrir les gicleurs (se référer au chap. "opéra-
tions préliminaires - quelques conseils")

- agir sur la touche "+" de la télécommande, 
comme indiqué dans les chapitres correspon-
dants.

- nettoyer les buses comme indiqué dans le 
chap. “Entretien” ; si cela ne suffit pas, s'adres-
ser à un Centre d'Assistance Jacuzzi®.

La "force" de l'hydromassage 

a diminué ; peu de bulles 

sortent des buses d'hydro-

massage les plus grandes

Содержание J.Touch

Страница 1: ...RVARE CON CURA Vasche con telecomando Tubs with remote control Baignoires t l commande Wannen mit Fernbedienung Ba eras con mando a distancia J touch Use Maintenance KEEP CAREFULLY Utilisation Entreti...

Страница 2: ...41 Sanitization does not start 42 The Sanitization cycle stops of its own accord 42 Additional error messages 42 Indice Avvertenze 5 Veri chepreliminari 6 CaricareiltelecomandoJ touch 6 TelecomandoJ...

Страница 3: ...quelques conseils 50 Hydromassageclassique 51 Aquasystem AQS 53 Cromodream si pr vu 55 Syst medemaintien delatemp raturedel eau si pr vu 57 Hygi nisation 58 Entretien 59 Encasdedi cult s 61 L hydroma...

Страница 4: ......

Страница 5: ...nza dei getti chiudendone parzial mente le bocchette ove previsto e o regolando al minimo l intensit dell idromassaggio L idromassaggio controindicato in casi di malattie gravi patologie in fase acuta...

Страница 6: ...irca 10 ore 1 2 1 2 2 5 4 100 240V 50 60 Hz 125V 5 A max 250V 2 5 A max 1 USB port 5V 2 1 A max 2 USB ports 5V 1 05 A max 1 3 9 click 10 h 8 6 7 1 2 1 2 1 2 10 Q Terminata la carica riposizionate il c...

Страница 7: ...uzzi Non esporre il telecomando a fiamme fuoco o calore eccessivo Non maneggiare il caricabatterie con le mani bagnate Non lasciare il telecomando immerso in acqua Per ricaricare la batteria utilizzar...

Страница 8: ...o insieme all ergonomia interna delle forme proprio per ottimizzare gli effetti dell azione idroterapica La stimolazione della pelle con bagni caldi e idromassaggio produce un aumento della circolazio...

Страница 9: ...mentre espirate con traete i muscoli addominali Fate questo esercizio con calma cercando di arrivare fino a cin que serie Potete aumentare gradualmente fino a dieci serie consecutive Spalle e collo a...

Страница 10: ...gio varia dai 15 ai 20 minuti i primi effetti sono comunque percepibili gi dai primi 5 10 minuti vi sentirete rivitalizzati meno stressati i muscoli saranno pi tonici proverete un generale senso di be...

Страница 11: ...2 pump 2 mod AQS Q possibile agire su entrambe le pompe o solo su una premete prima il tasto della pompa che volete regolare e quindi agite ripetutamente sui tasti o a variazione effettuata i led del...

Страница 12: ...uminato ma a bassa intensit se sono attive entrambe le pompe spegnetene prima una e poi l altra Modalit one touch per spegnere contemporaneamente tutte le funzioni attive tene te premuto il tasto on o...

Страница 13: ...be tenendo premuto il tasto relativo 1 2 1 2 Per selezionare un programma diverso da quello proposto premete in sequenza il ta sto AQS occorre comunque attendere alcuni secondi prima che il nuovo prog...

Страница 14: ...EMPRE l idromassaggio spegnete anche l interruttore principale installato sulla linea di alimentazione della vasca Per arricchire la vostra wellness experience possibile abbinare all idromassaggio la...

Страница 15: ...i quali blu arancione azzurro bianco Energy Niente pi vitale del rosso e dell arancio vivificati e accesi dalla forza della luce bianca che a loro si alterna Sun Un atmosfera solare un trio di tonalit...

Страница 16: ...Modalit one touch per spegnere contemporaneamente tutte le funzioni attive tenete premuto il tasto on off 1 2 1 2 1 2 1 2 Il faro rimane acceso per circa mezz o ra dopo di che si spegne automatica men...

Страница 17: ...dispositivo vi consente di mantenere l acqua in vasca ad una temperatura idonea per l idromassaggio Q Tenete premuto il tasto indicato la sua luce diventa pi intensa e viene attivato il siste ma di ma...

Страница 18: ...erso deve coprire le boc chette situate sullo schienale Q Verificate che gli ugelli delle bocchette situate lungo il perimetro della vasca siano aperti Se non stato gi fatto versate il liquido sanitiz...

Страница 19: ...a vasca nel caso fosse necessario effettuare una manuten zione straordinaria rivolgetevi ad un Centro Assistenza Jacuzzi Q Ad installazione ultimata viene applicato un prodotto che serve a proteggere...

Страница 20: ...mponenti come indicato rimuovete quindi eventuali residui con uno spazzolino morbido acqua e sapone neutro Riassemblate i componenti seguendo l ordine inverso 1 2 bocchette idromassaggio gettirotanti...

Страница 21: ...siderate riavviate l idromassaggio fate riferimento al cap relativo aggiungete acqua e ripristinate il livello se la funzione non riprende automaticamente av viatela nuovamente tenendo premuto il tast...

Страница 22: ...cqua insufficiente liquido sanitizzante insufficiente 1 guasto al sistema di trasmissione dati interfaccia seriale RS485 motore e o inverter surriscaldato o guasto se lampeggia il simbolo A si gnifica...

Страница 23: ...enga stabilita la connessione una volta accesa la vasca ed aver atteso alcuni secondi provate a tenere premuto il tasto fino a che non si illuminano i tasti delle funzio ni se ci non bastasse rivolget...

Страница 24: ......

Страница 25: ...inimum hydromassage intensity Thehydromassageisnotrecommendedforpersonswhosuf fer from serious illnesses acute diseases acute and chronic respiratory failure issues with the circulatory system and cer...

Страница 26: ...rs 1 2 1 2 2 5 4 100 240V 50 60 Hz 125V 5 A max 250V 2 5 A max 1 USB port 5V 2 1 A max 2 USB ports 5V 1 05 A max 1 3 9 click 10 h 8 6 7 1 2 1 2 1 2 10 Q Once charging is complete reposition the USB co...

Страница 27: ...o not expose the remote control to flames fire or excessive heat Do not handle the battery charger with wet hands Do not leave the remote control immersed in water Only use the battery charger supplie...

Страница 28: ...forms to optimise the effects of the hydro therapy actions Stimulation of the skin using warm baths and hydromassage increases the circulation blood flow even the lymphatic system activating enzyme ac...

Страница 29: ...hilst breathing out contract the abdominal muscles Carry this exercise out slowly aiming to complete five sets You can slowly increase the number of sets up to ten consecutive sets Shoulders and neck...

Страница 30: ...utes the initial effects can be felt after just 5 10 minutes you will feel revitalised less stressed the muscles will be more toned you will experience a general sense of well being The hydromassage d...

Страница 31: ...ossible to use just one or both pumps keep the key of the pump you wish to ad just held down and repeatedly press the or keys once adjustments have been made the pump key LED light will light up and b...

Страница 32: ...n but it is not very bright in the instance where both pumps are active switch one off followed by the other One touch Mode hold down the on off key to switch off all active functions at the same time...

Страница 33: ...the relative key 1 2 1 2 To select a different programme than the one offered press in sequence the AQS key you must wait a few seconds before the new programme begins 1 2 1 3 4 Renew 2 Dream Breath S...

Страница 34: ...ng the tub ALWAYS switch off the hy dromassage also switch off the main switch of the appliance s power supply To enrich your wellness experience it is possible to add the Cromodream coloured light or...

Страница 35: ...h as blue orange sky blue white Energy Nothing can be as vital as red and orange livened up and made brighter by the strength of the white light which alternates with the aforementioned Sun A solar se...

Страница 36: ...hold down the on off key to switch off all active functions at the same time 1 2 1 2 1 2 1 2 The spotlight will remain on for ap proximately half an hour after which time it will automatically turn of...

Страница 37: ...s you maintain the tub water temperature at a suitable temperature for hydromassage Q Hold down the key indicated the relative light will become brighter and the mainte nance system will be activated...

Страница 38: ...es must cover the nozzles on the backrest Q Check that the outlet nozzles along the tub perimeter are open Where not already completed pour the J MX 07 liquid sanitiser into the tank J MX 07 Q Hold do...

Страница 39: ...w the tub advice provided where special maintenance is required contact a Jacuzzi Support Centre Q Once installation has been completed a product used to protect the components made from the material...

Страница 40: ...sassemble the various components as displayed remove any residues using a soft brush water and a neutral soap Reassemble the components in reverse order 1 2 hydromassage nozzle rotatingjets airoutlet...

Страница 41: ...age re fer to the relative chapter add water and restore to the level if the func tion does not automatically re start re start it by holding the relative key down once again Hydromassage doesnotstart...

Страница 42: ...icient liquid sanitiser 1 data transmission system fault RS485 serial interface motor and on inverter overheat ed or fault if the A symbol flashes it means that there is a fault with pump 1 if the B s...

Страница 43: ...seconds until the connection is established once the tub is on and you have waited a few seconds try and press the key until the function keys light up if this does not work contact an authorized Jac...

Страница 44: ......

Страница 45: ...ance des jets en fermant par tiellement les buses si pr vu et ou en r glant au minium l intensit de l hydromassage L hydromassage est contrindiqu en cas de maladies graves pathologies en phase aigu in...

Страница 46: ...1 2 1 2 2 5 4 100 240V 50 60 Hz 125V 5 A max 250V 2 5 A max 1 USB port 5V 2 1 A max 2 USB ports 5V 1 05 A max 1 3 9 click 10 h 8 6 7 1 2 1 2 1 2 10 Q Une fois la charge termin e repositionner le cache...

Страница 47: ...ande aux flammes au feu ou une chaleur excessive Ne pas manipuler le chargeur de la batterie avec les mains mouill es Ne pas laisser la t l commande immerg e dans l eau Pour recharger la batterie n ut...

Страница 48: ...erne des formes afin d optimiser les effets de l action hydroth rapique La stimulation de la peau avec bains chauds et hydromassage produit une augmentation de la circulation sanguine et lymphatique a...

Страница 49: ...ominaux Effectuez cet exercice calmement en essayant d arriver jusqu cinq s ries Vous pourrez augmenter graduellement jusqu dix s ries cons cutives paules et cou paules dans l eau avec un mouvement ci...

Страница 50: ...ans tous les cas les premiers effets se per oivent d j apr s 5 10 minutes vous vous sentirez revitalis s moins stress s les muscles seront plus toniques vous prouverez un sens g n ral de bien tre La d...

Страница 51: ...1 2 pump 2 mod AQS Q Ilestpossibled agirsurlesdeuxpompesouseulementsurune appuyerd abordsurlatouche delapompequel onsouhaiter gler puisagirdemani rer p t esurlestouches ou une foislavariationeffectu...

Страница 52: ...e qui est en marche la touche reste allum e mais avec une basse intensit si les deux pompes sont actives en teindre d abord une puis l autre Mode one touch pour teindre simultan ment toutes les foncti...

Страница 53: ...hecorrespondante 1 2 1 2 Pour s lectionner un programme diff rent de celui propos appuyer en s quence sur la touche AQS il faut dans tous les cas attendre quelques secondes avant que le nouveau progra...

Страница 54: ...asque teindre TOUJOURS l hydromassage teindre aussi l interrupteur principal install sur la ligne d alimentation de la vasque Pour enrichir votre wellness experience il est possible d associer l hydro...

Страница 55: ...ouleurs telles que bleu orange bleu ciel blanc Energy Rien n est plus vital que le rouge et l orange vivifi s et raviv s par la force de la lumi re blanche en alternance Sun Une atmosph re solaire un...

Страница 56: ...uch pour teindre simultan ment toutes les fonctions actives maintenir enfonc e la touche on off 1 2 1 2 1 2 1 2 Le spot reste allum pendant environ une demi heure apr s quoi il s teint automatiquement...

Страница 57: ...f permet de maintenir l eau dans la vasque une temp rature ad quate pour l hydromassage Q Maintenir enfonc e la touche indiqu e sa lumi re devient plus intense et le syst me de maintien est activ Q La...

Страница 58: ...buses situ es sur le dossier Q V rifier que les gicleurs des buses situ es le long du p rim tre de la vasque soient ouverts Si cela n a pas encore t fait verser le liquide hygi nisant J MX 07 dans le...

Страница 59: ...ssaire un entretien ex traordinaire s adresser un Centre d Assistance Jacuzzi Q Une fois l installation termin e un produit servant prot ger les composants fabri qu s avec ce mat riau est appliqu les...

Страница 60: ...iff rents composants comme indiqu retirer tout r sidu l aide d une petite brosse de l eau et un savon neutre R assembler les composants en suivant l ordre inverse 1 2 buses d hydromassage jetsrotatifs...

Страница 61: ...ttre en marche l hydromas sage se r f rer au chap correspondant ajouter de l eau et r tablir le niveau si la fonction ne reprend pas automatiquement la mettre de nouveau en marche en maintenant enfonc...

Страница 62: ...iveau d eau insuffisant liquide hygi nisant insuffisant 1 panne du syst me de transmission des donn es interface s rielle RS485 moteur et ou inverter surchauff ou en panne si le symbole A clignote cel...

Страница 63: ...r que la connexion soit tablie une fois la vasque allum e et apr s avoir at tendu quelques secondes essayer de mainte nir enfonc e la touche jusqu ce que les touches des fonctions s allument si cela n...

Страница 64: ...cio Unico Direzione e Coordinamento Jacuzzi Brands Corp USA S S Pontebbana km 97 200 33098 Valvasone PN ITALIA Tel 39 0434 859111 Fax 39 0434 85278 www jacuzzi eu info jacuzzi it Jacuzzi Spa Bath Ltd...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды