Grunkel XP-200 PAD Instruction Manual Download

Page: 1 / 21

XP-200 PAD

Exprimidor de cítricos

Manual de instrucciones

Instruction manual

www.grunkel.com

SERVICIO POSTVENTA DE ELECTRÓNICA S.L.

c/Torre de los Herberos, 15 - P.I. La Isla

41703 Dos Hermanas (Sevilla)

[email protected]

Para obtener asistencia técnica puede contactar con:

902 110 909

Manual de instruções

Summary of Contents for XP-200 PAD

Page 1: ...struction manual www grunkel com SERVICIO POSTVENTA DE ELECTRÓNICA S L c Torre de los Herberos 15 P I La Isla 41703 Dos Hermanas Sevilla tecnico cointer com Para obtener asistencia técnica puede contactar con 902 110 909 Manual de instruções PT Exprimidor de cítricos ...

Page 2: ...SOLUCIONES PRÁCTICAS DESCUBRE TODO LO QUE PODEMOS HACER POR TI EN www grunkel com PARA EL DÍA A DÍA ...

Page 3: ...do salvo error tipográfico de imprenta o traducción La especificación funcionamiento y características de este aparato están sujetos a cambios sin previo aviso This instruction manual is an accurate reproduction of the specifications operation and look of the product you have just bought except for typographical print or translation errors The specifications operation and features of this product ...

Page 4: ...o el aparato en agua u otro líquido Consulte las instrucciones para la limpieza No utilice accesorios no autorizados Esto anulará la garantía y puede provocar acci dentes No deje que el cable cuelgue del borde de una mesa o estantería Aléjelo de superficies calientes No permita que entre en contacto con objetos cortantes o contundentes No lo ponga en funcionamiento si el cable o el enchufe están d...

Page 5: ...instrucciones póngase en contacto con el Servicio Técnico Oficial No use el aparato de forma incorrecta Podría producir lesiones graves En caso de pre sentar un mal uso por parte del cliente el aparato quedaría fuera de garantía No lo use al aire libre No coloque el aparato sobre superficies inestables o con baja resistencia al calor No coloque el aparato en la parte superior de cualquier otro ele...

Page 6: ...RVISIÓN DIRECTA DE UNA PERSONA CAPACITADA ATENCIÓN Identificación de partes Núm Descripción 1 Mango de presión 2 Cubierta de presión 3 Cabezal para exprimir 4 Filtro para pulpa 5 Depósito de líquidos 6 Boquilla para vertido de líquidos 7 Base antideslizante 2 1 3 4 5 6 7 Antes de usar por primera vez Compruebe que el cable está en perfecto estado y que el producto no presenta ningún daño Limpie a ...

Page 7: ...cene en un recipiente metálico Los zumos cítricos son ideales para mezclar Por ejemplo puede mezclar zumo de na ranja con zumo de limón para obtener una bebida rica en vitamina C Un zumo recién exprimido puede mejorar el sabor de algunos cócteles El zumo de limón también es muy apropiado para combinar con té además de ayudarle a reforzar sus defensas cuando padece un resfriado Desenchufe el aparat...

Page 8: ...un punto de recogida habilitado a tal fin con objeto de que sus componentes sean reciclados y no se mezclen con la basura doméstica También puede avisar al servicio de recogida de su municipio para que sea recogido y tratado de la forma correspondiente siguiendo las instrucciones de protección al me dio ambiente o para que le aconsejen como hacerlo La eliminación de un electrodoméstico significa e...

Page 9: ...appliance into water or any other kind of liquid Check the cleaning instructions Do not use unauthorized accessories This will result in cancellation of the guarantee and could cause accidents Do not keep the power cording hanging from the table or the shelve Keep it away from hot sources Do not allow sharp or blunt objects to touch it Do not operate the applian ce if the power cord or the plug ar...

Page 10: ...ce in an improper way It could cause severe injuries In the event that the appliance has been misused by the costumer the guarantee will be cancelled Do not use the appliance outdoors Do not place the appliance on surfaces with unstability or low heat resistance or on top of any other domestic appliance Before using the appliance check that all parts are correctly and safely assmebled and that the...

Page 11: ... PROPER TRAINING UNDER DIRECT SUPERVISION FROM AN EXPERIENCED PERSON RESPONSIBLE FOR THEIR SAFETY CAUTION Part identification Num Description 1 Pressure pole 2 Pressure cover 3 Squeezing head 4 Pulp filter 5 Liquid deposit 6 Liquid nozzle 7 Anti slip base 2 1 3 4 5 6 7 Before using for the first time Ensure the power cord is in mint condition and the apliance has not been damaged Cleanthoroughlyal...

Page 12: ...on metalic recipients Citrus fruit juices are perfect for mixing For example you can mix orange juice with lemon juice to obtain a drink rich in C vitamin A freshly squeezed juice can improve the taste of some cocktails Lemon juice is suita ble for combining with green tea as well as stregthen your defences against the com mon cold Unplug the appliance from the electrical outlet Remove any pulp re...

Page 13: ...int empowered for such purpose so its components are recycled and not mixed within domestic waste You can also contact your local waste collection service so it can be collected and trea ted accordingly following the environment protection instructions or to receive proper information about the steps to follow for the correct disposal of the appliance The correct disposal of an appliance implies a...

Page 14: ...plugue ou o eletrodoméstico na água ou em outro líquido Veja as instruções para limpeza Não use acessórios não autorizados Isso anulará a garantia e poderá causar acidentes Não deixe o cabo pendurado na borda de uma mesa ou prateleira Afaste o de superfí cies quentes Não permita que entre em contato com objetos afiados ou pontiagudos Não o opere se o cabo ou o plugue estiver danificado ou se você ...

Page 15: ... limpá lo Se você precisar de uma cópia do manual de instruções entre em contato com o Ser viço Técnico Oficial Não use o dispositivo incorretamente Pode causar ferimentos graves Em caso de uso indevido pelo cliente o dispositivo estaria fora da garantia Não use ao ar livre Não coloque o aparelho em superfícies instáveis ou com baixa resistência ao calor Não coloque o aparelho em cima de qualquer ...

Page 16: ...esenta nenhum dano Limpe cuidadosamente as peças que entram em contato direto com a comida cabeça de espremedor filtro de polpa cabo de pressão etc CRIANÇAS MENORES DE 8 ANOS DE IDADE NÃO DEVEM USAR OU LIM PAR ESTE APARELHO SEM A SUPERVISÃO DE UM ADULTO TAMBÉM NÃO PODE SER USADO OU LIMPO POR PESSOAS COM CAPACIDADES FÍSICAS MENTAIS OU SENSORIAIS REDUZIDAS SEM EXPERIÊNCIA OU CONHECI MENTO DE SEU USO...

Page 17: ... reci piente de metal Sucos cítricos são ideais para misturar Por exemplo você pode misturar suco de laran ja com suco de limão para obter uma bebida rica em vitamina C Um suco espremido na hora pode melhorar o sabor de alguns coquetéis O suco de limão também é muito apropriado para combinar com o chá além de ajudar você a fortalecer suas defesas quando tiver resfriado Desligue o aparelho da tomad...

Page 18: ... levá lo a um ponto de recolha habilitado para este fim com o objectivo de que os seus componentes sejam reciclados e não misturados com ao lixo doméstico Você também pode notificar o serviço de recolha de seu município a ser coletado e tra tado de acordo seguindo as instruções para proteger o meio ambiente ou aconselhá lo sobre como fazê lo A eliminação de um aparelho significa evitar possíveis c...

Page 19: ... com Para obtener asistencia técnica puede contactar con 902 110 909 Por favor remita la Tarjeta de Garantia a la dirección facilitada junto con el comprobante de compra del producto IMPORTADO POR COINTER ELECTRÓNICA S L CIF B41241381 c Torre de los Herberos 15 P I La Isla 41703 Dos Hermanas Sevilla 954 182 404 954 183 143 ...

Page 20: ...el Servicio Técnico autorizado Si carece de la firma o sello del establecimiento donde se ha adquirido Ante cualquier incidencia que pudiera surgir podrá dirigirse al establecimiento donde lo ha adquirido o al Servicio Técnico oficial llamando al número que se menciona a continuación Atención al Cliente Tfno 902 110 909 e mail incidencias spvelectronica com TARJETA DE CONTROL PARA EL CLIENTE Marca...

Page 21: ...ww grunkel com SERVICIO POSTVENTA DE ELECTRÓNICA S L c Torre de los Herberos 15 P I La Isla 41703 Dos Hermanas Sevilla tecnico cointer com Para obtener asistencia técnica puede contactar con 902 110 909 ...

Search results

Summary of Contents for XP-200 PAD

Reviews:

Related manuals for XP-200 PAD

Brands by name

Popular brands

Grunkel XP-200 PAD, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for XP-200 PAD

Reviews:

Related manuals for XP-200 PAD

Brands by name

Popular brands