I
J
K
~7-19 psi / 0.48-1.31 bar
/0.05-0.13 MPa
~6-17 psi / 0.41-1.17 bar
/0.04-0.12 MPa
~5-10 psi / 0.28-0.69 bar
/0.03-0.07 MPa
Suggested applications and approximate psi for each high-performance,
low pressure setting are as follows:
推奨用途と圧力は次の通りです：
每个高性能和低压设定建议的应用和大致压力如下：
保証
Iwataフリースタイルエアー バッテリー式エアーブラシコンプレッサは購入
日から1年間（領収書を保管ください）あらゆる製造上の欠陥に対して保証を
行います。この期間に生じた不良品に対しては修理あるいは交換が行われま
す。お客様が注意事項を守られない場合や不注意による故障、コンプレッサ
やバッテリーに対する改造による故障、45日以上バッテリーが充電されてい
ない状態で放置されたことによる故障は保証の対象外となります。
保証に対するお問い合わせは各地のアネスト岩田までお問合せいただくか
URLをご参照ください。www.iwata-airbrush.com
トラブルシューティング
1.
運転中にコンプレッサが止まる。Iwataフリースタイルエアーは9分間の連
続運転後に自動で停止するように設計されております。リスタートするには、
起動するまでどちらかの方向にゆっくりスイッチを回してください。
2.
コンプレッサが起動しない。どちらかの方向にスイッチをゆっくり一回以上
回してください。もし回すのが早いと起動しないこともあります。それでも起動
しない場合はバッテリーの充電が必要かもしれません。電源アダプタを使用
している場合は正しいプラグを使っているか、コンセントにしっかり接続して
いるか確認ください。コードがコンプレッサにきちんと差し込まれているか確
認ください。
3.
コンプレッサは動いているがエアーブラシから空気が出てこない。 空気
漏れがないかホースのエアーブラシ側とコンプレッサ側の接続部分を確認く
ださい。ホースに亀裂や破損がないか確認ください。エアーブラシを外してホ
ースの先から空気が出ているか確認ください。ホースから空気が出ていれば
エアーブラシに問題があるかもしれません。
4.
バッテリーが充電されない。電源アダプタがバッテリーにしっかり差し込ま
れているか確認ください。適切なプラグを使用しているか、コンセントにきち
んと差し込まれているか確認ください。バッテリーが充電切れ或いは充電が
少ない状態で長時間放置されていた場合は故障しているかもしれません。
4.
エアホースの片方をコンプレッサに、もう片方をエアーブラシに手締めで
取りつけてください。エアホースの両端は同じサイズです（もしIwataエアー
ブラシ以外をご使用の場合は別のジョイントが必要な場合もあります）。付属
のホースはIwataフリースタイルバッテリー式コンプレッサ専用に設計され
ております。別のエアホースはご使用にならないでください。
On/Offスイッチをどちらかの方向にゆっくり回転します。最初はIwataロゴが
緑になる、圧力が「高」に設定されています（I）。さらにゆっくり回転すると
Iwataロゴが黄の、圧力が「中」になります（J）。さらに回転するとIwataロゴが
赤の、圧力が「低」になります（K）。さらに回転させるとコンプレッサの運転が
止まります。適切な圧力は用途、塗料の粘度、エアーブラシの型式などにより
決定します。すべての圧力設定を試して最適な圧力を決定してください。 粘度
の低い液体向けです。
• バッテリーでのコンプレッサ運転時間は10 psi（約0.07MPa）で45分が目安
ですが、アプリケーション、塗料、ご使用のエアーブラシの型式によって多少
変化します。
• 使用後は毎回充電してください。
• バッテリーに最適な保管方法として、電源アダプターを電源につないだ状
態で保管してください。バッテリーはコンプレッサのオン・オフに関係なく
充電されます。
• いかなる時もバッテリーを充電していない状態で保管しないでください。最
低でも月1回はバッテリーを完全に充電してください。これらを怠った場合
は保証対象外となります。
• バッテリーは一般ごみと一緒に捨てないでください。各地域にて指定され
た方法で廃棄してください。
充電式NiMH（ニッケル・水素充電池）バッテリー、
1600MAH
使う
PROBLEMI FREQUENTI
LOW •
低
HIGH •
高
MEDIUM •
中
PSI MPa BAR CFM LPM PSI MPa BAR CFM LPM PSI MPa BAR CFM LPM
NEO CN
19
0.13 1.31 0.09 2.5
18
0.12 1.24 0.08 2.3
10
0.07 0.69 0.08 2.2
Revolution
CR
9 0.06 0.62 0.12 3.5 8 0.06 0.55 0.12 3.5 5 0.03 0.34 0.11 3.1
Eclipse CS
7
0.05 0.48 0.13 3.8
7
0.05 0.48 0.13 3.7
5
0.03 0.34 0.12 3.3
Hi-Line
CH
10 0.07 0.69 0.12 3.5 9 0.06 0.62 0.12 3.5 6 0.04 0.41 0.11 3.1
Kustom TH-Fan
6
0.04 0.41 0.12 3.5
6
0.04 0.41 0.12 3.4
5
0.03 0.34 0.11
3.0
Kustom
TH-Round 12 0.08 0.83 0.10 2.7 11 0.08 0.76 0.09 2.6 9 0.06 0.62 0.08 2.4
Working Pressure/Air Flow
With Iwata Airbrushes
使用圧力/Iwataエアーブラ
シでの 空気量
Iwata喷笔的工作压力/空气
流量
Model
別売り
•
分开采购
充电时指示灯会显示以下颜色：
橘色：电池正在充电
绿色闪烁：电池将在一小时内充满
空压机运转时，电源指示灯会显示以下颜色：
綠燈亮 - 代表電池處於完全充飽狀態
橘燈亮 - 代表電池處於正常狀態, 還不需要充電
紅燈亮 - 代表電池需要充電
从
ON/OFF
转动开关和蓄电池组处移除保护带。满电电池可使用2小时。
逆时针旋转
1/8
圈可从空压机装置下卸除电池。确定合适的国际插头然后连
接到变压器。然后把变压器电源插到电源输出端（
100-240V
）。然后把变
压器连接到电池前端充电
2
小时。
使用前
中文
H
H
G
G
F
