ITT VOGEL LM 100-160, Инструкция по установке, эксплуатации и обслуживанию

Страница: 23 / 70

Instructions de montage, de service et de maintenance
Série LM, LMN
LM ger/fr/eng Page 19
Contrôle 02
Article N° 771073101 Edition 01/2009
SOMMAIRE
Plaque signalétique de la pompe ... ...................... 20
1. Généralités .......................................................... 21
1.1 Garantie........................................................... 21
2. Règles de sécurité .............................................. 21
2.1 Identification des consignes dans les
instructions de service........................................... 21
2.2 Dangers en cas d’inobservation des consignes
de sécurité............................................................. 22
2.3 Consignes de sécurité destinées à l’exploitant /
l’opérateur ............................................................. 22
2.4 Consignes de sécurité pour les travaux de
maintenance, d’inspection et de montage............. 22
2.5 Modifications arbitraires et fabrication de pièces
détachées.............................................................. 22
2.6 Modes de fonctionnement inadmissibles ........ 22
2.7 Utilisation selon les réglementations............... 23
3. Description de l’exécution ................................. 23
3.1 Pompes ........................................................... 23
3.2 Schéma de spécifications ............................... 23
3.3 Garniture d’arbre ............................................. 24
3.4 Logement ........................................................ 25
3.5 Eau de condensation....................................... 25
3.6 Valeurs indicatives pour le N.P.A. ................... 25
3.7 Forces et moments admissibles au niveau des
tubulures................................................................ 25
3.8 Pressions et températures admissibles .......... 26
4. Transport, manutention, stockage.................... 27
4.1 Transport, manutention ................................... 27
4.2 Stockage / conservation.................................. 27
5. Mise en place, montage ..................................... 27
5.1 Installation du groupe ...................................... 27
5.2 Raccordement des conduites à la pompe....... 28
5.3 Entraînement................................................... 29
5.4 Raccordement électrique ................................ 29
5.5 Contrôle final ................................................... 29
6. Mise en service, exploitation, mise hors service
.................................................................................. 29
6.1 Première mise en service................................ 29
6.2 Brancher la machine d’entraînement...............29
6.3 Remise en service ...........................................30
6.4 Limites de l’exploitation....................................30
6.5 Lubrification .....................................................30
6.6 Contrôle ...........................................................30
6.7 Mise hors service.............................................30
6.8 Stockage / arrêt prolongé ................................31
7. Entretien, maintenance.......................................31
7.1 Consignes générales.......................................31
7.2 Garnitures mécaniques ...................................31
7.3 Paliers du moteur ............................................31
7.4 Nettoyage de la pompe....................................31
8. Démontage de la pompe et réparation..............31
8.1 Consignes générales.......................................31
8.2 Généralités ......................................................32
9. Recommandations pour les pièces détachées,
pompes de réserve .................................................32
9.1 Pièces détachées ............................................32
9.2 Pompes de réserve .........................................32
10. Dysfonctionnements - origine et réparation...32
11. Mode d’emploi pour les moteurs.....................34
Plan coupe LMN – Exécution pour une puissance de
moteur jusqu’à 7,5 kW...............................................54
Plan coupe LMN – Exécution pour une puissance de
moteur à partir de 11 kW jusqu’à 55 kW inclus ........56
Coupe LM – Exécution pour une puissance de moteur
jusqu’à 4 kW..............................................................58
Plan coupe LM – Exécution pour une puissance de
moteur à partir de 5,5 kW jusqu’à 22 kW inclus........60
Plan coupe LM – Exécution pour une puissance de
moteur à partir de 30 kW et types 125 LM 315 U ... et
150 LM 250 U ... .......................................................62
Poids..........................................................................64