English
12
8 MAINTENANCE
8.1 Daily, by a trained operator.
On finishing work, clean the machine in order to prevent flour from accumulating, which could be
detrimental to its operation.
Measure the rolling dimension and, if necessary, brush the belts (
do not use a metal dough cutter
to do this
).
Open the elongation setting (fig.3, n°12) to its maximum extent in order to help the belts dry through
air circulation.
If there is excessive moisture, dismantle the entire elongation belt.
8.2 Weekly, by a trained operator.
Remove and clean the roller scrapers as follows:
(This must be done with the power to the machine switched off).
A. Open the front cover and remove it by releasing the two catches (fig.4, n°14).
B. Separate the rollers to the maximum extent using the setting handwheel (fig.3, n°8).
C. Pull the fixed roller scraper forward (fig.5, n°15) (unhook the right-hand and left-hand springs if
need be).
D. Clean the blade (check that there are no dough residues left).
E. Refit the scraper by locating each end in its mount and taking care to keep each spring in its stop
groove.
F Pull the adjustable roller scraper forward (fig.6, n°16) (unhook the right-hand and left-hand springs
if need be).
G. Clean the blade (check that there are no dough residues left).
H. Refit the scraper by locating each end in its mount and taking care to keep each spring in its stop
groove.
8.3 Six-monthly, by an approved agent.
Ensure that there is no abnormal noise when the machine is in operation. At the same time check the
belt for correct centring and tension.
Make the necessary adjustments as required.
The machine must be shut down.
Check chain condition and tension (lubricate if necessary).
Ensure the rolling and elongation setting handwheels are operating correctly.
Lubricate the screws if necessary.
Check the screw and its bearings for correct alignment.
Check that the belt is still in good condition (it is easy to determine simply by touch when its thickness
becomes critical).
Check that the elongation belt is in good condition.
Содержание HF
Страница 1: ...EN FR DE NL RU ES IT AR V01 01 2017...
Страница 2: ...2...
Страница 4: ...4...
Страница 46: ...46 1 JAC fig X n Y 5 2 JAC 5 JAC 9...
Страница 47: ...47 3 75 A EN ISO 3744...
Страница 48: ...48 4 4 1 HF 50 1300 1800 0 37 540 x 956 x 1145 180 4 2 304L Lucoflex ARCOT 5 5 1 A TRF20 TRF30...
Страница 49: ...49 B C D fig 15 n 24 E fig 16 5 2 5 3 15 16 300 2006 42 2006 95 2004 108 fig 9 n 23...
Страница 50: ...50 fig 9 n 23 5 4 5 5 6 6 1 fig 3 6 2 fig 2 n 6 6 3 fig 7 n 17 fig 7 n 18 fig 3 n 7 fig 8 n 19 fig 8 n 20...
Страница 52: ...52 8 8 1 fig 3 n 12 8 2 A fig 4 n 14 B fig 3 n 8 C fig 5 n 15 D E F fig 6 n 16 G H 8 3...
Страница 54: ...54 10...
Страница 55: ...55 11 1 1 2 3 4 5 2 6 3 7 8 9 10 11 12 13 4 14 5 15 6 16 7 17 18 8 19 20 21 9 22 23 15 24...
Страница 56: ...56...
Страница 68: ...68...
Страница 80: ...80...
Страница 82: ...82 1 JAC 5 2 JAC 5 JAC 9...
Страница 83: ...83 3 75 EN ISO 3744...
Страница 84: ...84 4 4 1 HF 50 1300 1800 37 3 540 956 1145 180 4 2 304 L Lucoflex ARCOT 5 5 1 A B C D fig 15 n 24 TRF20 TRF30...
Страница 85: ...85 fig16 5 2 5 3 15 16 300 2006 42 2006 95 2004 108 CE fig 9 n 23 fig 9 n 23 5 4...
Страница 86: ...86 5 5 6 6 1 fig 3 6 2 fig 2 n 6 6 3 fig 7 n 17 fig 7 n 18 fig 3 n 7 fig 8 n 19 fig 8 n 20...
Страница 88: ...88 fig 3 n 12 8 2 fig4 n 14 fig 3 n 8 fig 5 n 15 fig 6 n 16 8 3 9 JAC...
Страница 90: ...90 11 1 1 2 3 4 5 2 6 3 7 8 9 10 11 12 13 4 14 5 15 6 16 7 17 18 8 19 20 21 9 22 23 15 24...
Страница 91: ...91 fig 1 fig 2 8 1 3 2 4 5 6...
Страница 92: ...92 fig 3 fig 4 7 8 12 13 9 10 11 14...
Страница 93: ...93 fig 5 fig 6 15 16...
Страница 94: ...94 17 18 fig 7 fig 8 17 18 19 20 21...
Страница 95: ...95 23 22 fig 9 fig 10 A...
Страница 96: ...96 fig 11 fig 12 B C...
Страница 97: ...97 fig 13 fig 14 D E...
Страница 98: ...98 fig 15 fig 16 24...
Страница 99: ...99...
