background image

27

KZ

Нұсқаулық

ҚОЛДАНУ  КЕЗІНДЕГІ  ТЕХНИКАЛЫҚ 

КАУІПСІЗДІК

Қауіпсіздіктің жалпы ережелері

Қауіпсіздік техникасы бойынша келесі нұсқаулықтар 

құралды дұрыс қолдануға  және дербес қауіпсіздікті 

қамтамасыз  етуге  көмектеседі.  Сондықтан  оларды 

мұқият оқып шығыңыз. 

Аталмыш  құралды  үшінші  тұлғаға  беру  барысында 

қауіпсіздік техникасы жөніндегі осы нұсқаулықты да 

бірге беру керек.

Осы нұсқаулықты және жеткізілетін кешен құрамына 

кіретін басқа да әдебиеттерді сақтап қойыңыз.

Қауіпсіздік  техникасын  және  құралда  көрсетілген 

қауіпсіздік ережелерін сақтаңыз.

Жұмысты  бастамас  бұрын  құралдың  басқару 

бөлшектерімен танысыңыз, бірақ ең алдымен жедел 

тоқтату амалдарымен танысыңыз.

Аталған  қарапайым  ережелерді  сақтау  сіздің 

құралыңыздың  үнемі  жұмысқа  жарамдылығын 

қамтамасыз етуге мүмкіндік береді.

 

Пайдалану  алдында  құралды  дұрыс  жинақтау 

қажет.

 

Құралды 

тек 

мақсаты 

бойынша 

ғана 

пайдаланыңыз.

 

Сонымен қатар, құралда қорғаныш жабдықтарды 

пайдалану  жөніндегі  ескерту  жазбалары  мен 

сілтемелері  болуы  мүмкін,  оларды  да  оқып  шығу 

қажет.  Сақтық,  тәжірибелілік,  ойластырылғандық, 

жұмысқа  тиісті  қатынас  және  құралды  қолдану, 

тасымалдау,  қызмет  көрсету  және  сақтауға 

қатынасатын тұлғалардың тиісті дайындығы келеңсіз 

оқиғалардың алдын алуға көмектеседі.

 

Құралды қараусыз қалдырмаңыз.

 

Құралды  балалардың  пайдалануына  жол 

бермеңіз.  Балалардың  құралман  ойнауына  жол 

бермеңіз.

 

Жұмыс  алаңына  жақын  жерде  балалардың 

және  жануарлардың  болуына  жол  бермеңіз.  Бөгде 

адамдар  жұмыс  істеп  тұрған  құралдан  қауіпсіз 

қашықтықта болуы керек.

 

Құралмен жұмыс жасау барысында пайдаланушы 

үшінші тұлғалар үшін жауапкершілік тартпайды.

 

Қолдану жөніндегі осы нұсқаулықпен таныспаған 

тұлғалар,  құралды  пайдалануға  болатын  жасқа 

жетпеген,  кәмелеттік  жасқа  толмаған  балалар, 

сондай-ақ  ішімдікке  немесе  есірткіге  мас  күйдегі 

тұлғалар, медициналық дәрмек әсеріндегі адамдар 

құралмен  жұмыс  жасауға  рұқсат  ала  алмайды. 

Оператордың жасы жергілікті нормативтік актілермен 

тағайындалады.

АБАЙЛАҢЫЗ!  Алкоголь,  кейбір 

дәрілік препараттар және есірткілік 

заттар,  сондай-ақ  ыстық  көтерілу 

және  қалжырау  сияқты  денсаулық 

күйлері  реакция  жылдамдығын 

төмендетеді.  Аталмыш  құралды 

жоғарыда  аталған  жағдайларда 

пайдаланбаңыз.

 

Барлық  қорғаушы  жабдықтардың  (егер  болса) 

дұрыс  орнатылғандығына  және  олардың  жұмысқа 

жарамды екендігіне көз жеткізіңіз.

 

Құралды 

қорғаушы 

жабдықтарсыз 

пайдаланбаңыз (егер болса), немесе ол зақымданған 

болса пайдаланбаған абзал.

 

Құралдың  бекітілмей  қалған  бөлшектерін 

(сақиналар, болттар, бұрамалар және т. б.) немесе 

ақауларын тексеріңіз. Құрал жұмысының қауіпсіздігін 

қамтамасыз  ету  үшін  болттар  мен  бұрандалардың 

(егер  болса)  жақсы  бұралғандығын  әлсін-әлсін 

тексеріп отырыңыз. Қажет болса құралды пайдалану 

алдында  зақымданған  не  ақаулы  бөлшектерді 

жөндеңіз  немесе  алмастырыңыз.  Ақаулы  құралды 

пайдалану  кезінде  операторға  немесе  маңайдағы 

бөгде тұлғаларға ауыр жарақаттар салынуы мүмкін.

 

Жұмыс үшін арнайы киімді пайдаланыңыз. Кең 

киім,  әшекейлер,  әшекей  бұйымдары  құралдың 

қозғалмалы бөліктеріне ілініп қалуы мүмкін. Сәйкес 

келетін  арнайы  киімдер  киіңіз.  Ұшатын  қалдық 

заттардан  аяғыңыз  бен  табаныңызды  қорғаңыз. 

Жалаң  аяқ  немесе  үсті  ашық  аяқ  киім  киіп  жұмыс 

істемеңіз. Ұзын шашты артыңызға жинаңыз.

 

Тұтқалар  мен  тұтқыштарды  таза  және  құрғақ 

етіп ұстаңыз.

 

Сәйкес 

келетін 

қорғаушы 

жабдықтарды 

пайдаланыңыз. 

Қорғаушы 

көзәйнектер 

мен 

саусаққаптарды 

қолданыңыз. 

Ұнтақтармен 

немесе  шығарылатын  газ  ортасында  жұмыс 

жасау  барысында  шаңға  қарсы  респираторды 

пайдаланыңыз.  Қажет  болған  жағдайда  табаны 

сырғанамайтын  аяқ  киім,  дулыға  немесе  құлаққа 

арналған тығындарды қолданыңыз. Егер шу деңгейі 

85  дБ(A)  артық  болса,  міндетті  түрде  қорғаушы 

құлаққаптарды пайдаланыңыз.

Содержание GTIL-70105-RC

Страница 1: ...www ivt ht com tools for every use GTIL 70105 RC EN Gasoline tiller 8 15 RU 16 25 KZ 26 35...

Страница 2: ...an innovative high class strong and prize adequate product to the customer We wish you ll get much satisfaction from all your do it yourself activities by using this tool Your IVT Swiss SA Team NOTE...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...4 11 4 3 7 10 1 25 26 19 2 9 18 8 17 16 6 GTIL 70105 RC...

Страница 5: ...5 MIN MAX 1 2 3 6 5 4 7 7 7 7 7 7 17 2 2 16 2 F1 F2 F4 F5 F3...

Страница 6: ...6 1 3 4 2 HOT SOAPY WATER 19 19 16 21 60 65 mm ENGAGED DISENGAGED 3 5 1 8 F9 F7 F10 F8 F6 F11...

Страница 7: ...7 0 7 0 8mm 23 24 22 F12 F13...

Страница 8: ...ayer of the soil It s particularly used for tilling small plots of land and for horticultural gardening They replace the work traditionally done manually with spade and hoe TOOL SPECIFICATIONS Model G...

Страница 9: ...devices if present are fitted and are in good condition Never operate the tool with defective safety devices or guards if present or without safety devices in place Inspect the entire tool to look for...

Страница 10: ...on how often you do this type of work To reduce your exposure to these chemicals any time you do pulverulent operations work in a well ventilated area and work with approved safety equipment such as...

Страница 11: ...contaminated gasoline or oil gasoline mixture Avoid putting dirt or water in the fuel tank 17 NOTICE running the engine 4 with persistent spark knock or pinging can cause engine damage If spark knock...

Страница 12: ...gaged to prevent sudden uncontrolled movement when the engine 4 starts 1 Put throttle lever 11 to the position 2 Turn the On Off switch 12 to the ON position ON 3 Grasp the recoil starter 3 and slowly...

Страница 13: ...ently when operating the tiller in extremely dusty areas WARNING Usinggasolineorflammable solvent to clean the filter element can cause a fire or explosion Use only soapy water or nonflammable solvent...

Страница 14: ...gs 23 which have an improper heat range Use only the recommended spark plugs 23 or equivalent Transportation Always turn off the engine before transportation Keep the tiller level balanced to prevent...

Страница 15: ...replace if necessary If the engine 4 stops Engine 4 is overloaded The air filter 19 is dirty The machine ran out of oil The spark plug 23 is wet faulty fouled or improperly positioned The fuel tank 17...

Страница 16: ...4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 1 1 1 1 1 c 1 GTIL 70105 RC 3650 1 3600 196 6 5 4 1 0 2 1 90 SAE10W 30 3 6 0 6 1 5 395 150 300 700 1050 24 4 0 8 2 12 K 1 5 A 99 K 3 C A...

Страница 17: ...17 RU 85 A...

Страница 18: ...18 RU...

Страница 19: ...19 RU IVT 7 13 F1 7 13 7 13 7 10 10 2 F2 2 F3 1 2 17 4 IVT...

Страница 20: ...20 RU F4 4 4 4 1 4 2 16 3 4 19 F5 2 F6 8 8 1 F7 1 4 1 1 11 1 9 9 1 5 F8 1 5 5 5 5 t 3 8 5 10 4 6 8 4 F9...

Страница 21: ...21 RU 4 4 1 11 2 12 ON 3 3 4 3 4 5 4 11 4 4 1 12 OFF 1 1 9 2 11 STOP 3 12 OFF 4 20 IVT F10 4 1 21 16 2 21 3...

Страница 22: ...22 RU 19 F11 19 19 19 4 1 2 3 4 4 22 F12 22 17 22 1 20 2 22 3 4 20 ON 5 23 F13 4 23 4 1 24 2 23 3 23 4 23 5 0 7 0 8 0 028 0 031 6 18 7 23 23 23 1 8 1 4 23 23 4 23 23 4 4...

Страница 23: ...23 RU 1 4 2 3 23 4 4 23 5 3 6 4 20 3 50 6 100 300 x x x x x x x 1 x x x x x x x 1...

Страница 24: ...24 RU 4 23 17 23 23 23 22 4 19 23 23 23 23 4 4 19 23 17 10 23 23 11 11 10 IVT...

Страница 25: ...25 RU IVT...

Страница 26: ...3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 1 1 1 1 1 1 GTIL 70105 RC 3650 1 3600 3 196 6 5 4 1 0 2 1 90 SAE10W 30 3 6 0 6 1 5 395 150 300 700 1050 24 4 0 8 2 12 K 1 5 99 K 3 48...

Страница 27: ...27 KZ 85 A...

Страница 28: ...28 KZ...

Страница 29: ...29 KZ IVT 7 13 F1 7 13 7 13 7 10 10 2 F2 2 F3 1 2 17...

Страница 30: ...30 KZ 4 IVT F4 4 4 4 1 4 2 16 3 4 19 F5 2 F6 8 8 1 F7 1 4 1 1 11 1 9 9 1 5 F8 1 5 5 5 5 3 8 5 10 4 6 8...

Страница 31: ...31 KZ 4 F9 19 4 12 1 8 2 12 ON 3 5 4 5 12 5 12 8 4 4 1 12 OFF 1 1 9 2 11 STOP 3 12 OFF 4 20 IVT F10 4 1 21 16 2 21 3...

Страница 32: ...32 KZ 19 F11 19 19 19 1 2 3 4 4 22 F12 22 17 22 1 20 2 2 3 4 20 ON 5 23 F13 4 23 4 4 4 1 24 2 23 3 23 4 23 5 0 7 0 8 0 028 0 031 6 23 7 23 23 23 1 8 1 4 23 23 4 23 23...

Страница 33: ...33 KZ 4 4 A 1 4 2 3 23 4 4 23 5 3 20 3 50 6 100 300 x x x x x x x 1 x x x x x x x 1...

Страница 34: ...34 KZ 6 4 DWT 4 7142 28 07 00 01 DWT 4 7142 28 07 00 01...

Страница 35: ...35 KZ 4 23 17 23 23 23 22 4 19 23 23 23 23 4 4 19 23 17 10 23 23 23 11 11 10 IVT...

Страница 36: ...36 Spare parts 16 5 6 4 13 11 12 3 4 5 6 8 9 10 6 11 4 1 2 3 5 7 13 12 9 8 A B C 1 15 14 3 2 7 9 8 10 7 1 2 GTIL 70105 RC...

Страница 37: ...B 1 Bolt M10 25 2 Spoke L 3 Outer rubber tyre 4 00 8 4 Spoke R 5 Pin 8 43 6 4 00 8 Wheel axle 7 Clip B 8 Spring washer 10 9 Nut M10 C 1 Left rotary blade 2 Spring washer 10 3 Nut M10 4 Subsiduary bla...

Страница 38: ...38 Spare parts 3 2 1 14 13 12 4 5 6 19 7 9 6 5 3 4 9 8 7 15 2 1 20 21 24 23 26 22 25 12 13 17 10 8 18 16 11 15 11 10 14 D E GTIL 70105 RC...

Страница 39: ...40 15 Engine bearer E 1 Gear box gasket 2 Handle seat comp 3 Washer 8 4 Spring washer 8 5 Hex bolt M8 25 6 High and low lock comp 7 High and low lock comp 8 Handle frame 9 Tensioner cable 10 Anchor e...

Страница 40: ...40 Spare parts 41 42 43 44 45 46 39 38 40 36 37 35 34 32 33 31 30 29 7 5 4 6 3 2 1 8 9 10 12 18 17 16 15 14 19 21 22 23 24 20 28 27 26 25 13 11 F GTIL 70105 RC...

Страница 41: ...aft 19 Two throw gear 20 Double gear reverse gear 21 Driving sprocket 22 Driving sprocket shaft 23 Bush I 24 Driving gear 25 Backup plate17 1 27 1 26 Bearing 6203 27 Bush D 28 O ring 43 5 2 6 29 Hex b...

Страница 42: ...42 Spare parts 9 7 12 3 2 1 8 4 11 10 5 2 1 3 21 20 19 18 17 16 15 12 14 11 13 9 10 8 7 6 5 4 G H GTIL 70105 RC...

Страница 43: ...Cc 13 Tensioner jointing 14 Key 4 78 4 78 38 15 Torsion bar spring 16 Tensioner spring 17 V belt guard D 18 Belt cover bracket 19 V belt guard A 20 Driven pulley 21 Hex bolts M8 20 H 1 Front fender s...

Страница 44: ...44 Spare parts A B 8 9 3 5 13 11 6 1 2 10 14 15 7 12 4 3 4 5 6 8 7 1 2 10 9 9 10 11 GTIL 70105 RC ENGINE...

Страница 45: ...ead assy 9 Valve seat ex 10 Valve seat in 11 Guide ex valve 12 Guide in valve 13 Clip valve guide 14 Gasket cylinder head 15 Pin dowel 10 16 B 1 Crankcase comp 2 Governor arm shaft 3 Locker governor a...

Страница 46: ...46 Spare parts C D 12 11 8 9 10 7 6 1 2 3 1 3 2 4 9 5 6 3 7 8 10 11 6 5 4 GTIL 70105 RC ENGINE...

Страница 47: ...lt M8 32 6 Oil seal 7 Dipstick assy 8 Dipstick 9 Bearing GB T276 6205 10 Gasket case cover 11 Pin dowel 8 14 D 1 Crank shaft assy 2 Special woodruff key 3 Crank shaft 4 Connecting rod assy 5 Piston 6...

Страница 48: ...48 Spare parts E F 9 6 5 1 17 15 14 11 10 16 7 6 8 2 3 4 9 5 14 10 12 11 16 13 15 1 4 1 7 8 3 2 4 12 13 18 GTIL 70105 RC ENGINE...

Страница 49: ...ng seat 15 Exhaust valve spring seat 16 Adjuster ex valve F 1 Recoil starter assy 2 Wind scooper 3 Bolt GB t16674 1 M6 12 4 Swith assy engine stop 4 1 Plug recoil starter 5 Starter comp recoil 6 Cente...

Страница 50: ...50 Spare parts G H I 9 8 2 4 5 6 7 10 11 1 2 3 1 3 4 5 8 10 9 6 7 7 8 3 2 4 5 1 6 9 10 GTIL 70105 RC ENGINE...

Страница 51: ...r cleaner assy H 1 Gas enters pipe 2 Packing 3 Collar 4 Threaded ring 5 Pipe 6 Air cleaner assy 7 Cover air cleaner 8 Spring 9 Element comp air cleaner 10 Air cleaner body I 1 Air cleaner assy 2 Air c...

Страница 52: ...52 Spare parts L M 36 2 35 34 33 31 30 32 9 8 7 4 3 1 5 6 7 13 10 12 11 1 2 3 4 5 6 17 18 19 20 7 25 15 16 14 12 23 24 21 22 26 27 28 29 11 10 9 8 13 7 1 GTIL 70105 RC ENGINE...

Страница 53: ...3 5 9 Fuel switch cover plate 10 Washer 11 Idle hole component 12 Fuel switch handle 13 Choke plate handle 14 Choke valve pin 15 Choke valve block 16 Fuel switch seal 17 Mixture 18 Pin 19 Nozzle main...

Страница 54: ...54 Spare parts N O 4 3 9 3 2 4 5 6 4 5 6 11 10 2 1 5 6 7 8 7 8 1 GTIL 70105 RC ENGINE...

Страница 55: ...top switch 4 Bolt M6 22 5 Flyweel 6 Fan cooling 7 Pulley starter 8 Nut M14 1 5 O 1 Muffler comp 2 Muffler body 3 Muffler shiekd 4 Plan washer 5 5 Spring washer 5 6 Screw M5 12 7 Nut M8 8 Spring washer...

Страница 56: ...56 Spare parts P Q 2 4 2 3 2 1 2 3 4 10 12 11 7 6 5 8 9 2 1 GTIL 70105 RC ENGINE...

Страница 57: ...l comp 2 Cap comp fuel filler 3 Packing fuel filler 4 Filter fuel 5 Fuel tank 6 Packing 7 Joint fuel tank 8 Clip tube 9 Tube fuel 10 Bolt M6 25 11 Washer 12 Nut M6 Q 1 Windshield 2 Bolt M6 12 3 Shroud...

Страница 58: ......

Страница 59: ......

Страница 60: ...8 351 247 97 59 8 351 225 04 67 8 351 225 04 68 e mail ivt s mail ru alfia ivt ht ru sales ivt ht ru web www ivt ht ru 85 720031 9960312 46 02 91 996772 57 66 27 IVT SWISS SA Via Cantonale 2 CH 6917 B...

Отзывы: