background image

31

KZ

Нұсқаулық

ҚОЗҒАЛТҚЫШТЫ  ІСКЕ  ҚОСУ  / 

СӨНДІРУ

 (4) [F9]

Мотокультиваторды іске қосар алдында:

НАЗАР 

АУДАРЫҢЫЗ! 

Машина 

оталдыру  білтесінің  (19)  қақпағы 

ажыратылған 

күйінде 

жеткізілуі 

мүмкін.  Іске  қосар  алдында  оны 

жалғаған жөн. 

 

Барлық 

бұрандалы 

және 

винтті 

тартылымдардың  беріктігін  тексеріп,  қажет  болған 

жағдайда тарттырыңыз. 

 

Әр  қолданғаннан  кейін,  машинаны  тазалап, 

түйіндердің күй-жайын тексеріп, жалғанулар тығыздығы 

мен жанармай кемуінің болмауын қадағалаңыз.  

Қозғалтқышты іске қосу

 (4) 

НАЗАР  АУДАРЫҢЫЗ!  Күтпеген 

жағдайға 

тап 

болмау 

үшін, 

қозғалтқышты  (12)  іске  қосар 

алдында  муфтаның  ілініске  кірмей 

тұрғанына көз жеткізіңіз. 

1.  Дроссель жапқышын (8) ( ) қалпына келтіріңіз.

2.  «Қосу/сөнд.»  ауыстырып-қосқышын  (12)  ON 

(

ҚОСУ) жағдайына ауыстырыңыз.

3.  Стартер  тұтқасынан  ұстап  (5),  баяу  ғана, 

болмашы  кедергі  туындамайынша  өзіңізге  қарай 

тартыңыз.  

4.  Арқаншаны  (5)  қол  ұзындығын  бойлай, 

қозғалтқыш (12) іске қосылғанша керіңіз.

5.  Қозғалтқыш  (12)  іске  қосылған  соң,  дроссель 

жапқышын (8) сәйкес қалыпқа келтіріңіз.  

 :Қозғалтқыш айналымының минималды жиілігі.

:Қозғалтқыш айналымының максималды жиілігі.

НАЗАР  АУДАРЫҢЫЗ!  Арқаншаны  тірелгенше 

керудің қажеті жоқ.

НАЗАР  АУДАРЫҢЫЗ!  Арқаншаны  керіп  болған 

соң  оған  барынша  жылдам  жиналуға  мүмкіндік 

бере отырып, бірден лақтыруға болмайды. 

Қозғалтқышты сөндіру

 (4)

НАЗАР  АУДАРЫҢЫЗ!  Жоғары  айналыммен 

жұмыс  істеп  тұрған  қозғалтқышты  (4)  бірден 

сөндіруге болмайды. 

Тосын жағдай пайда болғанда:

1.  «Қосу/сөнд.»  ауыстырып-қосқышын  (12)  OFF 

(СӨНД.) жағдайына ауыстырыңыз.

Қалыпты жағдайларда:

1.  Еркін жағдайға ауыстыру үшін ілініс (1) иінтірегін 

жіберіп,  берілісті  ауыстыру  (9)  иінтірегін  бейтарап 

жағдайға ауыстырыңыз. 

2.  Дроссельді  жапқыш  (11)  иінтірегін  STOP 

(ТОҚТАТУ) жағдайына ауыстырыңыз. 

3.  «Қосу/сөнд.»  ауыстырып-қосқышын  (12)  OFF 

(СӨНД.) жағдайына ауыстырыңыз.

4.  Жанармай  шүмегін  (20)  солға  (ЖАБЫҚ) 

ауыстырыңыз.

ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ ЖӘНЕ САҚТАУ

АБАЙ БОЛЫҢЫЗ! Жөндеу алдында 

құралды  сөндіріңіз  және  ол  толық 

тоқтағанша күте тұрыңыз.

 

Құралды  және  желдеткіш  саңылауларын  (егер 

болса)  тазалықта  ұстаңыз.  Үнемі  тазарту  және 

қызмет  көрсету  құралдың  жоғары  тиімділігін  және 

ұзақ уақыт қолданылуын кепілдейді. 

 

Өндіріс  пен  сынаудың  мінсіз  шарттарына 

қарамастан, істен шыққан жағдайда, жөндеу жұмыстары 

IVT ресми орталықтарында жүргізілуі керек.

 

Барлық  сақиналар,  болттар  және  бұрамалар 

мұқият бұралуы керек.

 

Ақауланған 

немесе 

тозған 

бөлшектерді 

алмастырыңыз. 

 

Тек  түпнұсқалық  қосалқы  бөлшектерді  ғана 

пайдаланыңыз. Басқа тараптық өндіруші дайындаған 

бөлшектер  нақты  сай  болмайды  және  жарақаттану 

қаупін жоғарылатады.

 

Құралды құрғақ әрі балалардың қолы жетпейтін 

жерде,  тез  тұтанатын  материалдардан  қауіпсіз 

қашықтықта сақтаңыз.

 

Жанармай  бактарын  сенімді  жерде  сақтаңыз. 

Бакта жанармайы бар аспапты будың тұтануы мүмкін 

жерлерде сақтамаңыз.

Мотор майын ауыстыру [F10]

Қозғалтқыш  (4)  суымай  тұрғанда  майды  құйып 

алыңыз.

1.  Майды  жіберуші  тығынды  (21)  алыңыз, 

тығыздаушы  шайба  мен  май  құятын  саңылаудың 

қақпағын (16) алыңыз да, майды құйыңыз.

2.  Тығынды  (21)  және  тығыздаушы  шайбаны 

қойыңыз.  Тығынның  мұқият  жабылғандығына  көз 

жеткізіңіз.

3.  Бакты  ұсынылатын  маймен  толтырыңыз  және 

оның деңгейін тексеріңіз. 

Содержание GTIL-70105-RC

Страница 1: ...www ivt ht com tools for every use GTIL 70105 RC EN Gasoline tiller 8 15 RU 16 25 KZ 26 35...

Страница 2: ...an innovative high class strong and prize adequate product to the customer We wish you ll get much satisfaction from all your do it yourself activities by using this tool Your IVT Swiss SA Team NOTE...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...4 11 4 3 7 10 1 25 26 19 2 9 18 8 17 16 6 GTIL 70105 RC...

Страница 5: ...5 MIN MAX 1 2 3 6 5 4 7 7 7 7 7 7 17 2 2 16 2 F1 F2 F4 F5 F3...

Страница 6: ...6 1 3 4 2 HOT SOAPY WATER 19 19 16 21 60 65 mm ENGAGED DISENGAGED 3 5 1 8 F9 F7 F10 F8 F6 F11...

Страница 7: ...7 0 7 0 8mm 23 24 22 F12 F13...

Страница 8: ...ayer of the soil It s particularly used for tilling small plots of land and for horticultural gardening They replace the work traditionally done manually with spade and hoe TOOL SPECIFICATIONS Model G...

Страница 9: ...devices if present are fitted and are in good condition Never operate the tool with defective safety devices or guards if present or without safety devices in place Inspect the entire tool to look for...

Страница 10: ...on how often you do this type of work To reduce your exposure to these chemicals any time you do pulverulent operations work in a well ventilated area and work with approved safety equipment such as...

Страница 11: ...contaminated gasoline or oil gasoline mixture Avoid putting dirt or water in the fuel tank 17 NOTICE running the engine 4 with persistent spark knock or pinging can cause engine damage If spark knock...

Страница 12: ...gaged to prevent sudden uncontrolled movement when the engine 4 starts 1 Put throttle lever 11 to the position 2 Turn the On Off switch 12 to the ON position ON 3 Grasp the recoil starter 3 and slowly...

Страница 13: ...ently when operating the tiller in extremely dusty areas WARNING Usinggasolineorflammable solvent to clean the filter element can cause a fire or explosion Use only soapy water or nonflammable solvent...

Страница 14: ...gs 23 which have an improper heat range Use only the recommended spark plugs 23 or equivalent Transportation Always turn off the engine before transportation Keep the tiller level balanced to prevent...

Страница 15: ...replace if necessary If the engine 4 stops Engine 4 is overloaded The air filter 19 is dirty The machine ran out of oil The spark plug 23 is wet faulty fouled or improperly positioned The fuel tank 17...

Страница 16: ...4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 1 1 1 1 1 c 1 GTIL 70105 RC 3650 1 3600 196 6 5 4 1 0 2 1 90 SAE10W 30 3 6 0 6 1 5 395 150 300 700 1050 24 4 0 8 2 12 K 1 5 A 99 K 3 C A...

Страница 17: ...17 RU 85 A...

Страница 18: ...18 RU...

Страница 19: ...19 RU IVT 7 13 F1 7 13 7 13 7 10 10 2 F2 2 F3 1 2 17 4 IVT...

Страница 20: ...20 RU F4 4 4 4 1 4 2 16 3 4 19 F5 2 F6 8 8 1 F7 1 4 1 1 11 1 9 9 1 5 F8 1 5 5 5 5 t 3 8 5 10 4 6 8 4 F9...

Страница 21: ...21 RU 4 4 1 11 2 12 ON 3 3 4 3 4 5 4 11 4 4 1 12 OFF 1 1 9 2 11 STOP 3 12 OFF 4 20 IVT F10 4 1 21 16 2 21 3...

Страница 22: ...22 RU 19 F11 19 19 19 4 1 2 3 4 4 22 F12 22 17 22 1 20 2 22 3 4 20 ON 5 23 F13 4 23 4 1 24 2 23 3 23 4 23 5 0 7 0 8 0 028 0 031 6 18 7 23 23 23 1 8 1 4 23 23 4 23 23 4 4...

Страница 23: ...23 RU 1 4 2 3 23 4 4 23 5 3 6 4 20 3 50 6 100 300 x x x x x x x 1 x x x x x x x 1...

Страница 24: ...24 RU 4 23 17 23 23 23 22 4 19 23 23 23 23 4 4 19 23 17 10 23 23 11 11 10 IVT...

Страница 25: ...25 RU IVT...

Страница 26: ...3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 1 1 1 1 1 1 GTIL 70105 RC 3650 1 3600 3 196 6 5 4 1 0 2 1 90 SAE10W 30 3 6 0 6 1 5 395 150 300 700 1050 24 4 0 8 2 12 K 1 5 99 K 3 48...

Страница 27: ...27 KZ 85 A...

Страница 28: ...28 KZ...

Страница 29: ...29 KZ IVT 7 13 F1 7 13 7 13 7 10 10 2 F2 2 F3 1 2 17...

Страница 30: ...30 KZ 4 IVT F4 4 4 4 1 4 2 16 3 4 19 F5 2 F6 8 8 1 F7 1 4 1 1 11 1 9 9 1 5 F8 1 5 5 5 5 3 8 5 10 4 6 8...

Страница 31: ...31 KZ 4 F9 19 4 12 1 8 2 12 ON 3 5 4 5 12 5 12 8 4 4 1 12 OFF 1 1 9 2 11 STOP 3 12 OFF 4 20 IVT F10 4 1 21 16 2 21 3...

Страница 32: ...32 KZ 19 F11 19 19 19 1 2 3 4 4 22 F12 22 17 22 1 20 2 2 3 4 20 ON 5 23 F13 4 23 4 4 4 1 24 2 23 3 23 4 23 5 0 7 0 8 0 028 0 031 6 23 7 23 23 23 1 8 1 4 23 23 4 23 23...

Страница 33: ...33 KZ 4 4 A 1 4 2 3 23 4 4 23 5 3 20 3 50 6 100 300 x x x x x x x 1 x x x x x x x 1...

Страница 34: ...34 KZ 6 4 DWT 4 7142 28 07 00 01 DWT 4 7142 28 07 00 01...

Страница 35: ...35 KZ 4 23 17 23 23 23 22 4 19 23 23 23 23 4 4 19 23 17 10 23 23 23 11 11 10 IVT...

Страница 36: ...36 Spare parts 16 5 6 4 13 11 12 3 4 5 6 8 9 10 6 11 4 1 2 3 5 7 13 12 9 8 A B C 1 15 14 3 2 7 9 8 10 7 1 2 GTIL 70105 RC...

Страница 37: ...B 1 Bolt M10 25 2 Spoke L 3 Outer rubber tyre 4 00 8 4 Spoke R 5 Pin 8 43 6 4 00 8 Wheel axle 7 Clip B 8 Spring washer 10 9 Nut M10 C 1 Left rotary blade 2 Spring washer 10 3 Nut M10 4 Subsiduary bla...

Страница 38: ...38 Spare parts 3 2 1 14 13 12 4 5 6 19 7 9 6 5 3 4 9 8 7 15 2 1 20 21 24 23 26 22 25 12 13 17 10 8 18 16 11 15 11 10 14 D E GTIL 70105 RC...

Страница 39: ...40 15 Engine bearer E 1 Gear box gasket 2 Handle seat comp 3 Washer 8 4 Spring washer 8 5 Hex bolt M8 25 6 High and low lock comp 7 High and low lock comp 8 Handle frame 9 Tensioner cable 10 Anchor e...

Страница 40: ...40 Spare parts 41 42 43 44 45 46 39 38 40 36 37 35 34 32 33 31 30 29 7 5 4 6 3 2 1 8 9 10 12 18 17 16 15 14 19 21 22 23 24 20 28 27 26 25 13 11 F GTIL 70105 RC...

Страница 41: ...aft 19 Two throw gear 20 Double gear reverse gear 21 Driving sprocket 22 Driving sprocket shaft 23 Bush I 24 Driving gear 25 Backup plate17 1 27 1 26 Bearing 6203 27 Bush D 28 O ring 43 5 2 6 29 Hex b...

Страница 42: ...42 Spare parts 9 7 12 3 2 1 8 4 11 10 5 2 1 3 21 20 19 18 17 16 15 12 14 11 13 9 10 8 7 6 5 4 G H GTIL 70105 RC...

Страница 43: ...Cc 13 Tensioner jointing 14 Key 4 78 4 78 38 15 Torsion bar spring 16 Tensioner spring 17 V belt guard D 18 Belt cover bracket 19 V belt guard A 20 Driven pulley 21 Hex bolts M8 20 H 1 Front fender s...

Страница 44: ...44 Spare parts A B 8 9 3 5 13 11 6 1 2 10 14 15 7 12 4 3 4 5 6 8 7 1 2 10 9 9 10 11 GTIL 70105 RC ENGINE...

Страница 45: ...ead assy 9 Valve seat ex 10 Valve seat in 11 Guide ex valve 12 Guide in valve 13 Clip valve guide 14 Gasket cylinder head 15 Pin dowel 10 16 B 1 Crankcase comp 2 Governor arm shaft 3 Locker governor a...

Страница 46: ...46 Spare parts C D 12 11 8 9 10 7 6 1 2 3 1 3 2 4 9 5 6 3 7 8 10 11 6 5 4 GTIL 70105 RC ENGINE...

Страница 47: ...lt M8 32 6 Oil seal 7 Dipstick assy 8 Dipstick 9 Bearing GB T276 6205 10 Gasket case cover 11 Pin dowel 8 14 D 1 Crank shaft assy 2 Special woodruff key 3 Crank shaft 4 Connecting rod assy 5 Piston 6...

Страница 48: ...48 Spare parts E F 9 6 5 1 17 15 14 11 10 16 7 6 8 2 3 4 9 5 14 10 12 11 16 13 15 1 4 1 7 8 3 2 4 12 13 18 GTIL 70105 RC ENGINE...

Страница 49: ...ng seat 15 Exhaust valve spring seat 16 Adjuster ex valve F 1 Recoil starter assy 2 Wind scooper 3 Bolt GB t16674 1 M6 12 4 Swith assy engine stop 4 1 Plug recoil starter 5 Starter comp recoil 6 Cente...

Страница 50: ...50 Spare parts G H I 9 8 2 4 5 6 7 10 11 1 2 3 1 3 4 5 8 10 9 6 7 7 8 3 2 4 5 1 6 9 10 GTIL 70105 RC ENGINE...

Страница 51: ...r cleaner assy H 1 Gas enters pipe 2 Packing 3 Collar 4 Threaded ring 5 Pipe 6 Air cleaner assy 7 Cover air cleaner 8 Spring 9 Element comp air cleaner 10 Air cleaner body I 1 Air cleaner assy 2 Air c...

Страница 52: ...52 Spare parts L M 36 2 35 34 33 31 30 32 9 8 7 4 3 1 5 6 7 13 10 12 11 1 2 3 4 5 6 17 18 19 20 7 25 15 16 14 12 23 24 21 22 26 27 28 29 11 10 9 8 13 7 1 GTIL 70105 RC ENGINE...

Страница 53: ...3 5 9 Fuel switch cover plate 10 Washer 11 Idle hole component 12 Fuel switch handle 13 Choke plate handle 14 Choke valve pin 15 Choke valve block 16 Fuel switch seal 17 Mixture 18 Pin 19 Nozzle main...

Страница 54: ...54 Spare parts N O 4 3 9 3 2 4 5 6 4 5 6 11 10 2 1 5 6 7 8 7 8 1 GTIL 70105 RC ENGINE...

Страница 55: ...top switch 4 Bolt M6 22 5 Flyweel 6 Fan cooling 7 Pulley starter 8 Nut M14 1 5 O 1 Muffler comp 2 Muffler body 3 Muffler shiekd 4 Plan washer 5 5 Spring washer 5 6 Screw M5 12 7 Nut M8 8 Spring washer...

Страница 56: ...56 Spare parts P Q 2 4 2 3 2 1 2 3 4 10 12 11 7 6 5 8 9 2 1 GTIL 70105 RC ENGINE...

Страница 57: ...l comp 2 Cap comp fuel filler 3 Packing fuel filler 4 Filter fuel 5 Fuel tank 6 Packing 7 Joint fuel tank 8 Clip tube 9 Tube fuel 10 Bolt M6 25 11 Washer 12 Nut M6 Q 1 Windshield 2 Bolt M6 12 3 Shroud...

Страница 58: ......

Страница 59: ......

Страница 60: ...8 351 247 97 59 8 351 225 04 67 8 351 225 04 68 e mail ivt s mail ru alfia ivt ht ru sales ivt ht ru web www ivt ht ru 85 720031 9960312 46 02 91 996772 57 66 27 IVT SWISS SA Via Cantonale 2 CH 6917 B...

Отзывы: