MANUALE D'USO • MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D'UTILISATION • BEDIENUNGSANLEITUNG
Porta aerografo • Soporte del Aerógrafo
Support d'aérographe • Pistolenhalter
Supporto anti-vibrazione • Base Antivibracion
Base anti-vibrations • Anti-Vibrations-Fläche
Tappetino anti-vibrazione • Almohadilla de Amortiguación de Vibraciones
Base/Protection limitant les vibrations • Schwingungsdämpfungspolster
Batteria NiMH Ricaricabile
Batería Recargable NiMH
Batterie Rechargeable NiMH
Aufladbare NiMH Batterie
IFS AH
Tubo Aria • Manguera de Aire
Tuyau d'air • Luftschlauch
Attacco Tubo Aria • Conexion de la Manguera
Raccord de tuyau d'air • Luftschlauchanschluss
Compressore • Compresor
Compresseur • Kompressoreinheit
Ingresso alimentatore corrente
Adaptador de Entrada de Corriente Electrica
Adaptateur électrique • Netzteil Eingang
• Supporto gommato
(lato posteriore)
• Soportes de Goma
(Parte posterior del compresor)
• Pieds en caoutchouc
(sous le compresseur)
• Gummifüße
(Rückseite des Kompressor)
Caricabatterie con attacco universale • Adaptador de corriente AC con enchufes internacionales
Alimentation electrique universelle • AC-Netzteil mit internationalen Steckern
(100-240V~50/60Hz)
Rotella di accensione e regolazione a 3 velocità
Boton de prendido y apagado con 3 ajustes de velocidad
Bouton M/A avec reglage 3 vitesses
Ein/Aus Schalter mit 3-stufiger Einstellung
www.iwata-airbrush.com
Acquistabili singolarmente • Disponible por separado • Disponible en option • Separat erhältlich
ITALIANO • ESPAÑOL • FRANÇAIS • DEUTSCH
Peso contenuto • Peso Portátil
Poids portatif • Gewicht:
4.2 x 6.6 x 2.2 in (106 x 167 x 57 mm)
Minimo ingombro • Medida Portátil •
Dimension portative • Abmessungen:
1.7 lbs (766 g)
Livello di rumorosità
Clasificación de Decibeles
Niveau de décibels • Dezibel Rate:
~63-65dB Tubo aria e aerografo connessi
Con Manguera de Aire y Aerógrafo
avec tuyaux d'air et aérographe
mit Luftschlauch und Pistole
IFS BATTERY
IFS AC ADAPTER
IFS HOSE
• Ingresso alimentatore corrente
• Adaptador de Entrada
de Corriente Electrica
• Adaptateur électrique
• Netzteil Eingang
REV2 9/15
