Jacobsen Greens King IV Plus Скачать руководство пользователя страница 12

Страница: 12 / 118

3 SPECIFICATIONS

Signature of the person empowered to draw up the declaration on behalf of the manufacturer, holds the technical documentation and is authorised to

compile the technical file, and who is established in the Community.

Подпис на човека, упълномощен да състави декларацията от името на производителя, който поддържащ

техническата документация и е оторизиран да изготви техническия файл и е регистриран в общността.

Podpis osoby oprávněné sestavit prohlášení jménem výrobce, držet technickou dokumentaci a osoby oprávněné

sestavit technické soubory a založené v rámci Evropského společenství.

Underskrift af personen, der har fuldmagt til at udarbejde erklæringen på vegne af producenten, der er indehaver

af dokumentationen og er bemyndiget til at udarbejde den tekniske journal, og som er baseret i nærområdet.

Handtekening van de persoon die bevoegd is de verklaring namens de fabrikant te tekenen, de technische

documentatie bewaart en bevoegd is om het technische bestand samen te stellen, en die is gevestigd in het Woongebied.

Ühenduse registrisse kantud isiku allkiri, kes on volitatud tootja nimel deklaratsiooni koostama, kes omab tehnilist

dokumentatsiooni ja kellel on õigus koostada tehniline toimik.

Sen henkilön allekirjoitus, jolla on valmistajan valtuutus vakuutuksen laadintaan, jolla on hallussaan tekniset

asiakirjat, joka on valtuutettu laatimaan tekniset asiakirjat ja joka on sijoittautunut yhteisöön.

Signature de la personne habilitée à rédiger la déclaration au nom du fabricant, à détenir la documentation

technique, à compiler les fichiers techniques et qui est implantée dans la Communauté.

Unterschrift der Person, die berechtigt ist, die Erklärung im Namen des Herstellers abzugeben, die die

technischen Unterlagen aufbewahrt und berechtigt ist, die technischen Unterlagen zusammenzustellen,

und die in der Gemeinschaft niedergelassen ist.

Υπογραφή ατόμου εξουσιοδοτημένου για την σύνταξη της δήλωσης εκ μέρους του κατασκευαστή, ο οποίος

κατέχει την τεχνική έκθεση και έχει την εξουσιοδότηση να ταξινομήσει τον τεχνικό φάκελο και ο οποίος είναι διορισμένος στην Κοινότητα.

A gyártó nevében meghatalmazott személy, akinek jogában áll módosítania a nyilatkozatot, a műszaki

dokumentációt őrzi, engedéllyel rendelkezik a műszaki fájl összeállításához, és aki a közösségben letelepedett személy.

Firma della persona autorizzata a redigere la dichiarazione a nome del fabbricante, in possesso Della

documentazione tecnica ed autorizzata a costituire il fascicolo tecnico, che deve essere stabilita nella Comunità.

Tās personas paraksts, kura ir pilnvarota deklarācijas sastādīšanai ražotāja vārdā, kurai ir tehniskā

dokumentācija, kura ir pilnvarota sagatavot tehnisko reģistru un kura ir apstiprināta Kopienā.

Asmuo, kuris yra gana žinomas, kuriam gamintojas suteikė įgaliojimus sudaryti šią deklaraciją, ir kuris ją

pasirašė, turi visą techninę informaciją ir yra įgaliotas sudaryti techninės informacijos dokumentą.

Il-firma tal-persuna awtorizzata li tfassal id-dikjarazzjoni f’isem il-fabbrikant, għandha d-dokumentazzjoni

teknika u hija awtorizzata li tikkompila l-fajl tekniku u li hija stabbilita fil-Komunità.

Podpis osoby upoważnionej do sporządzenia deklaracji w imieniu producenta, przechowującej dokumentację

techniczną, upoważnioną do stworzenia dokumentacji technicznej oraz wyznaczonej ds. wspólnotowych.

Assinatura da pessoa com poderes para emitir a declaração em nome do fabricante, que possui a documentação

técnica, que está autorizada a compilar o processo técnico e que está estabelecida na Comunidade.

Semnătura persoanei împuternicite să elaboreze declaraţia în numele producătorului, care deţine documentaţia

tehnică, este autorizată să compileze dosarul tehnic şi este stabilită în Comunitate.

Podpis osoby poverenej vystavením vyhlásenia v mene výrobcu, ktorá má technickú dokumentáciu a je

oprávnená spracovať technické podklady a ktorá je umiestnená v Spoločenstve.

Podpis osebe, pooblaščene za izdelavo izjave v imenu proizvajalca, ki ima tehnično dokumentacijo in lahko

sestavlja spis tehnične dokumentacije, ter ima sedež v Skupnosti.

Firma de la persona responsable de la declaración en nombre del fabricante, que posee la documentación técnica

y está autorizada para recopilar el archivo técnico y que está establecido en la Comunidad.

Undertecknas av den som bemyndigad att upprätta deklarationen å tillverkarens vägnar, innehar den tekniska

dokumentationen och är bemyndigad att sammanställa den tekniska informationen och som är etablerad i

gemenskapen. Undirskrift aðilans sem hefur umboð til að gera yfirlýsinguna fyrir hönd framleiðandans, hefur undir höndum

tæknigögnin og hefur leyfi til að taka saman tækniskýrsluna, og er viðurkenndur innan evrópska efnahagssvæðisins.

Signaturen til personen som har fullmakt til å utferdige erklæringen på vegne av produsenten, er i besittelse av den

tekniske dokumentasjonen, har autorisasjon til å utarbeide den tekniske filen og som har tilhold i EU.

获得授权代表制造商起草声明者的签名，此人保留技术文档并获授权编译技术文件，且是社区中获得认可者。

Undirskrift starfsmanns sem hefur heimild til að rita yfirlýsinguna fyrir hendi framleiðandans, hefur umsjón með tæknigögnum og hefur heimild til að setja

saman tæknilega skýrslu og sem er tengdur inn í samfélagið.

メーカーを代表して宣言書を起草し、技術文書を保有し技術ファイルを編集する権限を有し、地域において確固たる地位を築いている人物の署名。

제조자를 대신하여 선언서를 작성하도록 위임받은 서명자는 기술 문서를 보유하고 기술 자료 수집의 허가를 받았으며 지역 공동체 내에 속해 있습니다

İmalatçı adına beyanı hazırlama yetkisi olan, teknik dokümantasyonu elinde bulunduran ve teknik dosyayı derleme yetkisine sahip, Topluluk içinde

yerleşik kişinin imzası.

Підпис особи, що уповноважена укласти декларацію від імені виробника, має технічну документацію, уповноважена укласти технічний паспорт і

має добру репутацію в суспільстві.

2006/42/EC Annex II 1.A.2

Christian D. Clifford

Senior Engineering Manager

Ransomes Jacobsen Limited

West Road, Ransomes Europark,

Ipswich, IP3 9TT, England

2006/42/EC Annex II 1.A.10

Derek Mookhoek

Director of Engineering

Jacobsen, A Textron Company

11524 Wilmar Blvd,

Charlotte, NC 28273, USA

Certificate Number ▪ Номер на сертификат ▪ Číslo osvědčení ▪ Certifikatnummer ▪ Certificaatnummer ▪ Sertifikaadi number ▪ Hyväksyntänumero ▪

Numéro de certificat ▪ Bescheinigungsnummer ▪ Αριθμός Πιστοποιητικού ▪ Hitelesítési szám ▪ Numero del certificato ▪ Sertifikāta numurs ▪ Sertifikato

numeris ▪ Numru taċ-Ċertifikat ▪ Numer certyfikatu ▪ Número do Certificado ▪ Număr certificat ▪ Číslo osvedčenia ▪ Številka certifikata ▪ Número de

certificado ▪ Certifikatsnummer ▪ Númer skírteinis ▪ Sertifikatnummer ▪ 证书编号 ▪ Skírteinisnúmer ▪ 認証番号 ▪ 인증 번호 ▪ Sertifika Numarası ▪

Номер сертифіката

4212747 Rev C

United

Kingdom

Belgium

Bulgaria

Switzerland

China

Cyprus

Czech

Republic

Germany

Denmark

Estonia

Spain

Finland

France

Greece

Hungary

Iceland

Italy

Japan

Korea

Liechenstein

Lithuania

Latvia

Malta

Netherlands

Norway

Poland

Portugal

Romania

Russia

Sweden

Slovenia

Slovakia

Turkey

Ukrain

Содержание Greens King IV Plus

Страница 1: ...read the entire manual before attempting to set up operate adjust or service the machine ADVERTENCIA ADVERTENCIA Si se usa de forma incorrecta esta m quina puede causar graves lesiones Cualquier perso...

Страница 2: ...ional information is needed contact your Jacobsen Dealer The serial plate is attached to the frame near the battery Jacobsen recommends you record these numbers below for easy reference 11524WILMARB L...

Страница 3: ...Hoses 36 8 11 Hydraulic Oil 36 8 12 Hydraulic Oil Filters 37 8 13 Electrical System 37 8 14 Muffler And Exhaust 37 8 15 Tires 37 8 16 Wheel Mounting Procedure 38 8 17 Roll Over Protective Structure R...

Страница 4: ...ht or in good artificial light Use caution when you operate the mower during bad weather Never operate the mower with lightning in the area f Inspect the area to select the accessories and attachments...

Страница 5: ...was not made for ROPS a The ROPS is a safety device Keep the ROPS in the vertical and locked position Always use the seat belt when you operate the mower Make sure the seat belt can be released quick...

Страница 6: ...ck or service the cutting unit blades Replace any damaged blades do not try to correct a damaged blade k Keep your hands and feet away from parts that move Do not adjust the mower with the engine in o...

Страница 7: ...prolong the life of your machine and maintain its maximum efficiency Adjustments and maintenance should always be performed by a qualified technician If additional information or service is needed co...

Страница 8: ...ur Diesel Rating Min Cetane rating 45 Capacity 5 U S Gal 18 9 liters Governor Ball Type Governor Low Idle 1100 RPM High Idle 3400 RPM Lubrication Capacity 3 4 quarts 3 2 liter with filter Type SAE 20W...

Страница 9: ...spray 554598 Arm Rest 4139431 Grass Catcher 67891 Brush 62 in 68623 Fine Bristle Brush 68536 Green Sentry II Oil System Monitor 68669 Light Kit 2811910 Motor Light Brush Mounting Kit 2811909 Rear Roll...

Страница 10: ...or V l Motor Aflv l Motor Kubota D722 E3B Diesel Kubota D722 E3B Diesel Net Installed Power ist instalovan v kon Installeret nettoeffekt Netto ge nstalleerd vermogen Installeeritud netov imsus Asennet...

Страница 11: ...do operador Nivelul zgomotului la urechea operatorului Hladina hluku p sobiaca na sluch oper tora Raven hrupa pri u esu upravljavca Nivel sonoro en el o do del operador Ljudniv vid f rarens ra H va as...

Страница 12: ...ura da pessoa com poderes para emitir a declara o em nome do fabricante que possui a documenta o t cnica que est autorizada a compilar o processo t cnico e que est estabelecida na Comunidade Semn tura...

Страница 13: ...49 1 2001 BS EN ISO 5349 2 2001 The mower was tested for Whole Body vibration levels The operator was in the normal position to drive the vehicle with two hands on the steering mechanism The cutting d...

Страница 14: ...battery 1 Connect positive terminal to positive terminal 2 Connect negative terminal on good battery to frame of vehicle that has dead battery Read operator s manual Do not allow untrained operators...

Страница 15: ...while loosening nut Located on lift arms WARNING Read manual for service To prevent cuts do not turn reel by hand Use socket wrench or Turf Groomer knob to turn reel Located on reel frame 4181860 WAR...

Страница 16: ...e 4 6 a b i o d e g r a d a b l e h y d r a u l i c f l u i d O r d e r 5 0 0 3 1 0 5 f o r 5 g a l p a i l U s e o f AT F D e x t r o n I I o r I I I i s a n a p p r o v e d a l t e r n a t e f l u i...

Страница 17: ...IMMEDIATELY A B C D 2812066 8 12 p s i 55 83 kPa 105dB LWA 4141266 3 5 30 30 09 74 4 Brake Reel Switches Wiring Tire Pressure Noise Level Engine Oil Pressure Backlap Switch Ignition Switch Start RUN...

Страница 18: ...Right Reel Center Reel Left Reel Reel Forward Rotation Reel Off Reel Reverse Rotation Parking Brake Disengaged Transport Mow Neutral Reverse Traction Lever Parking Brake Engaged Charging System Fuse I...

Страница 19: ...t they represent Learn the location and purpose of all of the controls and gauges before operating this mower Read Manual Off Run Start Engine Fast Slow Engine Throttle Forward Reverse Reel Rotation F...

Страница 20: ...Volt Meter F Ignition Switch G Mechanics Backlap Switch H Light Switch Optional J Lights Fuse Optional K Charging Circuit Fuse L Interlock System Fuse M Parking Brake Light N Oil Pressure Light P Thr...

Страница 21: ...restarting engine P Throttle Regulates Engine Speed Push Lever forward to increase or pull lever back to decrease engine speed R Fuse Glow Plug 40 Amp fuse protecting glow plug circuit S Glow Plug Swi...

Страница 22: ...to run during tests 5 or 6 3 Refer to the chart below for each test and follow the check 4 marks across the chart Shut engine off between each test Test 1 Represents normal starting procedure The ope...

Страница 23: ...bstruction or if the machine begins to vibrate abnormally Have the equipment repaired before resuming operation 10 Slow down and use extra care on hillsides Read Section 6 7 Use caution when operating...

Страница 24: ...15 seconds 6 Allow the engine to become warm and properly lubricated before operating at high RPM Figure 6A 6 5 STOPPING PARKING _____________________________________________________ To stop Remove y...

Страница 25: ...traction and steering control 1 If the mower tends to slide or the tires begin to mark the turf angle mower into a less steep grade until traction is regained or tire marking stops 2 If mower continu...

Страница 26: ...Inches with 1 Yard Level A Millimeters with 1 Meter Level A Slope in Degrees Slope Grade 3 4 8 8 3 100 5 7 10 0 150 8 5 15 6 9 5 16 7 200 11 3 20 0 7 5 11 8 20 8 225 12 7 22 5 9 250 14 25 0 275 15 4...

Страница 27: ...ch successive pass should overlap the previous one by a few inches 6 After all of the straight passes have been made make one final pass around the outer edge of the green This final pass should alway...

Страница 28: ...towed slowly short distances Use care when loading and unloading mower Fasten mower to trailer to prevent mower from rolling or shifting during transport Before towing raise cutting units If cutting...

Страница 29: ...n the engine is running or while the engine is hot b Do not smoke when handling fuel Never fill or drain the tank indoors c Never overfill or allow the tank to become empty Do not spill fuel Clean any...

Страница 30: ...t shown on the lubrication chart apply several drops of SAE 30 oil every 40 hours or as required 5 Grease roller fittings F every 100 hours and coat cam surfaces and pins of swivel housing J every 50...

Страница 31: ...g 55 gal 208 liter drum IV Capacity 3qt 2 8 l 50 50 water ethylene glycol mix Recommended Service and Lubrication Intervals Every 8 10 Hours Every 50 Hours Every 100 Hours Every 250 Hours Every 400 Ho...

Страница 32: ...on to the engine manufacturer s directions will assure maximum service life of the engine To order a replacement Engine Manual contact the engine manufacturer The proper break in of a new engine can m...

Страница 33: ...the filter increases the risk of injecting dust and other impurities into the engine When service is required first clean the outside of the filter housing then remove the old element as gently as po...

Страница 34: ...nt caps and terminal covers in place Check the electrolyte level every 100 hours Keep the cable ends battery and battery posts clean Verify battery polarity before connecting or disconnecting the batt...

Страница 35: ...Read the Battery and Charger s manual for specific instructions 2 Whenever possible remove the battery from the mower before charging If battery is not sealed check that the electrolyte covers the pl...

Страница 36: ...lure 8 11 HYDRAULIC OIL __________________________________________________________ Refer to Section 7 3 for specific maintenance intervals The hydraulic reservoir is filled with Jacobsen GreensCare 46...

Страница 37: ...harging circuit 6 Do not wash or pressure spray around electrical connections and components 8 14 MUFFLER AND EXHAUST___________________________________________________ To protect from carbon monoxide...

Страница 38: ...to clean engine and radiator fins 2 Use only fresh water for cleaning your equipment 3 Do not spray water directly at the instrument panel ignition switch or any other electrical components or at bea...

Страница 39: ...wise to open 4 Turn backlap key to backlap position and start the engine Adjust throttle to minimum RPM a Engage lever for reel to be backlapped Keep the other levers in the OFF position b Slowly clos...

Страница 40: ...a cool dry place 2 Check and recharge battery every 60 to 90 days while in storage 3 Store batteries in a cool dry place To reduce the self discharge rate room temperature should not be above 80 F 27...

Страница 41: ...If wear or damage is beyond the point where the reel or bedknife can be corrected by the lapping process they must be reground 4 Proper reel to bedknife adjustment is critical A gap of 0 001 to 0 003...

Страница 42: ...ength of the reel when the paper is held at 90 to the bedknife Figure 9C 9 4 CUTTING HEIGHT _________________________________________________________ Note Always make the reel to bedknife adjustment b...

Страница 43: ...ce no end play between components Continue to tighten nut until next slot in nut aligns with hole in bedknife adjuster rod T Install new cotter pin Check torque required to rotate adjuster rod T Maxim...

Страница 44: ...se to the floorboard check the amount of brake lining left a Replace lining b Adjust nut F to obtain a distance of 3 5 16 in 8 4 cm between rod pivot points when brakes are new and to compress spring...

Страница 45: ...position and number of washers P for proper alignment The lever must engage Neutral start switch in NEUTRAL position only Figure 9K 9 13 REEL CONTROL___________________________________________________...

Страница 46: ...bove the ground If they are not level with the ground adjust torsion spring Z 2 Carefully loosen spring mounting clamp and slowly turn clamp until implement is level Tighten clamp securely Figure 9N 9...

Страница 47: ...uld be 7 16 to 9 16 in 1 11 to 1 42 cm 2 Loosen nut V then grip the very end of the cylinder rod close to the adjusting nut point W and turn until spacing is correct Tighten nut V 3 Loosen nut X on th...

Страница 48: ...9 ADJUSTMENTS 48 7 Engine drain plug 22 ft lb 29 7 N m...

Страница 49: ...Nm 75 8 4 100 11 3 107 12 1 143 16 1 9 16 18 ft lb Nm 92 124 122 165 129 174 172 233 1 4 28 in lb Nm 85 9 6 115 13 0 120 13 5 163 18 4 5 8 11 ft lb Nm 113 153 151 204 159 215 211 286 5 16 18 in lb Nm...

Страница 50: ...d bleed fuel lines 2 Interlocks not set before leaving operator s seat 2 Engage parking brake set reel levers to OFF and set traction lever to Neutral before leaving seat Engine overheating 1 Coolant...

Страница 51: ...o Bedknife Contact 6 Height of Cut HOC 7 Roller and Roller Bearing Condition 11 2 WASHBOARDING__________________________________________________________ NOTE Arrow indicates direction of travel Washbo...

Страница 52: ...of varying cutting heights resulting in a wave like cut appearance In most cases the wave tip to tip distance is 2 in 5 cm or less Probable Cause Remedy Mowing ground speed is too fast Reduce mowing g...

Страница 53: ...eight of cut settings are different from one side of a reel to the other or from one cutting unit to another Check HOC adjustment of cutting units Worn front roller bearings Check replace front roller...

Страница 54: ...even brown patch This is usually caused by an excessively low height of cut HOC setting and or uneven turf Probable Cause Remedy HOC height of cut settings are lower than normal Check adjust the HOC s...

Страница 55: ...e Remedy Bedknife improperly adjusted Adjust reel to bedknife setting Dull reel or bedknife cutting edges Sharpen or replace reel blade and bedknife as necessary Mowing ground speed is too fast Reduce...

Страница 56: ...or unevenly worn reel Inspect reel Replace as needed Loose or missing bedknife fasteners Check bedknife screws Tighten loose screws replace missing screws Turning too aggressively Cutting units don t...

Страница 57: ...posit of clippings concentrated at one end of cutting unit s or between two cutting units forming a line in the direction of travel Probable Cause Remedy Grass is too tall Mow more often Mowing while...

Страница 58: ...ife and reel Sharpen or replace reel and bedknife as necessary Missing loose or overtorqued bedknife screws Install replace or tighten bedknife screws to proper torque setting Mowing ground speed is t...

Страница 59: ...NOTES 12 59 12 NOTES...

Страница 60: ...datos est situada en el bastidor cerca de la bater a Jacobsen aconseja anotar estos n meros para tener a mano su referencia 11524WILMARB L VD C HAR L OTTE NC28273 kg kW 1 800 848 1636 US PRODUCTOFU S...

Страница 61: ...ulico 36 8 12 Filtros del aceite hidr ulico 37 8 13 Sistema el ctrico 37 8 14 Escape y silenciador 37 8 15 Neum ticos 37 8 16 Montaje de las ruedas 38 8 17 Estructura de protecci n antivuelco ROPS 38...

Страница 62: ...y el depurador del aire El combustible es inflamable Tenga cuidado cuando a ada combustible al cortac sped e Maneje el cortac sped a la luz del d a o con buena iluminaci n artificial Tenga cuidado al...

Страница 63: ...n de seguridad siempre que conduzca el cortac sped Aseg rese de poder desabrocharlo r pidamente en caso de emergencia b Conduzca solo el cortac sped con el ROPS plegado en superficies llanas y nivelad...

Страница 64: ...si n de los componentes con energ a almacenada m Para no hacerse da o con el aceite caliente a alta presi n no utilice nunca las manos al comprobar fugas de aceite Utilice mejor papel o cart n n El l...

Страница 65: ...ita mantenimiento o m s informaci n p ngase en contacto con su distribuidor Jacobsen Nadie mejor que l conoce los m todos de mantenimiento m s recientes para la m quina y podr prestarle el servicio ne...

Страница 66: ...ajo o muy bajo en azufre Tasa M n 45 cetanos Capacidad 18 9 litros Regulador De bolas Ralent bajo 1100 rpm Ralent alto 3400 rpm Lubricaci n Capacidad 3 2 litros con filtro Tipo SAE 20W SAE 30W Clasifi...

Страница 67: ...II 68669 Juego de luces 2811910 Juego de montaje de motor luces cepillo 2811909 Limpiador del rodillo trasero 68643 Rodillo r pido conjunto de 3 68664 Spiker conjunto de 3 68665 Neum tico de tracci n...

Страница 68: ...otor V l Motor Aflv l Motor Kubota D722 E3B Diesel Kubota D722 E3B Diesel Net Installed Power ist instalovan v kon Installeret nettoeffekt Netto ge nstalleerd vermogen Installeeritud netov imsus Asenn...

Страница 69: ...os do operador Nivelul zgomotului la urechea operatorului Hladina hluku p sobiaca na sluch oper tora Raven hrupa pri u esu upravljavca Nivel sonoro en el o do del operador Ljudniv vid f rarens ra H va...

Страница 70: ...natura da pessoa com poderes para emitir a declara o em nome do fabricante que possui a documenta o t cnica que est autorizada a compilar o processo t cnico e que est estabelecida na Comunidade Semn t...

Страница 71: ...001 El cortac sped ha sido probada en cuanto a niveles de vibraci n de todo el cuerpo El operario estaba sentado en la posici n de conducci n normal con ambas manos sobre el mecanismo de direcci n La...

Страница 72: ...vo 2 Conecte el terminal negativo de la bater a cargada al bastidor del veh culo con la bater a gastada Lea el Manual del Operador No permita utilizar la m quina a operadores no formados Mantenga las...

Страница 73: ...vaci n ADVERTENCIA Leer el manual para realizar reparaciones Para evitar cortes no girar el molinete con la mano Utilizar una llave de tubo o Turf Groomer para girar el molinete situada en el bastidor...

Страница 74: ...e g r a d a b l e h y d r a u l i c f l u i d O r d e r 5 0 0 3 1 0 5 f o r 5 g a l p a i l U s e o f AT F D e x t r o n I I o r I I I i s a n a p p r o v e d a l t e r n a t e f l u i d U s e w i l l...

Страница 75: ...5 83 kPa 105dB LWA 4141266 3 5 30 30 09 74 4 Freno Cables de los interruptores de los molinetes Presi n de los neum ticos Nivel sonoro Presi n de aceite del motor Interruptor de esmerilado Interruptor...

Страница 76: ...o de el molinete hacia delante H lice desconectada Giro de el molinete hacia atr s Freno de estacionamiento quitado Transporte Corte Punto muerto Marcha atr s Palanca de Tracci n Freno de estacionamie...

Страница 77: ...e indicadores antes de utilizar este cortac sped Lea el manual Pedal de corte elevaci n Acelerador del motor Disyuntor de circuito Apagado Func Encendido Motor R pido Lento Hacia Marcha Giro de los m...

Страница 78: ...or de esmerilado H Interruptor de luces opcional J Fusible de luces opcional K Fusible del circuito de carga L Fusible del sistema de interbloqueo M Luz de freno de estacionamiento N Luz de presi n de...

Страница 79: ...dad del motor Empuje la palanca hacia delante para aumentar la velocidad del motor o hacia atr s para disminuirla R Fusible buj a de encendido Fusible de 20 A que protege el circuito de buj as de ence...

Страница 80: ...siguiente para cada una de las pruebas y siga las marcas de comprobaci n 4 del cuadro Apague el motor entre una prueba y otra Prueba 1 Representa el procedimiento normal de encendido El operador est...

Страница 81: ...antes de reanudar el trabajo 10 Reduzca la velocidad y tenga sumo cuidado en pendientes Lea la secci n 6 7 Tenga cuidado cuando trabaje cerca de pendientes 11 Mire atr s y al suelo antes de ir marcha...

Страница 82: ...lte en cuanto se encienda el motor No mantenga la llave en la posici n de encendido durante m s de 15 segundos 6 Deje que se caliente y lubrique debidamente el motor antes de utilizar la m quina a RPM...

Страница 83: ...o cuando el c sped est mojado El c sped mojado reduce la tracci n y el control de la direcci n 1 Si el cortac sped tiende a resbalar o los neum ticos marcan el c sped coloque el cortac sped en una pe...

Страница 84: ...Pulgadas con nivel de 1 yarda A Mil metros con nivel de 1 metro A Pendiente en grados Porcentaje de pendiente 3 4 8 8 3 100 5 7 10 0 150 8 5 15 6 9 5 16 7 200 11 3 20 0 7 5 11 8 20 8 225 12 7 22 5 9 2...

Страница 85: ...6 Cuando haya realizado todas las pasadas realice una pasada final por el borde exterior del green La pasada final debe ser siempre en la direcci n opuesta a la realizada la ltima vez que se cort el...

Страница 86: ...c sped Amarre el cortac sped al remolque para evitar que se balancee o se mueva durante el transporte Suba las unidades de corte antes de remolcar Si no puede levantar las unidades de corte qu telas d...

Страница 87: ...le combustible Nunca llene o drene el dep sito en espacios cerrados c Nunca haga rebosar el dep sito de combustible ni deje que se vac e totalmente No derrame combustible Limpie cualquier derrame inme...

Страница 88: ...e varias gotas de aceite SAE 30 cada 40 horas o seg n sea necesario 5 Engrase los accesorios del rodillo F cada 100 horas y engrase las superficies de la leva y los pasadores del bastidor oscilante J...

Страница 89: ...ros IV Capacidad 2 8 l 50 50 mezcla de agua y glicol de etileno Intervalos de servicio y de lubricaci n recomendados Cada 8 10 horas Cada 50 horas Cada 100 horas Cada 250 horas Cada 400 horas Cada 500...

Страница 90: ...servicio m xima del mismo Para solicitar un Manual del motor de recambio p ngase en contacto con el fabricante del motor El rodaje adecuado de un nuevo motor puede aportar considerables diferencias a...

Страница 91: ...esgo de que penetre polvo y dem s impurezas en el motor Cuando necesite cambiarlo limpie la parte exterior del alojamiento del filtro despu s extraiga el filtro viejo cuidadosamente y desh gase de l 1...

Страница 92: ...silicona en los terminales y en los extremos de los cables para prevenir la corrosi n Mantenga en su sitio los tapones respiraderos y las cubiertas de los terminales Compruebe el nivel del electrolit...

Страница 93: ...bater a y el cargador instrucciones espec ficas sobre c mo manipularlos 2 Siempre que pueda saque la bater a del cortac sped antes de cargarla Si no est sellada compruebe que los electrolitos cubren...

Страница 94: ...al funcionamiento del sistema excesivo calentamiento del aceite y fallo de las mangueras 8 11 ACEITE HIDR ULICO ______________________________________________________ Consulte en la Secci n Secci n 7...

Страница 95: ...su circuito de carga 6 No lave o roc e a presi n alrededor de las conexiones y componentes el ctricos 8 14 ESCAPE Y SILENCIADOR ___________________________________________________ Para protegerse del...

Страница 96: ...etas del radiador 2 Utilice agua fr a para limpiar el equipo 3 No roc e agua directamente al panel de instrumentos el interruptor de encendido el controlador o cualquier otro componente el ctrico ni t...

Страница 97: ...smerilado en posici n de esmerilado y encienda el motor Ajuste el acelerador a las rpm m nimas a Active la palanca para esmerilar el molinete Mantenga desactivadas las otras palancas b Cierre la manec...

Страница 98: ...Compruebe y recargue la bater a cada 60 o 90 d as mientras est almacenada 3 Almacene las bater as en un lugar seco y fresco Para reducir la tasa de autodescarga la temperatura ambiente no debe ser ma...

Страница 99: ...aste o el da o de el molinete o la cuchilla fija impide su rectificado mediante pulido deben ser afilados de nuevo 4 Es sumamente importante que el molinete y la cuchilla fija est n perfectamente ajus...

Страница 100: ...hilla fija Figure 9C 9 4 ALTURA DE CORTE _______________________________________________________ Aviso Ajuste siempre el molinete a la cuchilla fija antes de ajustar la altura de corte Secciones 9 2 y...

Страница 101: ...la tuerca hasta que la siguiente ranura quede alineada con el orificio que hay en la barra de ajuste de la cuchilla fija T Coloque el pasador abierto nuevo Compruebe el par de torsi n necesario para g...

Страница 102: ...corte y el acelerador en la posici n SLOW lento Pise el pedal del freno Si el pedal del freno queda demasiado cerca del suelo compruebe la cantidad de zapata que queda a Cambie la zapata b Ajuste la t...

Страница 103: ...p delantero y compruebe las uniones de control para asegurarse de que est n correctamente ajustadas Secciones 9 10 9 12 y 9 13 3 Compruebe los interruptores para asegurarse de que funcionan correctame...

Страница 104: ..._________________________ La uni n de las palanca de los molinetes activa dos interruptores el ctricos situados debajo de las palancas Compruebe que los interruptores est n cerrados cuando las palanca...

Страница 105: ...a en el eje de el molinete hasta que la tuerca est a 46 mm del extremo del eje de el molinete 3 Rellene los alojamientos de cojinetes con grasa NLGI Grado O despu s de ajustar el muelle Figura 9O 9 17...

Страница 106: ...vaci n trasero Ajuste el extremo de la barra Y hasta que el brazo de elevaci n O toque la abrazadera de tope cuando se retrae el cilindro al m ximo Figura 9Q Figura 9R 9 19 REQUISITOS DE PAR DE TORSI...

Страница 107: ...11 109 148 115 156 154 209 1 4 20 in lb Nm 75 8 4 100 11 3 107 12 1 143 16 1 9 16 18 ft lb Nm 92 124 122 165 129 174 172 233 1 4 28 in lb Nm 85 9 6 115 13 0 120 13 5 163 18 4 5 8 11 ft lb Nm 113 153 1...

Страница 108: ...do antes de levantarse del asiento del operario 2 Poner el freno de estacionamiento desactivar las palancas de las molinetes y poner la palanca de tracci n en punto muerto antes de abandonar el asient...

Страница 109: ...o de el molinete y de la cuchilla fija 6 Altura de corte 7 Estado del rodillo y del cojinete del rodillo 11 2 ONDULACIONES __________________________________________________________ Nota La flecha ind...

Страница 110: ...de ondas cortas En la mayor a de los casos la distancia de punta a punta de las ondas es aproximadamente de 5 cm o menos Causa probable Remedio La velocidad de corte es demasiado r pida Reducir la ve...

Страница 111: ...tac sped Comprobar el ajuste de altura de corte de las unidades de corte Los cojinetes del rodillo delantero est n desgastados Comprobar cambiar los cojinetes del rodillo y o las ruedecillas de la pla...

Страница 112: ...de corte excesivamente bajo y o un c sped irregular Causa probable Remedio Los ajustes de altura de corte son m s bajos de lo normal Comprobar y ajustar los ajustes de altura de corte Hay un ajuste in...

Страница 113: ...para la altura de corte deseada Los bordes de corte de el molinete o de la cuchilla fija no est n afilados Afilar o cambiar la cuchilla de el molinete y la cuchila fija si es necesario La velocidad de...

Страница 114: ...te Cambiar si es necesario Los fijadores de la cuchilla fija est n sueltos o perdidos Comprobar los tornillos de la cuchilla fija Apretar los tornillos sueltos colocar los tornillos que falten El giro...

Страница 115: ...un extremo de las unidades de corte o entre ellas y formarse l neas en la direcci n de recorrido Causa probable Remedio El c sped est demasiado alto Cortar m s frecuentemente Se corta con el c sped mo...

Страница 116: ...fija si es necesario Hay tornillos de la cuchilla fija que faltan est n sueltos o demasiado apretados Instalar cambiar o apretar los tornillos de la cuchilla fija con un apriete adecuado La velocidad...

Страница 117: ...NOTAS 12 es 59 12 NOTAS...

Страница 118: ...imited West Road Ransomes Europark Ipswich IP3 9TT Inglaterra N mero de registro de empresa en Inglaterra 1070731 www ransomesjacobsen com Am rica Jacobsen A Textron Company 11108 Quality Drive Charlo...

Результаты поиска

Содержание Greens King IV Plus

Отзывы:

Похожие инструкции для Greens King IV Plus

Бренды по названию

Популярные бренды

Jacobsen Greens King IV Plus, Руководство по безопасности, эксплуатации и техническому обслуживанию

Результаты поиска

Содержание Greens King IV Plus

Отзывы:

Похожие инструкции для Greens King IV Plus

Бренды по названию

Популярные бренды