59
Manuale di istruzioni
I
dalla consapevolezza, dal buon senso e dalla
formazione adeguata di tutti i soggetti coinvolti
nell’utilizzo, nel trasporto, nella manutenzione e
stoccaggio della macchina.
Non lasciare mai il dispositivo incustodito.
Non permettere ai bambini di utilizzare
l’apparecchio. I bambini devono essere tenuti
sempre sotto controllo, per impedire che non
giochino con l’apparecchio.
Tenere i bambini e gli animali domestici lontano.
Tutti i presenti devono essere mantenuti a una
distanza di sicurezza quando il dispositivo è in
uso. Interrompere l’uso della macchina se vi sono
nei paraggi altre persone, specialmente bambini o
animali domestici.
L’utente è responsabile per i terzi, mentre lavora con
l’apparecchio.
Le persone che non conoscono le istruzioni per l’uso,
i bambini, i minori che non hanno ancora raggiunto
l’età minima per l’utilizzo di questo apparecchio e la
gente sotto l’influenza di alcool, droghe o farmaci
non sono autorizzati ad utilizzare l’apparecchio.
Alcune normative locali possono stabilire l’età
minima dell’utilizzatore.
ATTENZIONE! Il consumo di alcol,
farmaci e droghe, oltre a stati di
malattia, febbre e stanchezza possono
influenzare la capacità di reagire. Non usare
utensili elettrici in una di queste situazioni.
• Assicurarsi che tutti i dispositivi di protezione
siano montati correttamente e che sianoin buone
condizioni.
• Non usare mai l’apparecchio con i dispositivi di
sicurezza o eventuali protezioni difettosi , o senza
dispositivi di sicurezza correttamente montati.
• Evitare qualsiasi avviamento involontario:
accertarsi che l’interruttore sia “spento” prima di
collegare il dispositivo alla corrente.
• Rimuovere eventuali chiavi di regolazione prima
di accendere lo strumento su “on”.
• Non utilizzare lo strumento se l’interruttore non
si gira su “ON” o “OFF”. Qualsiasi strumento che non
può essere controllato con l ‘interruttore è pericoloso
e deve essere riparato.
• Controllare tutta la macchina per cercare parti
eventualemente allentate (dadi, bulloni, viti, etc)
e per eventuali danni. Controllare a intervalli
frequenti, che viti e bulloni siano adeguatamente
stretti e per essere sicuri che le attrezzature siano
in buone condizioni di lavoro. Riparare o sostituirle,
se necessario, prima di utilizzare la macchina. Gravi
danni all’operatore e ai presenti possono avvenire
se c’è un danno alla macchina.
• Durante il funzionamento della macchina,
vestirsi adeguatamente. Non indossare abiti larghi
o gioielli che potrebbero impigliarsi nelle parti in
movimento del dispositivo. Indossare indumenti
da lavoro, pantaloni lunghi e scarpe pesanti. Si
raccomanda che le gambe ed i piedi sono ben
coperti, al riparo da eventuali schegge durante il
lavoro. Non utilizzare l’apparecchio se si è a piedi
nudi o con sandali aperti. I capelli lunghi devono
essere raccolti dietro la nuca.
• Mantenere tutte le impugnature asciutte e pulite
e prive di olio e grasso.
• Non avviare il dispositivo se è in posizione
capovolta o non è nella corretta posizione di lavoro.
• Prima dell’uso del dispositivo, tutti i corpi
estranei devono essere rimossi dalla zona di lavoro:
sgomberare l’area di lavoro, prestare attenzione
anche ad eventuali corpi estranei durante il lavoro.
Mantenere l ‘area di lavoro ben pulita. Il disordine è
causa di incidenti.
• Non forzare l’utensile. Si otterrà un lavoro
migliore operando in sicurezza e utilizzando il
dispositivo alla velocità e potenza per le quali è stato
progettato.
• Fare attenzione a non fare cadere la macchina o
ad urtarla contro ostacoli.
• Se con l’apparecchio si colpisce un corpo
estraneo, esaminare il dispositivo per individuare
eventuali segni di danni e procedere con tutte le
riparazioni necessarie prima di riavviare e continuare
a lavorare.
• Se l’apparecchio inizia a vibrare in modo
anomalo, spegnere il motore e cercare di
individuare immediatamente la causa. La vibrazione
è generalmente un monito di guai.
• L’apparecchio
deve
essere
controllato
attentamente prima dell’uso. Si deve lavorare
solamente con un apparecchio in buone condizioni.
Se si notano i difetti, che possono causare pericolo
per l’operatore, non avviare l ‘apparecchio fino a che
tutti i difetti siano stati rettificati.
• Sostituire le parti usurate o danneggiate per
maggiore sicurezza. Utilizzare esclusivamente
ricambi originali. Le parti non approvate dal
produttore possono non montarsi bene e provocare
lesioni personali.
• E’ vietato rimuovere o modificare qualsiasi
dispositivo elettrico o meccanico dell’apparecchio.
• Spegnere sempre l’apparecchio e attendere che
il dispositivo si ferma completamente ogni volta
che si abbandoni la macchina, prima di effettuare la
manutenzione, prima delle operazioni di controllo,
pulizia o lavoro sull’apparecchio.
• Prestare attenzione durante la pulizia o la
manutenzione dell’apparecchio. Fare sempre
Содержание MDWP-550
Страница 22: ...7 6 5 4 3 2 1 7 6 5 4 3 2 1 22 RUS 1 2 3 4 5 6 7 MDWP 550 MDWP 750...
Страница 24: ...24 RUS off...
Страница 25: ...25 RUS 30 RCD RCD RCD 10 30...
Страница 26: ...26 RUS 40 C 2 IVT 1 fig 1 1 230 50 100 400 230...
Страница 27: ...27 RUS 6 OFF 6 ON 6 OFF 32 7 1 2 6 6 OFF 2...
Страница 29: ...7 6 5 4 3 2 1 7 6 5 4 3 2 1 29 KZ 1 2 3 4 5 6 7 MDWP 550 MDWP 750...
Страница 31: ...31 KZ off...
Страница 32: ...32 KZ 30 RCD RCD RCD 10 30...
Страница 33: ...33 KZ 40 2 IVT 1 fig 1 1 230 50 400 230 100...
Страница 34: ...34 KZ 6 OFF 6 ON 6 O 32 7 1 2 6 6 OFF 2...
Страница 35: ...35 KZ 3 7 IVT IVT...
Страница 43: ...7 6 5 4 3 2 1 7 6 5 4 3 2 1 43 BY 1 2 3 4 5 6 7 MDWP 550 MDWP 750...
Страница 45: ...45 BY off...
Страница 46: ...46 BY 30 RCD RCD RCD 10 30...
Страница 47: ...47 BY 40 C 2 IVT 1 fig 1 1 230 50 100 400 230...
Страница 48: ...48 BY 6 OFF 6 ON 6 OFF 32 7 1 2 6 6 OFF 2 i...
Страница 49: ...49 BY 3 i 7 i i IVT IVT...
Страница 50: ...7 6 5 4 3 2 1 7 6 5 4 3 2 1 50 UA 1 2 3 4 5 6 7 MDWP 550 MDWP 750...
Страница 52: ...52 UA off 30...
Страница 53: ...53 UA UA RCD RCD RCD 10 30...
Страница 54: ...54 UA 40 C 2 IVT 1 fig 1 1 230 50 100 400 230...
Страница 55: ...55 UA UA 6 OFF 6 ON 6 OFF 32 7 1 2 6 6 OFF 2...
Страница 56: ...56 UA 3 7 IVT IVT...
Страница 71: ...7 6 5 4 3 2 1 7 6 5 4 3 2 1 71 BG 1 2 3 4 5 6 7 MDWP 550 MDWP 750...
Страница 73: ...73 BG off...
Страница 74: ...74 BG 30 mA RCD RCD RCD 10 30...
Страница 75: ...75 BG 40 C 2 IVT 1 fig 1 1...
Страница 76: ...76 BG 230 V 50Hz 100 400 230 V 6 OFF 6 ON 6 OFF 32 mm 7 1 2 6 6 OFF 2...
Страница 77: ...77 BG 3 7 IVT IVT...
Страница 78: ...Notes Bemerkung Annotazioni Uwagi Pozn mka...
Страница 79: ...Notes Bemerkung Annotazioni Uwagi Pozn mka...