J-109– Page 21/37
9.
STEERING EQUIPMENT
The steering equipment is an essential element for your vessel’s comfort and safety.
The
J
109 is fitted with a chain/wire system. The rudder is mounted on self-aligning
bearings, which gives the system remarkable flexibility and sensitivity.
9.1.
HELM
The
J
109 is fitted with a chain/wire system type of helm.
Periodic checks to make:
-
Check the play in the various elements (rudder spindle / bearings, quadrant / spindle,
pulley shafts, etc.).
-
Tension of the steerings cables (it is normal to retighten the wires after first use).
If you are in any doubt or encounter a problem, contact your dealer.
9.2.
EMERGENCY TILLER
IMPORTANT
The
J
109 is fitted with an emergency tiller, which must remain readily accessible.
To use this:
-
Fit out the cap of the rudder bearing (on the cockpit floor).
-
Fit the tiller on the top of the rudder spindle.
-
Reduce your speed
Содержание J/109
Страница 39: ...J 109 Page A2 A28 1 AMENAGEMENT INTERIOR LAYOUT...
Страница 40: ...J 109 Page A3 A28 2 CIRCUIT DE CHARGE CHARGING SYSTEM AC Fus 5A Fus 150A 1 2 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...
Страница 44: ...J 109 Page A7 A28 6 APPAREIL A GOUVERNER STEERING SYSTEM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 15 1 6 7 8 13...
Страница 45: ...J 109 Page A8 A28 7 CIRCUIT GAZ GAS SYSTEM 1 2 3 4 5 4 6 7...
Страница 48: ...J 109 Page A11 A28 10 VANNE ET PASSE COQUES VALVES AND SEACOCKS 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Страница 49: ...J 109 Page A12 A28 11 PROTECTION CONTRE L INCENDIE FIRE EXISTS FIRE FIGHTING 1 2 3 4 5 6 7...
Страница 50: ...J 109 Page A13 A28 12 PLAN DE VOILURE SAIL PLAN 1 E J P I 2 3 4 5 6...
Страница 51: ...J 109 Page A14 A28 13 REDUCTION DE VOILURE SAIL AREA REDUCTION 1 2 3 4 5...
Страница 52: ...J 109 Page A15 A28 14 GREEMENT COURANT RUNNING RIGGING 1 2 3 4 5 5 6 6 7 10 10 12 12 11 13 13 14 9 8...
Страница 54: ...J 109 Page A17 A28 15 MOYENS DE SAUVETAGE SAFETY FEATURES 1 1 2 3 4 5 5 5 6 6 7 7 8 9 9 5 5 10 9...
Страница 55: ...J 109 Page A18 A28 16 MANUTENTIONS...
