Jacobsen Super LF 1880 67923, Руководство по безопасности и эксплуатации

Страница: 23 / 92

VIGNETTES 3
F-5
3 VIGNETTES
3.1 VIGNETTES_______________________________________________________________
Familiarisez-vous avec la signification des vignettes ; celles-ci sont importantes pour la
sécurité du fonctionnement de la machine. REMPLACEZ IMMEDIATEMENT LES
VIGNETTES DETERIOREES.
1. Leer el manual del operador. No permitir que personas
no capacitadas para ello usen la maquina.
2. Mantener los escudos en su lugar y la tornilleria
debidamente fijada.
3. Antes de limpiar, ajustar o reparar este equipo,
desengranar todas los mandos, aplicar el freno de
estacionamiento y apagar el motor.
4. Mantener las manos, los pies y la ropa alejados de las
piezas en movimiento.
5. No viajar como pasajero ni llevar pasajeros en
maquinas sin asiento para ello.
6. Mantener a las demas personas alejadas.
7. Si no sabe leer ingles, solictarle a otra persona que le
lea y explique el contenido de las etiquetas y del
manual de le maquina.
! ADVERTENCIA
340623
• Lire le manuel de l’opérateur avant de se
servir de la machine.
• Maintenir en place les dispositifs de
protection.
• Débrayer les entraînements, serrer le frein
de stationnement et arrêter le moteur avant
d’effectuer tout entretien, réglage ou
réparation sur la machine.
• Eloigner les mains, pieds et vêtements des
composants moteur
• Ne jamais transporter de passagers.
• Personne ne doit se trouver dans la vicinité
de la machine.
• Ne pas utiliser cette machine sur des
pentes supérieures à 20°.
Modèle - Puissance moteur- Poids de la machine
avec tourets
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
LF 1880 - 19,7 kW - 959 kgs
LF 1880 - 26 kW - 998 kgs
!
AVERTISSEMENT
4102682
Afin d’éviter les blessures, débrayer
l’ensemble des entraînements, serrer
le frein de stationnement et arrêter le
moteur avant d’effectuer tout service
d’entretien sur la machine ou de vider
ses collecteurs d’herbe.
! DANGER
361877
Utiliser une clé à douille ou le bou-
ton du Turf Groomer® pour tourner
les tourets sans se blesser.
1000997
!
AVERTISSEMENT
LE RADIATEUR EST SOUS PRESSION.
DEPOSER LENTEMENT LE BOUCHON
POUR EVITER TOUTE BLESSURE.
! AVERTISSEMENT
365956
Pour éviter de se blesser en travaillant sur la batterie :
1. Toujours raccorder en premier le câble terre noir (-)
et toujours le retirer en premier.
2. Eloigner les étincelles et flammes de la batterie et
éviter de toucher à l’acide.
Pour éviter de se blesser en utilisant des connexions
volantes :
1. Raccorder le terminal positif (+) au terminal positif
(+).
2. Raccorder le terminal négatif (-) de la batterie
chargée à la batterie déchargée.
! DANGER
3001435