15
6
- premere per attivare la funzione Swirlpool™; premere nuovamente
per fermarlo
- press this key to start the Swirlpool™ function; press again to stop it
- appuyez sur cette touche pour lancer Swirlpool ™; appuyez à nouveau
pour l'arrêter
- Drücken Sie diese Taste, um die Funktion »Swirlpool™« zu starten. er-
neut drücken, um es zu stoppen
- presione esta tecla para iniciar el Swirlpool ™; presiona de nuevo para
detenerlo
- нажмите эту клавишу, чтобы запустить Swirlpool ™; нажмите еще
раз, чтобы остановить
- premere per attivare la cascata; premere nuovamente per fermarla
- press this key to start the waterfall; press again to stop it
- appuyez sur cette touche pour démarrer la cascade; appuyez à nouve-
au pour l'arrêter
- Drücken Sie diese Taste, um den Wasserfall zu starten. erneut drücken,
um es zu stoppen
- pulse esta tecla para iniciar la cascada; presiona de nuevo para dete-
nerlo
- нажмите эту клавишу, чтобы запустить водопад; нажмите еще
раз, чтобы остановить
- premere per attivare il sistema d’illuminazione Illumatherapy™; pre-
mere nuovamente per cambiare colore; tenere premuto per spegnere
- press this key to start the Illumatherapy™ light system; press again to
change colour; keep pressed the key to switch off the light
- appuyez sur cette touche pour démarrer le système de lumière Illu-
matherapy ™; appuyez à nouveau pour changer de couleur; maintenez
la touche enfoncée pour éteindre la lumière
- Drücken Sie diese Taste, um das Illumatherapy ™ Lichtsystem zu star-
ten. erneut drücken, um die Farbe zu ändern; Halten Sie die Taste ge-
drückt, um das Licht auszuschalten
- presione esta tecla para iniciar el sistema de luz Illumatherapy ™;
presione nuevamente para cambiar de color; Mantén pulsada la tecla
para apagar la luz
-
нажмите эту клавишу, чтобы запустить систему освещения
Illumatherapy ™; нажмите еще раз, чтобы изменить цвет;
удерживайте нажатой клавишу, чтобы выключить свет
"FREE-STANDING"
"BUILT-IN"
- (fare riferimento al manuale d'uso)
- (refer to the user manual)
- (se référer au manuel d'utilisation)
- (siehe die Bedienungsanleitung)
- (consulte el manual del usuario)
- (обратитесь к руководству пользователя)
