充電中はライトの色は下記を示します：
オレンジ：充電中
緑点滅：1時間以内で完全に充電されます
コンプレッサ運転中はライトの色は下記を示します：
緑：十分に充電されています
オレンジ：充電中
赤：充電が切れそうです
ON/OFFスイッチとバッテリー端子の保護テープをはがしてください。バッテリ
ーを2時間で完全に充電してください。
バッテリーを反時計回りに1/8回転しコンプレッサから外してください(A)。適
切な電源コネクタを電源アダプタに取り付けてください。電源アダプタをコン
セントに差し込んでください(100‒240v)。電源アダプタのコードをバッテリー
上部に差し込み、2時間充電してください (B)。
ご使用の前に
WARRANTY
The Iwata Freestyle Air battery-powered airbrush compressor is warranted
against all manufacturing defects of material and manufacture or workmanship
for a period of ONE year from the date of purchase. (Please keep your sales
receipt.) Any part or material that is or becomes defective so as not to be
usable within this period will be repaired or replaced. This warranty does not
cover damage caused by negligence, a compressor or battery that has been
altered or abused in any way or a battery that has been left in an uncharged
state for more than 45 days.
Contact your local Anest Iwata Affiliate for warranty details
and procedures at www.iwata-airbrush.com
日本語
The indicator light on the battery will show the following colors when charging:
Orange – Battery is charging
Flashing Green – Battery is fully charged within 1 hour
The indicator light on the battery will show the following colors while the
compressor is running:
Green – Battery has maximum charge
Orange – Battery has a good charge
Red – Battery needs to be recharged
REMOVE PROTECTIVE TAPE FROM ON/OFF ROLLING SWITCH AND BATTERY
TERMINAL.
FULLY CHARGE THE BATTERY FOR 2 HOURS.
Dismount the battery from the compressor unit by turning it counter-clockwise
1/8 turn (A). Determine the appropriate international plug and connect it to the
power adapter. Plug the power adapter into an electrical outlet (100–240v).
Then plug the power adapter cord into the top of the battery and charge for
2 hours (B).
BEFORE USING
TROUBLESHOOTING
1. Remount the charged battery onto the bottom of the compressor unit by
aligning the tabs on the battery to the tabbed hole on the compressor unit.
Push together and turn the battery clockwise 1/8 turn (C). You can power the
compressor by using either the battery or by plugging the power adapter
directly into the compressor unit. (The battery will charge when attached to
the plugged in compressor unit only when the compressor unit is not running.
Normal charge time for a full battery is within 1 hour. Spare batteries are
available for longer running times.)
2. If using the compressor upright, place the bottom of the unit in the
anti-vibration base. The base can be used with the battery attached (D) or with
just the compressor unit (E). If lying flat, place the side of the compressor unit
with the rubber feet onto the vibration dampening pad (F).
3. Mount the dual position airbrush holder onto the unit. Use the L-shaped
mounting tab when the compressor is in an upright position (G). Use the
straight mounting tab when the compressor is lying flat (H).
4. Screw one end of the air hose onto the compressor unit and the other end
onto your airbrush and hand-tighten. Both ends of the air hose are the same.
(If using a brand of airbrush other than Iwata, you may need an air hose
adapter - not included.) The air hose provided is designed to work specifically
with the Iwata Freestyle Air Battery-Powered Airbrush Compressor. Do not use
other air hoses.
Slowly turn the on/off rolling switch in any direction until the unit turns on.
The first setting is HIGH with a green-lit Iwata (I). Slowly turn the rolling switch
again and the unit setting turns to MEDIUM indicated by a yellow-lit Iwata (J).
By rolling the switch a third time, the unit setting turns to LOW indicated by a
red-lit Iwata (K). The fourth time the switch is rolled, the compressor turns off.
Deciding which pressure setting to use will depend upon the combination
of application, viscosity of liquid being sprayed and model of airbrush.
Test all 3 speeds to determine which will work best for you. Intended for
thinner mediums.
• Compressor run-time with the battery is approximately 45 minutes at 10 psi
working pressure. Times will vary depending upon application, liquid
medium being used and model of airbrush.
• Always recharge battery after use.
• For best care of the battery, store the battery with the power adapter
plugged into an electrical outlet. The battery can be charging either on or off
the compressor.
• Do not store battery uncharged for any period of time. Fully charge the
battery at least once a month. Failure to do so may void the warranty.
• Do not dispose of the battery in household waste. Dispose of according
to local environmental regulations.
RECHARGEABLE NiMH (NICKEL-METAL
HYDRIDE) BATTERY, 1600MAH
1. The compressor turns off while running.
The Iwata Freestyle Air is
designed to automatically turn off after 9 minutes of constant running. To
restart, slowly turn the rolling switch in any direction until the unit turns on.
2. The compressor will not turn on.
Slowly roll the on/off rolling switch more
than once. If the rolling switch is turned too fast, the unit may not turn on. If
compressor still will not turn on, the battery may need to be charged. If using
the power adapter on the compressor unit, be sure the correct international
plug is firmly mounted into the power adapter and then firmly attached to a
working electrical outlet. Be sure the power adapter cord is firmly plugged into
the compressor unit.
3. The compressor is running but no air is flowing through the airbrush.
Check the air hose attachment on the compressor and airbrush to make sure
there is no air leak. Check the air hose for cracks or damage. Remove the air
hose from the airbrush and see if there is air flowing through the air hose. If
air is flowing then your airbrush may be clogged.
4. The battery will not charge.
Be sure the power adapter cord is firmly
plugged into the battery. Check that the correct international plug is firmly
mounted into the power adapter and then firmly attached to a working
electrical outlet. If battery was stored with a low or no charge for a long
period of time it may be damaged.
SET UP
1.
充電したバッテリーの突起をコンプレッサ下部の穴に差し込み時計回りに
1/8回転して取り付けてください（C)。コンプレッサにはバッテリーか電源をコ
ンプレッサに直接つなぐことで電力を供給できます。
（コンプレッサに電源を
直接つないだ状態では、バッテリーはコンプレッサが稼働していない時だけ
充電されます。通常1時間以内で充電が完了します。）
2.
コンプレッサを立てて使う場合は防振ベースの上に載せてください。ベー
スはバッテリーを取り付けた状態でも使用できますし（D)、コンプレッサだけ
の状態でも使用できます（E)。もし横に倒して使う場合はゴム足がついた面
を下にし防振マットの上に置いてください（F）。
3.
エアーブラシホルダを取り付けてください。コンプレッサを立てて使う場合
はL字部分を差し込んでください（G)。横に倒して使う場合は真っ直ぐの差込
口を使ってください（H）。
セットアップ
USE
ENGLISH
A
B
C
D
E
