60
CE MANUEL EST LA PROPRIETE DU FABRICANT ET TOUTE REPRODUCTION MEME PARTIELLE EST INTERDITE.
- 60 -
InSTRUCTIOnS POUR lE nETTOyAGE
Avant d'effectuer toute opération de nettoyage décrite ci-après, l'opérateur doit
prendre connaissance de tout le document, lire avec attention:
•
Avertissements généraux et de sécurité
•
Indications sur les risques résiduels
•
Sécurité pour une utilisation correcte
•
Sécurité pour le nettoyage de l'appareil
Interdiction d'effectuer toute intervention par des personnes non
autorisées.
Interdiction à l'opérateur hétérogène d'effectuer tout type d'opération de
compétence technique qualifiée et autorisée.
Nettoyage à la première mise en route
Enlever manuellement la pellicule de protection de revêtement extérieur et nettoyer soigneusement
toutes les parties extérieures de l'appareil. Au terme des opérations décrites pour le nettoyage des
parties extérieures, il est nécessaire de procéder au nettoyage soigné de l'espace de cuisson.
Selon l'appareil, enlever:
les grilles, les plats, les paniers, les calottes de brûleur ou autres objets qui peuvent s'enlever de
l'espace de cuisson.
Appliquer avec un vaporisateur normal le liquide détergent sur toute la surface de l'espace de cuisson
et manuellement à l'aide d'une éponge non abrasive, nettoyer soigneusement toute la surface.
Une fois que l'opération est terminée, utiliser un chiffon mouillé avec de l'eau potable et rincer
abondamment l'espace de cuisson.
laisser s'écouler le liquide qui contient le détergent et/ou d'autres impuretés dans le trou du convoyeur
d'évacuation prévu à cet effet (Présent seulement sur quelques modèles).
Une fois que les opérations décrites sont terminées avec succès, sécher avec soin l'espace de
cuisson avec un chiffon non abraser. Si nécessaire, répéter les opérations décrites ci-dessus lors d'un
nouveau cycle de nettoyage.
nettoyer aussi avec un détergent et de l'eau potable les parties enlevées (grilles, plats, paniers, calottes
de brûleur, ou autres objets que l'on peut enlever de l'espace de cuisson). Sécher soigneusement les
composants enlevés.
Une fois que les opérations sont terminées, remettre à leur place les parties enlevées dans les divers
appareils.
Lors de la remise en place des parties enlevées, ne pas inverser les positions des brûleurs
et de leurs calottes.
Pour éliminer tout résidu d'humidité sur les plaques électriques, afin d'exclure une éventuelle
usure prématurée, il est nécessaire une fois que les opérations de nettoyage ordinaire sont
terminées, d'allumer l'appareil et l'éteindre après environ 10' de fonctionnement.
Nettoyage quotidien de la friteuse
Enlever les paniers et leurs supports de l'espace de cuisson.
Vider le bac et éliminer les huiles en suivant les procédures de règlementations en vigueur
dans le pays d'utilisation de l'appareil.
Appliquer avec un vaporisateur normal le liquide détergent sur toute la surface de l'espace
de cuisson et manuellement à l'aide d'une éponge non abrasive, nettoyer soigneusement
toute la surface.
Une fois que l'opération est terminée, rincer abondamment l'espace de cuisson avec de
l'eau potable. Une fois que les opérations décrites sont finies, sécher soigneusement
l'espace de cuisson avec un chiffon non abrasif.
Si nécessaire, répéter les opérations décrites ci-dessus lors d'un nouveau cycle de
nettoyage.
nettoyer avec un détergent et de l'eau potable les paniers et leurs supports, sécher
soigneusement. Une fois que les opérations sont terminées, remettre les parties enlevées
à leur place.
Содержание MBM EF411
Страница 22: ...23 IL PRESENTE MANUALE è DI PROPRIETà DEL FABBRICANTE E OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE è VIETATA 23 NOTE ...
Страница 23: ...EN FRYER 1100 OPERATING INSTRUCTIONS ELECTRIC ELEKTRISCH éLECTRIQUE ELéCTRICO ELÉTRICO ELETTRICO ...
Страница 44: ...45 THE PRESENT MANUAL IS PROPERTY OF THE MANUFACTURER ANY REPRODUCTION EVEN PARTIAL IS PROHIBITED 45 REMARKS ...
Страница 66: ...67 CE MANUEL EST LA PROPRIETE DU FABRICANT ET TOUTE REPRODUCTION MEME PARTIELLE EST INTERDITE 67 NOTES ...
Страница 88: ...89 ESTE MANUAL PERTENECE AL FABRICANTE QUEDA PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL Y PARCIAL 89 NOTAS ...
Страница 89: ...DE FRITTEUSE 1100 BETRIEBSANLEITUNG ELECTRIC ELEKTRISCH éLECTRIQUE ELéCTRICO ELÉTRICO ELETTRICO ...
Страница 111: ...PT FRITADEIRA 1100 INSTRUÇÕES PARA O FUNCIONAMENTO ELECTRIC ELEKTRISCH éLECTRIQUE ELéCTRICO ELÉTRICO ELETTRICO ...
Страница 132: ...133 O PRESENTE MANUAL É PROPRIEDADE DO FABRICANTE E É PROIBIDO REPRODUZI LO TOTAL OU PARCIALMENTE 133 NOTAS ...