obsah
SK
vybalenie �����������������������������������������29
prehľad zariadenia ���������������������������30
používanie ���������������������������������������30
technické údaje ��������������������������������30
bezpečnostné pokyny ����������������������45
spis treści
PL
rozpakowywanie �����������������������������31
charakterystyka ogólna �������������������32
działanie �����������������������������������������32
specyfikacja �������������������������������������32
bezpieczeństwo �������������������������������45
tartalom
HU
kicsomagolás �����������������������������������33
áttekintés �����������������������������������������34
használat �����������������������������������������34
műszaki adatok ��������������������������������34
biztonság �����������������������������������������46
περιεχόμενα
GR
αποσυσκευασία ��������������������������������35
επισκόπηση προϊόντος ���������������������36
λειτουργία ����������������������������������������36
προδιαγραφές ����������������������������������36
ασφάλεια������������������������������������������46
içindekiler
TR
paketten çıkarma �����������������������������37
ürüne genel bakış �����������������������������38
çalıştırma �����������������������������������������38
özellikler ������������������������������������������38
güvenlik �������������������������������������������47
iCAR1_2A11X_IB_17L_110926.indd 4
26/09/2011 10:36 AM