background image

22

RU

Инструкция по эксплуатации

на  местную  станцию  технического  обслуживания, 

либо  в  центр  по  переработке.  Не  вывозите  масло 

вместе с мусором и не сливайте в землю.

Обслуживание воздушного фильтра (19) [F11]

Засоренный  воздушный  фильтр  (19)  препятствует 

поступлению  воздуха  в  карбюратор.  Чтобы 

предотвратить  нарушение  в  работе  карбюратора, 

регулярно  осматривайте  воздушный  фильтр  (19). 

Работа в пыльном помещении требует более частого 

осмотра прибора.

ВНИМАНИЕ! 

 

Использование 

бензина 

или 

горючих 

растворителей 

для 

очистки 

фильтрующего  элемента  может 

привести к возгоранию или взрыву. 

Используйте только мыльную воду 

или негорючие растворители.

ВНИМАНИЕ:  не  используйте  машину  без 

воздушного фильтра (19). Это может привести к 

быстрому износу двигателя (4).

1.  Снимите  зажимные  скобы  крышки  воздушного 

фильтра, крышку фильтра и фильтрующий элемент.

2.  Промойте  элемент  в  растворе  бытового 

моющего  средства  и  теплой  воды,  тщательно 

прополощите  или  промойте  в  негорючем  или 

тяжелом  (с  высокой  температурой  вспышки) 

растворителе. Тщательно высушите элемент.

3.  Погрузите  элемент  в  чистое  машинное  масло  и 

отожмите его. Если в элементе осталось слишком много 

масла, двигатель (4) коптит при начальном запуске.

4.  Вставьте  фильтрующий  элемент  и  закрутите 

крышку.

Очистка отстойника топлива (22) [F12]

Топливный отстойник (22) предотвращает попадание 

в  карбюратор  грязи  или  воды,  содержащейся  в 

топливном (17) баке. Если машина долгое время не 

использовалась, следует почистить отстойник (22).

1.  Переведите  топливный  кран  (20)  в  положение 

ВЫКЛ. 

2.  Нажмите  кнопку  и  поверните  рычажок  слива, 

чтобы открыть топливный отстойник (22).

3.  Слейте топливо.

4.  Верните рычажок слива в исходное положение 

и переведите топливный кран (20) в положение ON 

(ВКЛ.).

5.  Убедитесь в отсутствии утечек.

Обслуживание свечи зажигания (23) [F13]

Чтобы  обеспечить  надежное  функционирование 

двигателя  (4),  свеча  зажигания  (23)  должна  быть 

чистой и иметь правильный зазор.

При  работе  двигателя  (4)  глушитель  сильно 

нагревается. Не прикасайтесь к глушителю.

1.  Снимите наконечник свечи зажигания (24).

2.  Очистите  от  грязи  область  вокруг  свечи 

зажигания (23).

3.  Извлеките  свечу  зажигания  (23)  с  помощью 

ключа.

4.  Осмотрите  свечу  зажигания  (23).  Замените 

ее,  если  изолятор  поврежден.  Для  повторного 

использования очистите свечу проволочной щеткой.

5.  Измерьте зазор свечи при помощи толщиномера. 

Скорректируйте  зазор,  аккуратно  согнув  боковой 

электрод. Толщина зазора должна составлять: 0,7 – 

0,8 мм (0,028 – 0,031 дюйма)

6.  Проверьте  состояние  шайбы  свечи  зажигания 

(18) и ввинтите свечу вручную, чтобы предотвратить 

свинчивание резьбы через нитку.

7.  Установив  свечу  (23),  затяните  ее  при  помощи 

свечного  ключа,  чтобы  уплотнить  шайбу.  При 

установке новой свечи зажигания (23) затяните ее на 

пол-оборота для уплотнения шайбы. При повторной 

установке  уже  использованной  свечи  зажигания 

(23) затяните ее на 1/8-1/4 оборота для уплотнения 

шайбы.

ВНИМАНИЕ:  плотно  затяните  свечу  зажигания 

(23). 

Неправильно 

установленная 

свеча 

зажигания    (23)  может  сильно  нагреваться 

и  повредить  (4)  двигатель.  Не  используйте 

свечи  зажигания  (23)    с  неподходящим 

тепловым коэффициентом. Используйте только 

рекомендованные  или  аналогичные  им  свечи 

зажигания (23).

Транспортировка 

Перед 

перевозкой 

следует 

остановить 

двигатель.

Поддерживайте 

машину 

в 

устойчивом 

положении,  чтобы  предотвратить  утечку 

топлива.  Пролитое  топливо,  а  также  его  пары 

легковоспламенимы.

ВНИМАНИЕ!  Контакт  с  горячим 

двигателем    (4)  или  выхлопной 

системой может привести к тяжелым 

ожогам  или  возгоранию.  Остудите 

двигатель (4) перед перевозкой или 

отправлением машины на хранение.

Избегайте  падения  или  удара  машины  при 

перевозке.  Не  оставляйте  на  машине  тяжелых 

предметов.

Содержание GTIL-70105-RC

Страница 1: ...www ivt ht com tools for every use GTIL 70105 RC EN Gasoline tiller 8 15 RU 16 25 KZ 26 35...

Страница 2: ...an innovative high class strong and prize adequate product to the customer We wish you ll get much satisfaction from all your do it yourself activities by using this tool Your IVT Swiss SA Team NOTE...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...4 11 4 3 7 10 1 25 26 19 2 9 18 8 17 16 6 GTIL 70105 RC...

Страница 5: ...5 MIN MAX 1 2 3 6 5 4 7 7 7 7 7 7 17 2 2 16 2 F1 F2 F4 F5 F3...

Страница 6: ...6 1 3 4 2 HOT SOAPY WATER 19 19 16 21 60 65 mm ENGAGED DISENGAGED 3 5 1 8 F9 F7 F10 F8 F6 F11...

Страница 7: ...7 0 7 0 8mm 23 24 22 F12 F13...

Страница 8: ...ayer of the soil It s particularly used for tilling small plots of land and for horticultural gardening They replace the work traditionally done manually with spade and hoe TOOL SPECIFICATIONS Model G...

Страница 9: ...devices if present are fitted and are in good condition Never operate the tool with defective safety devices or guards if present or without safety devices in place Inspect the entire tool to look for...

Страница 10: ...on how often you do this type of work To reduce your exposure to these chemicals any time you do pulverulent operations work in a well ventilated area and work with approved safety equipment such as...

Страница 11: ...contaminated gasoline or oil gasoline mixture Avoid putting dirt or water in the fuel tank 17 NOTICE running the engine 4 with persistent spark knock or pinging can cause engine damage If spark knock...

Страница 12: ...gaged to prevent sudden uncontrolled movement when the engine 4 starts 1 Put throttle lever 11 to the position 2 Turn the On Off switch 12 to the ON position ON 3 Grasp the recoil starter 3 and slowly...

Страница 13: ...ently when operating the tiller in extremely dusty areas WARNING Usinggasolineorflammable solvent to clean the filter element can cause a fire or explosion Use only soapy water or nonflammable solvent...

Страница 14: ...gs 23 which have an improper heat range Use only the recommended spark plugs 23 or equivalent Transportation Always turn off the engine before transportation Keep the tiller level balanced to prevent...

Страница 15: ...replace if necessary If the engine 4 stops Engine 4 is overloaded The air filter 19 is dirty The machine ran out of oil The spark plug 23 is wet faulty fouled or improperly positioned The fuel tank 17...

Страница 16: ...4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 1 1 1 1 1 c 1 GTIL 70105 RC 3650 1 3600 196 6 5 4 1 0 2 1 90 SAE10W 30 3 6 0 6 1 5 395 150 300 700 1050 24 4 0 8 2 12 K 1 5 A 99 K 3 C A...

Страница 17: ...17 RU 85 A...

Страница 18: ...18 RU...

Страница 19: ...19 RU IVT 7 13 F1 7 13 7 13 7 10 10 2 F2 2 F3 1 2 17 4 IVT...

Страница 20: ...20 RU F4 4 4 4 1 4 2 16 3 4 19 F5 2 F6 8 8 1 F7 1 4 1 1 11 1 9 9 1 5 F8 1 5 5 5 5 t 3 8 5 10 4 6 8 4 F9...

Страница 21: ...21 RU 4 4 1 11 2 12 ON 3 3 4 3 4 5 4 11 4 4 1 12 OFF 1 1 9 2 11 STOP 3 12 OFF 4 20 IVT F10 4 1 21 16 2 21 3...

Страница 22: ...22 RU 19 F11 19 19 19 4 1 2 3 4 4 22 F12 22 17 22 1 20 2 22 3 4 20 ON 5 23 F13 4 23 4 1 24 2 23 3 23 4 23 5 0 7 0 8 0 028 0 031 6 18 7 23 23 23 1 8 1 4 23 23 4 23 23 4 4...

Страница 23: ...23 RU 1 4 2 3 23 4 4 23 5 3 6 4 20 3 50 6 100 300 x x x x x x x 1 x x x x x x x 1...

Страница 24: ...24 RU 4 23 17 23 23 23 22 4 19 23 23 23 23 4 4 19 23 17 10 23 23 11 11 10 IVT...

Страница 25: ...25 RU IVT...

Страница 26: ...3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 1 1 1 1 1 1 GTIL 70105 RC 3650 1 3600 3 196 6 5 4 1 0 2 1 90 SAE10W 30 3 6 0 6 1 5 395 150 300 700 1050 24 4 0 8 2 12 K 1 5 99 K 3 48...

Страница 27: ...27 KZ 85 A...

Страница 28: ...28 KZ...

Страница 29: ...29 KZ IVT 7 13 F1 7 13 7 13 7 10 10 2 F2 2 F3 1 2 17...

Страница 30: ...30 KZ 4 IVT F4 4 4 4 1 4 2 16 3 4 19 F5 2 F6 8 8 1 F7 1 4 1 1 11 1 9 9 1 5 F8 1 5 5 5 5 3 8 5 10 4 6 8...

Страница 31: ...31 KZ 4 F9 19 4 12 1 8 2 12 ON 3 5 4 5 12 5 12 8 4 4 1 12 OFF 1 1 9 2 11 STOP 3 12 OFF 4 20 IVT F10 4 1 21 16 2 21 3...

Страница 32: ...32 KZ 19 F11 19 19 19 1 2 3 4 4 22 F12 22 17 22 1 20 2 2 3 4 20 ON 5 23 F13 4 23 4 4 4 1 24 2 23 3 23 4 23 5 0 7 0 8 0 028 0 031 6 23 7 23 23 23 1 8 1 4 23 23 4 23 23...

Страница 33: ...33 KZ 4 4 A 1 4 2 3 23 4 4 23 5 3 20 3 50 6 100 300 x x x x x x x 1 x x x x x x x 1...

Страница 34: ...34 KZ 6 4 DWT 4 7142 28 07 00 01 DWT 4 7142 28 07 00 01...

Страница 35: ...35 KZ 4 23 17 23 23 23 22 4 19 23 23 23 23 4 4 19 23 17 10 23 23 23 11 11 10 IVT...

Страница 36: ...36 Spare parts 16 5 6 4 13 11 12 3 4 5 6 8 9 10 6 11 4 1 2 3 5 7 13 12 9 8 A B C 1 15 14 3 2 7 9 8 10 7 1 2 GTIL 70105 RC...

Страница 37: ...B 1 Bolt M10 25 2 Spoke L 3 Outer rubber tyre 4 00 8 4 Spoke R 5 Pin 8 43 6 4 00 8 Wheel axle 7 Clip B 8 Spring washer 10 9 Nut M10 C 1 Left rotary blade 2 Spring washer 10 3 Nut M10 4 Subsiduary bla...

Страница 38: ...38 Spare parts 3 2 1 14 13 12 4 5 6 19 7 9 6 5 3 4 9 8 7 15 2 1 20 21 24 23 26 22 25 12 13 17 10 8 18 16 11 15 11 10 14 D E GTIL 70105 RC...

Страница 39: ...40 15 Engine bearer E 1 Gear box gasket 2 Handle seat comp 3 Washer 8 4 Spring washer 8 5 Hex bolt M8 25 6 High and low lock comp 7 High and low lock comp 8 Handle frame 9 Tensioner cable 10 Anchor e...

Страница 40: ...40 Spare parts 41 42 43 44 45 46 39 38 40 36 37 35 34 32 33 31 30 29 7 5 4 6 3 2 1 8 9 10 12 18 17 16 15 14 19 21 22 23 24 20 28 27 26 25 13 11 F GTIL 70105 RC...

Страница 41: ...aft 19 Two throw gear 20 Double gear reverse gear 21 Driving sprocket 22 Driving sprocket shaft 23 Bush I 24 Driving gear 25 Backup plate17 1 27 1 26 Bearing 6203 27 Bush D 28 O ring 43 5 2 6 29 Hex b...

Страница 42: ...42 Spare parts 9 7 12 3 2 1 8 4 11 10 5 2 1 3 21 20 19 18 17 16 15 12 14 11 13 9 10 8 7 6 5 4 G H GTIL 70105 RC...

Страница 43: ...Cc 13 Tensioner jointing 14 Key 4 78 4 78 38 15 Torsion bar spring 16 Tensioner spring 17 V belt guard D 18 Belt cover bracket 19 V belt guard A 20 Driven pulley 21 Hex bolts M8 20 H 1 Front fender s...

Страница 44: ...44 Spare parts A B 8 9 3 5 13 11 6 1 2 10 14 15 7 12 4 3 4 5 6 8 7 1 2 10 9 9 10 11 GTIL 70105 RC ENGINE...

Страница 45: ...ead assy 9 Valve seat ex 10 Valve seat in 11 Guide ex valve 12 Guide in valve 13 Clip valve guide 14 Gasket cylinder head 15 Pin dowel 10 16 B 1 Crankcase comp 2 Governor arm shaft 3 Locker governor a...

Страница 46: ...46 Spare parts C D 12 11 8 9 10 7 6 1 2 3 1 3 2 4 9 5 6 3 7 8 10 11 6 5 4 GTIL 70105 RC ENGINE...

Страница 47: ...lt M8 32 6 Oil seal 7 Dipstick assy 8 Dipstick 9 Bearing GB T276 6205 10 Gasket case cover 11 Pin dowel 8 14 D 1 Crank shaft assy 2 Special woodruff key 3 Crank shaft 4 Connecting rod assy 5 Piston 6...

Страница 48: ...48 Spare parts E F 9 6 5 1 17 15 14 11 10 16 7 6 8 2 3 4 9 5 14 10 12 11 16 13 15 1 4 1 7 8 3 2 4 12 13 18 GTIL 70105 RC ENGINE...

Страница 49: ...ng seat 15 Exhaust valve spring seat 16 Adjuster ex valve F 1 Recoil starter assy 2 Wind scooper 3 Bolt GB t16674 1 M6 12 4 Swith assy engine stop 4 1 Plug recoil starter 5 Starter comp recoil 6 Cente...

Страница 50: ...50 Spare parts G H I 9 8 2 4 5 6 7 10 11 1 2 3 1 3 4 5 8 10 9 6 7 7 8 3 2 4 5 1 6 9 10 GTIL 70105 RC ENGINE...

Страница 51: ...r cleaner assy H 1 Gas enters pipe 2 Packing 3 Collar 4 Threaded ring 5 Pipe 6 Air cleaner assy 7 Cover air cleaner 8 Spring 9 Element comp air cleaner 10 Air cleaner body I 1 Air cleaner assy 2 Air c...

Страница 52: ...52 Spare parts L M 36 2 35 34 33 31 30 32 9 8 7 4 3 1 5 6 7 13 10 12 11 1 2 3 4 5 6 17 18 19 20 7 25 15 16 14 12 23 24 21 22 26 27 28 29 11 10 9 8 13 7 1 GTIL 70105 RC ENGINE...

Страница 53: ...3 5 9 Fuel switch cover plate 10 Washer 11 Idle hole component 12 Fuel switch handle 13 Choke plate handle 14 Choke valve pin 15 Choke valve block 16 Fuel switch seal 17 Mixture 18 Pin 19 Nozzle main...

Страница 54: ...54 Spare parts N O 4 3 9 3 2 4 5 6 4 5 6 11 10 2 1 5 6 7 8 7 8 1 GTIL 70105 RC ENGINE...

Страница 55: ...top switch 4 Bolt M6 22 5 Flyweel 6 Fan cooling 7 Pulley starter 8 Nut M14 1 5 O 1 Muffler comp 2 Muffler body 3 Muffler shiekd 4 Plan washer 5 5 Spring washer 5 6 Screw M5 12 7 Nut M8 8 Spring washer...

Страница 56: ...56 Spare parts P Q 2 4 2 3 2 1 2 3 4 10 12 11 7 6 5 8 9 2 1 GTIL 70105 RC ENGINE...

Страница 57: ...l comp 2 Cap comp fuel filler 3 Packing fuel filler 4 Filter fuel 5 Fuel tank 6 Packing 7 Joint fuel tank 8 Clip tube 9 Tube fuel 10 Bolt M6 25 11 Washer 12 Nut M6 Q 1 Windshield 2 Bolt M6 12 3 Shroud...

Страница 58: ......

Страница 59: ......

Страница 60: ...8 351 247 97 59 8 351 225 04 67 8 351 225 04 68 e mail ivt s mail ru alfia ivt ht ru sales ivt ht ru web www ivt ht ru 85 720031 9960312 46 02 91 996772 57 66 27 IVT SWISS SA Via Cantonale 2 CH 6917 B...

Отзывы: