casabath
Vasche e piatti doccia
201
Accessori e complementi
200
casabath
VASCA MY SPACE
Baignoire MY SPACE
Bathtub MY SPACE
Badewanne MY SPACE
VASCA MY SPACE
Baignoire MY SPACE
Bathtub MY SPACE
Badewanne MY SPACE
Vasca da bagno in Monolith, compreso piletta cromata con troppo pieno automatico. La vasca è disponibile in due altezze 50 e 55 cm allo stesso prezzo. Il sifone è compreso nel prezzo.
L'altezza maggiore permette l'intallazione della vasca dove non sia possibile predisporre uno scavo profondo 11 cm portando la misura richiesta a 6 cm.
MySpace è disponibile oltre che nella versione Monolith finitura opaca, anche nella versione verniciata esternamente in qualsiasi colore pevisto dal campionario.
La pulizia esterna di questa versione dovrà essere effettuata con la stessa cura riservata ai mobili. Urti con oggetti metallici o con spigoli vivi potrebbero graffiare la vernice in profondità
scoprendo il Monolith sottostante; in questo caso per ripristinare la vasca perfettamente potrebbe essere necessario inviarla in azienda.
Attenzione: La vasca è realizzata in una unica fusione e rifinita completamenta a mano, questo procedimento può dar luogo a variazioni sulla misura totale (1 cm max).
Baignoire en Monolith, y compris un drain chromé avec trop-plein automatique. La baignoire est disponible en deux hauteurs 50 et 55 cm au même prix. Le siphon est comprise dans le prix.
La hauteur plus élevée permet l'installation de la baignoire où il n'est pas possible de préparer une excavation de 11 cm de profondeur portant la taille requise à 6 cm.
MySpace est disponible non seulement dans la version finition mat Monolith, mais également dans la version peinte à l'extérieur dans toutes les couleurs des nos échantillons.
Le nettoyage extérieur de cette version doit être effectué avec le même soin réservé au meuble. Les collisions avec du métal ou des objets tranchants pourraient rayer la peinture pro-
fondément, révélant le monolith sous-jacent; dans ce cas, pour restaurer parfaitement la baignoire , il peut être nécessaire de la renvoyer à l'entreprise
Avis: La baignoire est réalisée en une seule fusion et elle est finie à la main. Ce processus peut créer des variations sur la mesure totale (maximale 1 cm)
Monolith bathtub, including chrome-plated drain with automatic overflow. The bathtub is available in two heights, 50 and 55 cm, at the same price. The siphon is included in the price.
The higher height allows the installation of the sink where it is not possible to prepare an 11cm deep excavation bringing the required size to 6 cm.
MySpace is available not only in the Monolith matt finish version, but also in the version painted externally in any color from the sample color collection.
The external cleaning of this version must be carried out with the same care reserved for the furniture. Collisions with metal objects or objects with sharp edges could scratch the paint deeply,
revealing the underlying Monolith; in this case, to restore the bathtub perfectly, it may be necessary to send it to the company.
Notice: The bathtub is made of single mold and manually finished; this procedure may cause some variations on the total measurement (maximum 1 cm)
Badewanne aus Monolith inklusive verchromtes Ablaufventil mit automatischem Überlauf. Das Waschbecken ist in zwei Höhen, 50 und 55 cm, zum gleichen Preis erhältlich. Der Sifon ist wo
vorgesehen im Preis. Die höhere Höhe ermöglicht die Installation der Spüle, wo es nicht möglich ist, eine 11 cm tiefe Ausgrabung vorzubereiten, die die erforderliche Größe auf 6 cm bringt.
MySpace ist nicht nur in der Monolith-Version mit mattem Finish erhältlich, sondern auch in der Version, die extern in einer beliebigen Farbe aus der Musterfarbsammlung lackiert wurde.
Die Außenreinigung dieser Version muss mit der gleichen Sorgfalt durchgeführt werden, die den Möbeln vorbehalten ist. Kollisionen mit Metallgegenständen oder Gegenständen mit scharfen
Kanten können die Farbe stark zerkratzen und den darunter liegenden Monolithen freilegen.
In diesem Fall kann es erforderlich sein, die Badewanne an das Unternehmen zu senden, um sie perfekt wiederherzustellen.
Achtung: Die Badewanne entstehe aus einer einzigen Prägung und wird manuell gefertigt und dieses Verfahren kann Variationen an den Endmaßen schaffen (maximal 1 cm)
50
85
165
VASCA MYSPACE 50
55
85
165
VASCA MYSPACE 55
50
85
165
VASCA MYSPACE 50V
55
85
165
VASCA MYSPACE 55V
Monolith opaco · Monolith matte
Matt Monolith · Monolith matte
Esterno verniciato · Extérieur peint
Painted exterior · Bemaltes Äußeres
MY SPACE
MY SPACE
85
25
30
30
82,5
82,5
165
55
42,5
67,5
2
3
1
11
55
50
82,5
11
25
12,5
12,5
55
40
15
82,5
1160 / 980
610 / 500
850
500/550
1650
850
Peso
/ Poids / Weight / Gewicht
130 Kg
Capacità/ Capacité / Capacity / Wasserinhalt
360 l
H P L ART.
M1
M2
M3
ST
