Deutsch
37
Maschinen ohne Misch (BEF – BEH – BEL – BEL ETL – BER – BEZ)
(Fig. 5).
A. Die beiden Schrauben vom hinteren Tisch lösen und ihn nach hinten schieben, um den
vorderen Tisch freizubekommen.
B. Die Brotablage über das Drehrad rechts und das Drehrad rechts abschrauben sowie die
beiden Schrauben der Abdeckung lösen.
C. Die Abdeckung öffnen und die beiden Schrauben des vorderen Tischs lösen.
D. Den vorderen Tisch herausziehen.
E. Am oberen Teil des vorderen Rahmens die
A
-Schrauben lösen, mit denen der Rahmen an
den Polypropylenlamellen befestigt ist (die Lamellen niemals vom Gerät entfernen, das es so
zu einer Änderung der werkseitigen Einstellungen kommen kann).
F. Den Rahmen nach vorne umklappen. Die Messer des hinteren Rahmens austauschen (einen
Schutz auf die Messer des vorderen Rahmens legen). Die sechs Innensechskantschrauben
B
zum Spannen der Messer lösen. Die Messer austauschen und dabei darauf achten, dass sie
ordnungsgemäß auf dem Führungszapfen der Ausleger sitzen. Die Messer durch Anziehen
der
B-Schrauben
wieder spannen und sich dabei an der Spannung der verbleibenden Messer
im Rahmen orientieren.
Misch-Maschinen (BEG – BEG ETL – BET – BEM)
(Fig. 6)
A. Den Hebel zu sich ziehen, um den Brotschieber nach hinten zu bewegen und den Fuß
betätigen, über den die Brotpresse hinten blockiert wird.
B. Die beiden Schrauben vom hinteren Tisch lösen und ihn nach hinten schieben, um den
vorderen Tisch freizubekommen.
C. Die Brotablage über das Drehrad rechts und das Drehrad rechts abschrauben sowie die
beiden Schrauben der Abdeckung lösen.
D. Die Abdeckung öffnen und die beiden Schrauben des vorderen Tischs lösen.
E. Den vorderen Tisch herausziehen.
F. Am oberen Teil des vorderen Rahmens die
A
-Schrauben lösen, mit denen der Rahmen an
den Polypropylenlamellen befestigt ist (die Lamellen niemals vom Gerät entfernen, das es so
zu einer Änderung der werkseitigen Einstellungen kommen kann).
G. Den Rahmen nach vorne umklappen. Die Messer des hinteren Rahmens austauschen (einen
Schutz auf die Messer des vorderen Rahmens legen). Die mit den
B
-Schrauben verbundenen
Gegenmuttern lösen. Die sechs Innensechskantschrauben
B
zum Spannen der Messer lösen.
Die Messer austauschen und dabei darauf achten, dass sie ordnungsgemäß auf dem
Führungszapfen der Ausleger sitzen. Die Messer durch Anziehen der
B-Schrauben
wieder
spannen und sich dabei an der Spannung der verbleibenden Messer im Rahmen orientieren.
Anschließend die Muttern anziehen.
Um den Rahmen nicht zu verformen und um zu verhindern, dass es zu gefährlichen Schäden
kommt, nur ein bis drei Messer auf ein Mal und abwechselnd von links nach rechts
austauschen.
Für den vorderen Rahmen das Verfahren ab Punkt 6 wiederholen und den vorderen Rahmen und die
Verkleidungselemente wieder einsetzen.
Die Maschine mit dem Stromnetz verbinden. Die Maschine ist betriebsbereit.
Hier bitte sicherstellen, dass Ihr zugelassener Vertreter diese Maßnahmen im Wartungsheft festhält,
um Ihren Garantieanspruch von fünf Jahren zu erhalten.
Содержание Duro 450 M
Страница 1: ...EN FR DE NL RU ES IT AR V03 01 2017...
Страница 2: ...2...
Страница 4: ...4...
Страница 54: ...54 1 JAC fig X n Y 5 2 JAC 5 JAC 9...
Страница 55: ...55 3 75 A EN ISO 3744...
Страница 57: ...57 4 2 430 430 430 430 430 5 5 1 A B C D E fig 10 n 20 5 2 5 3...
Страница 58: ...58 15 16 300 2006 42 2006 95 2004 108 fig 7 n 16 fig 7 n 17 fig 7 n 18 5 4 5 5...
Страница 63: ...63 10 fig 2 n 13 fig 1 n 10 fig 5 6 fig 5 6 fig 8 n 19 fig 8 n 19 fig 8 n 19 fig 8 n 19...
Страница 90: ...90 1 JAC 5 2 JAC 5 JAC 9 3...
Страница 91: ...91 75 EN ISO 3744...
Страница 93: ...93 5 5 1 A B C D E fig 10 n 20 5 2 5 3 15 16 300 2006 42 2006 95 2004 108 CE fig 7 n 16...
Страница 94: ...94 fig 7 n 17 fig 7 n 18 5 4 5 5 6 6 1 BEF BEM fig 11 n 23 6 2 fig 3 n 15 6 3 Misch fig 11 n 22 fig 13 n 27...
Страница 98: ...98 10 fig 2 n 13 fig 1 n 10 fig 5 6 fig 5 6 fig 8 n 19 fig 8 n 19 fig 8 n 19 fig 8 n 19...
Страница 100: ...100 fig 1 fig 2 12 13 13 6 2 4 5 8 9 7 11 10 1 3...
Страница 101: ...101 A fig 3 fig 4 15 14 B C BEF BEH BEL BEL ETL BER BEZ...
Страница 102: ...102 fig 5 BEF BEH BEL BEL ETL BER BEZ A B A B D E F C...
Страница 103: ...103 fig 6 BEG BEG ETL BET BEM A B A B C D E F G...
Страница 104: ...104 17 18 20 fig 7 Fig 8 fig 9 16 19...
Страница 105: ...105 23 21 22 24 fig 11 fig 12 fig 13 26 25 27 BEF BET BEZ ETL BEF BEM BEG BEG ETL BET...