background image

P18

 

9

 .

مﺎﻈﻧ

 

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا

 

اﺮﻴﻣﺎﻛ

 

9.1

 .

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

 :

ﻂﻐﻀﻟا

 

ﻰﻠﻋ

 

رﺰﻟا

 )

1.12

راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ

 

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

 

اﺮﻴﻣﺎﻛ

 

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا

 .

ءﻲﻀﺘﺳ

 

ﺔﺷﺎﺷ

 

LCD

 

و

 

ﺢﺒﺼﺘﺳ

 

اﺮﻴﻣﺎﻛ

 

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا

 

ةﺰﻫﺎﺟ

 

لﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ

 .

 

9.2

 .

ءﺎﻔﻃإ

 :

ﻂﻐﻀﻟا

 

ﻰﻠﻋ

 

رﺰﻟا

 )

1.12

ﺘﺳﺎﺑ

راﺮﻤ

 

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

 

اﺮﻴﻣﺎﻛ

 

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا

 .

ﺪﻌﺑ

 

60

 

ﺔﻴﻧﺎﺛ

 

ﻦﻣ

 

ءﺎﻔﻃﻻا

 

فﻮﺳ

 

ﺊﻔﻄﺗ

 

اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا

 

ﻞﻜﺸﺑ

 

ﻲﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ

 .

 

9.3

 .

ﻞﺠﺴﺗ

 

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا

 :

 .

ﻞﻴﺠﺴﺗ

 

ﻮﻳﺪﻴﻓ

 :

كﺎﻨﻫ

 

ﻦﻴﻋﻮﻧ

 

ﻦﻣ

 

ﺔﻗﺪﻟا

 

ﻲﻓ

 

مﺎﻈﻧ

 

اﺮﻴﻣﺎﻛ

 

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا

 

و

 

ﻲﺘﻟا

 

ﻢﺘﻳ

 

ﺎﻫرﺎﻴﺘﺧا

 

رارزﻷﺎﺑ

)

1.10

و

)

1.11

(:

 

★★: 640x480 

ﺰﻠﻴﺴﻜﻴﺑ

(VGA).

 

★:     320x240 

ﺰﻠﻴﺴﻜﻴﺑ

(QVGA).

 

1

 .

ﻞﻴﻐﺸﺗ

 

اﺮﻴﻣﺎﻛ

 

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا

 .

مﺎﻈﻨﻟا

 

ﻲﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوﻷا

 

ﻮﻫ

 

مﺎﻈﻧ

 

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا

 

و

 

ﺰﻣﺮﻟا

 ) 

اﺮﻴﻣﺎﻛ

 

ﻮﻳﺪﻴﻓ

 (

ﺮﻬﻈﻴﺳ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﺔﺷﺎﺸﻟا

 .

ﻲﻓ

 

لﺎﺣ

 

مﺪﻋ

 

هرﻮﻬﻇ

 

ﻂﻐﺿا

 

ﻰﻠﻋ

 

رز

 

مﺎﻈﻨﻟا

 

ةﺪﻋ

 

تاﺮﻣ

 

ﻰﺘﺣ

 

ﺮﻬﻈﻳ

 

ﺰﻣﺮﻟا

 

ﻰﻠﻋ

 

ﺔﺷﺎﺸﻟا

.)

ﻊﺟار

 

ةرﻮﺼﻟا

 

7

   .(

 

 

 

 

2

 .

كﺎﺴﻣﻻا

 

اﺮﻴﻣﺎﻜﺑ

 

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا

 

ةﻮﻘﺑ

 

و

 

ﻤﻌﺘﺳا

لﺎ

 

ﺔﺷﺎﺸﻟا

 

ﻂﻴﻠﺴﺘﻠﻟ

 .

 

3

 .

ﻂﻐﻀﻟا

 

ﻰﻠﻋ

 

رز

 

ةداﺪﺴﻟا

 

ءﺪﺒﻠﻟ

 

ﻞﻴﺠﺴﺘﻻﺑ

 .

مﻮﻘﺘﺳ

 

ﺔﻄﻘﻨﻟا

 

ءاﺮﻤﺤﻟا

 

ﺾﻴﻣﻮﻻﺑ

 

ءﺎﻨﺛأ

 

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا

 

و

 

ﻒﻗﻮﺘﻴﺳ

 

ﺾﻴﻣﻮﻟا

 

ﺪﻨﻋ

 

ﻂﻐﻀﻟا

 

ﻰﻠﻋ

 

رز

 

ةداﺪﺴﻟا

 

ﻦﻣ

 

ﺪﻳﺪﺟ

 

وأ

 

ﺪﻨﻋ

 

ءﻼﺘﻣا

 

ةﺮﻛاﺬﻟا

.

 

 

 

4

 .

ﻂﻐﻀﻟا

 

ﻰﻠﻋ

 

رز

 

ةداﺪﺴﻟا

 

ﻦﻣ

 

ﺪﻳﺪﺟ

 

فﺎﻘﻳﻹ

 

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا

 .

ﻲﻓ

 

تﻻﺎﺣ

 

ىﺮﺧأ

 ,

ﻒﻗﻮﺘﻴﺳ

 

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا

 

ﺪﻨﻋ

 

ءﻼﺘﻣا

 

ةﺮﻛاﺬﻟا

.

 

ﺔﻈﺣﻼﻣ

 :

 

ﻞﺒﻗ

 

ءﺪﺒﻟا

 

ﻞﻴﺠﺴﺘﻻﺑ

 

ﻦﻜﻤﻳ

 

نأ

 

ﻞﺧﺪﺗ

 

ﺔﻗﺎﻄﺑ

 

ةﺮﻛاذ

 

ةدﺎﻳﺰﻟ

 

ﺔﻌﺳ

 

ةﺮﻛاﺬﻟا

 ,

نﻷ

 

ةﺮﻛاﺬﻟا

 

ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا

 

ﺢﻤﺴﺗ

 

ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ

 

ﻮﻳﺪﻴﻓ

 

ﻲﺒﻳﺮﺠﺗ

 

ﻪﺗﺪﻣ

 

10

 

ﻲﻧاﻮﺛ

 

ﻂﻘﻓ

 

 

ﺮﻴﻏ

 .

 

ﺪﻨﻋ

 

ءﻼﺘﻣا

 

ةﺮﻛاﺬﻟا

 

ﺮﻬﻈﺘﺳ

 

ةرﺎﺒﻋ

 

ةﺮﻛاﺬﻟا

 

ﺔﺌﻠﺘﻤﻣ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﺔﺷﺎﺸﻟا

 .

ﻞﻘﻧا

 

رﻮﺻ

 

ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا

 

ﻰﻠﻋ

 

زﺎﻬﺟ

 

بﻮﺳﺎﺣ

 

و

 

ﻞﺧدا

 

ﺔﻗﺎﻄﺑ

 

ةﺮﻛاذ

 

لﻮﺼﺤﻠﻟ

 

ﻰﻠﻋ

 

رﻮﺻ

 

ﺮﺜﻛأ

 .

ﻢﻗ

 

ﻞﻳﺰﻨﺘﺑ

 

رﻮﺼﻟا

 

و

 

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا

 

ﻰﻠﻋ

 

بﻮﺳﺎﺤﻟا

 

ﻞﻜﺸﺑ

 

رﺮﻜﺘﻣ

 

ﺎﻤﻠﻛ

 

ﻦﻜﻣأ

.

 

ﻲﻓ

 

لﺎﺣ

 

مﺪﻋ

 

دﻮﺟو

 

ةءﺎﺿإ

 

ﺔﻴﻓﺎﻛ

 

ﻦﻜﻤﻳ

 

ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ

 

نأ

 

 

ﺞﺘﻨﻳ

 

ﴽﺪﻴﺟ

.

 

9.4

 .

طﺎﻘﺘﻟا

 

رﻮﺼﻟا

 

ﺪﺟﻮﺗ

 

ﻲﻓ

 

مﺎﻈﻧ

 

DSC

 

ﺔﺛﻼﺛ

 

تﺎﺟرد

 

ﺔﻗد

 

ﻢﺘﻳ

 

ﺎﻫرﺎﻴﺘﺧا

 

ﻂﻐﻀﻻﺑ

 

ﻰﻠﻋ

 

رز

 

ﻰﻠﻋﻷا

 

و

 

ﻞﻔﺳﻷا

:

 

1944 

x

2592

       : 

ﻞﺴﻜﻴﺑ

)

)

MP

5

 

1536 

x

2048

★★

ﻞﺴﻜﻴﺑ

)

MP

3

 

1024 

x

1280

★★

ﻞﺴﻜﻴﺑ

)

MP

.3

1

 

  1

 .

ﻞﻴﻐﺸﺗ

 

اﺮﻴﻣﺎﻛ

 

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا

.

 

2

 .

ﻂﻐﻀﻟا

 

ﻰﻠﻋ

 

رز

 

مﺎﻈﻨﻟا

 

ﻰﺘﺣ

 

ﺮﻬﻈﻳ

 

ﺰﻣﺮﻟا

 

اﺮﻴﻣﺎﻛ

 

رﻮﺼﻟا

 (

ﻰﻠﻋ

 

ﺔﺷﺎﺸﻟا

)

ﻊﺟار

 

ةرﻮﺼﻟا

 

9

.(

 

 

 

 

3

 .

كﺎﺴﻣﻻا

 

اﺮﻴﻣﺎﻜﺑ

 

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا

 

ةﻮﻘﺑ

 

و

 

لﺎﻤﻌﺘﺳا

 

ﺔﺷﺎﺸﻟا

 

ﻂﻴﻠﺴﺘﻠﻟ

.

 

4

ﻂﻐﺿا

 

ﻰﻠﻋ

 

رز

 

ةداﺪﺴﻟا

 

ةﺪﻌﻟ

 

ﻲﻧاﻮﺛ

 

طﺎﻘﺘﻟﻻ

 

ةرﻮﺻ

 .

نﻮﻜﻴﺳ

 

كﺎﻨﻫ

 

ﺮﻴﺧﺄﺗ

 

ﻂﻴﺴﺑ

 

ﻰﺘﺣ

 

مﻮﻘﺗ

 

اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا

 

ﻆﻔﺤﺑ

 

ةرﻮﺼﻟا

 

ﻲﻓ

 

ةﺮﻛاﺬﻟا

.

 

ﺔﻈﺣﻼﻣ

  :

 

 

ﻦﻜﻤﻳ

 

طﺎﻘﺘﻟا

 

رﻮﺼﻟا

 

ءﺎﻨﺛأ

 

ﻞﺻو

 

اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا

 

بﻮﺳﺎﺤﻻﺑ

 .

 

ﻞﻳﺰﻨﺗ

 

رﻮﺼﻟا

 

و

 

تﻼﻴﺠﺴﺗ

 

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا

 

ﻰﻠﻋ

 

بﻮﺳﺎﺤﻟا

 

ﻞﻜﺸﺑ

 

يرود

.

 

ﺪﻨﻋ

 

ءﻼﺘﻣا

 

ةﺮﻛاﺬﻟا

 

ﺮﻬﻈﺘﺳ

 

ةرﺎﺒﻋ

 ا

ةﺮﻛاﺬﻟ

 

ﺔﺌﻠﺘﻤﻣ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﺔﺷﺎﺸﻟا

 .

ﻞﻘﻧا

 

رﻮﺻ

 

ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا

 

ﻰﻠﻋ

 

زﺎﻬﺟ

 

بﻮﺳﺎﺣ

 

و

 

ﻞﺧدا

 

ﺔﻗﺎﻄﺑ

 

ةﺮﻛاذ

 

لﻮﺼﺤﻠﻟ

 

ﻰﻠﻋ

 

رﻮﺻ

 

ﺮﺜﻛأ

 .

ﻢﻗ

 

ﻞﻳﺰﻨﺘﺑ

 

رﻮﺼﻟا

 

و

 

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا

 

ﻰﻠﻋ

 

بﻮﺳﺎﺤﻟا

 

ﻞﻜﺸﺑ

 

رﺮﻜﺘﻣ

 

ﺎﻤﻠﻛ

 

ﻦﻜﻣأ

.

 

 

9.5

 .

مﺎﻈﻧ

 

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

 

1

 .

ﻞﻴﻐﺸﺗ

 

اﺮﻴﻣﺎﻛ

 

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا

 .

 

2

 .

ﻂﻐﺿا

 

ﻰﻠﻋ

 

رز

 

مﺎﻈﻨﻟا

 

ةﺪﻋ

 

تاﺮﻣ

 

ﻰﺘﺣ

 

رﺎﻴﺘﺧا

 

مﺎﻈﻧ

 

ﻴﻐﺸﺘﻟا

.

 .() 

ﺮﻬﻈﻴﺳ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﺔﺷﺎﺸﻟا

 

ﻢﻗر

 

تﻼﻴﺠﺴﺗ

 

وأﻮﻳﺪﻴﻔﻟا

 

رﻮﺼﻟا

 

ﺔﻄﻘﺘﻠﻤﻟا

 

و

 

ﻢﻗر

 

ﻲﻻﺘﺘﻟا

.

ﻊﺟار

 

ةرﻮﺼﻟا

 

10

 

3

 .

ةﺪﻫﺎﺸﻤﻟ

 

رﻮﺼﻟا

 

ﻢﻗ

 

ﻂﻐﻀﻻﺑ

 

ﻰﻠﻋ

 

رارزﻷا

)

1.11)  y (1.10

(

 .

 

4

 .

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

 

تﻼﻴﺠﺴﺗ

 

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا

:

 

ﻂﻐﻀﻟا

 

ﻰﻠﻋ

 

رﺰﻟا

)

1.10)  y (1.11

رﺎﻴﺘﺧﻻ

 

ﻒﻠﻣ

AVI

 .

ﺮﻬﻈﻴﺳ

 

ﻲﻓ

 

ﺔﻳواﺰﻟا

 ا

ﺔﻴﻠﻔﺴﻟ

 

ﻰﻨﻤﻴﻟا

 

ﻦﻣ

 

ﺔﺷﺎﺸﻟا

 

ﻢﻗر

 

تﻼﻴﺠﺴﺗ

 

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا

 

وأ

 

ةرﻮﺼﻟا

 

ﺔﻄﻘﺘﻠﻤﻟا

 

و

 

ﺎﻬﻴﻻﺘﺗ

.)

ﻊﺟار

 

ةرﻮﺼﻟا

 

11

.(

 

 

5

 .

ﻂﻐﻀﻟا

 

ﻰﻠﻋ

 

رز

 

ةداﺪﺴﻟا

 

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

 

تﻼﻴﺠﺴﺗ

 

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا

 

ﻲﻓ

 

اﺮﻴﻣﺎﻛ

 

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا

 .

 

6

 .

ﻂﻐﻀﻟا

 

ﻰﻠﻋ

 

رز

 

ةداﺪﺴﻟا

 

ﻦﻣ

 

ﺪﻳﺪﺟ

 

فﺎﻘﻳﻹ

 

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

.

 

ﺔﻈﺣﻼﻣ

 :

ﺔﻈﺣﻼﻣ

 :

ﻢﺘﻴﺳ

 

ﻆﻔﺣ

 

تﻼﻴﺠﺴﺗ

 

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا

 

ﻒﻠﻤﺑ

AVI

.

 

9.6

 .

فﺬﺣ

 

ةرﻮﺼﻟا

 

وأ

 

ﻒﻠﻣ

 

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا

 

ﻞﻤﻌﺘﺴﻤﻟا

:

 

1

 .

ﻲﻓ

 

مﺎﻈﻧ

 

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

 

ﻢﻗ

 

رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ

 

ةرﻮﺼﻟا

 

ﻲﺘﻟا

 

ﺐﻏﺮﺗ

 

ﺎﻬﻓﺬﺤﺑ

.

 

2

 .

ﻂﻐﺿا

 

ةﺮﻣ

 

ةﺪﺣاو

 

ﻰﻠﻋ

 

رز

 

فﺬﺤﻟا

 .

ﺮﻴﺸﺘﺳ

 

ﺔﺷﺎﺷ

 

LCD

 

ﻰﻟإ

 :

3

 .

ﻂﻐﺿا

 

ﻰﻠﻋ

 

رز

)

1.11

وأ

 )

1.10

 (

رﺎﻴﺘﺧﻻ

Yes” (sí

.(

 

4

 .

ﻂﻐﻀﻟا

 

ﻰﻠﻋ

 

رز

 

ةداﺪﺴﻟا

 

ﻦﻣ

 

ﺪﻳﺪﺟ

 

ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ

 

ﻠﻋ

 

فﺬﺤﻟا

.

 

9.7

فﺬﺣ

 

ﻊﻴﻤﺟ

 

رﻮﺼﻟا

 

و

 

تﺎﻔﻠﻣ

 

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا

:

 

1

 .

ﻂﻐﺿا

 

ﻰﻠﻋ

 

رز

 

مﺎﻈﻨﻟا

 

ةﺪﻋ

 

تاﺮﻣ

 

ﻰﺘﺣ

 

رﺎﻴﺘﺧا

 

مﺎﻈﻧ

 

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

 

2

 .

ﻂﻐﻀﻟا

 

ﻦﻴﺗﺮﻣ

 

ﻰﻠﻋ

 

رز

 

فﺬﺤﻟا

 .

ﺮﻬﻈﻴﺳ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﺔﺷﺎﺸﻟا

 

3

 .

ﻂﻐﺿا

 

ﻰﻠﻋ

 

رز

)

1.11

و

)

1.10

 (

رﺎﻴﺘﺧﻻ

Yes”(sí

.(

 

4

 .

ﻂﻐﻀﻟا

 

ﻰﻠﻋ

 

رز

 

ةداﺪﺴﻟا

 

ﻦﻣ

 

ﺪﻳﺪﺟ

 

ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ

 

ﻰﻠﻋ

 

فﺬﺤﻟا

.

 

9.8

 .

ﺰﻴﻬﺠﺗ

 / 

تﺎﻣرﻮﻓ

 

1

 .

ﻂﻐﺿا

 

ﻰﻠﻋ

 

رز

 

مﺎﻈﻨﻟا

 

ةﺪﻋ

 

تاﺮﻣ

 

ﻰﺘﺣ

 

رﺎﻴﺘﺧا

 

مﺎﻈﻧ

 

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

.

 

2

 .

ﻂﻐﻀﻟا

 

ﺔﺛﻼﺛ

 

تاﺮﻣ

 

ﻰﻠﻋ

 

رز

 

فﺬﺤﻟا

 .

ﺮﻬﻈﻴﺳ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﺔﺷﺎﺸﻟا

 

3

 .

ﻂﻐﺿا

 

ﻰﻠﻋ

)

1.11

و

)

1.10

 (

رﺎﻴﺘﺧﻻ

Yes”(sí

.(

 

4

 .

ﻂﻐﺿا

 

ﻰﻠﻋ

 )

ok icon

ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ

.

 

ﺔﻈﺣﻼﻣ

 :

 

ﺪﻌﺑ

 

ﺰﻴﻬﺠﺘﻟا

 /

تﺎﻣرﻮﻔﻟا

 

فﺬﺤﺘﺳ

 

ﻊﻴﻤﺟ

 

ﻤﻟا

تﺎﻔﻠ

 

ﻦﻣ

 

اﺮﻴﻣﺎﻛ

 

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا

 .

ﺪﻛﺄﺗ

 

ﻦﻣ

 

لﻮﺼﺤﻟا

 

ﻰﻠﻋ

 

ﺔﺨﺴﻧ

 

ﻦﻣ

 

تﺎﻔﻠﻤﻟا

 

ﻞﺒﻗ

 

ﻞﻴﻐﺸﺗ

 

اﺬﻫ

 

مﺎﻈﻨﻟا

.

 

ﺐﺠﻳ

 

نأ

 

ﻢﺘﺗ

 

ﻊﻴﻤﺟ

 

تﺎﻴﻠﻤﻋ

 

فﺬﺤﻟا

 

ﻲﻓ

 

مﺎﻈﻧ

 

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

 .

 

ﻦﻜﻤﻳ

 

جوﺮﺨﻟا

 

ﻦﻣ

 

مﺎﻈﻧ

 

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

 

ﻂﻐﻀﻻﺑ

 

ةﺪﻋ

 

تاﺮﻣ

 

ﻰﻠﻋ

 

رز

 

فﺬﺤﻟا

 ,

نود

 

فﺬﺣ

 

وأ

 

ﺰﻴﻬﺠﺗ

 

يأ

 

ءﻲﺷ

.

 

9.9

 .

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا

 

ﻲﻋﺎﻤﺠﻟا

 

 

1

 .

ﻞﺻو

 

اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا

 

ﺒﻣﻮﻜﻻﺑ

ﺮﺗﻮﻴ

 

ﺔﻄﺳاﻮﺑ

 

ﻚﻠﺳ

USB

.

 

2

 .

ﺮﻬﻈﺘﺳ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﺔﺷﺎﺸﻟا

 

ةرﺎﺒﻋ

MSDC

 ,

و

 

يﺬﻟا

 

ﺮﻴﺸﻳ

 

ﻰﻟإ

 

دﻮﺟو

 

اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا

 

ﻲﻓ

 

مﺎﻈﻧ

 

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا

 

ﻒﺜﻜﻤﻟا

 .

 

3

 .

ﻂﻐﻀﻟا

 

ﻦﻴﺗﺮﻣ

 

ﻰﻠﻋ

 

Mi PC/Disco Extraíble/DCIM

./

 

4

 .

ﻦﻜﻤﻳ

 

ﻞﻳﺰﻨﺗ

 

رﻮﺻ

 

وأ

 

ﻪﻻﻤﻌﺘﺳا

 

ةﺮﻛاﺬﻛ

 

ﺔﻴﺟرﺎﺧ

 

وأ

“ 

pen-drive

”.

 

 

ﺔﻈﺣﻼﻣ

 :

ﺔﻈﺣﻼﻣ

 :

ﺪﻌﺑ

 

ﻞﺻو

 

اﺮﻴﻣﺎﻛ

 

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا

 

بﻮﺳﺎﺤﻻﺑ

 

فﻮﺳ

 

ﻞﻐﺸُﺗ

 

ﻞﻜﺸﺑ

 

ﻲﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ

 

و

 

ﻦﻟ

 

ﺊﻔﻄُﺗ

 

ﻰﺘﺣ

 

ﻞﺼﻓ

 

ﻚﻠﺳ

 

USB

.

 

9.10

مﺎﻈﻧ

 

جﺮﺨﻣ

 

زﺎﻔﻠﺘﻟا

 

ﺢﻤﺴﺗ

 

اﺮﻴﻣﺎﻛ

 

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا

 

ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا

 

ةﺪﻫﺎﺸﻤﺑ

 

رﻮﺻ

 

و

 

تﻼﻴﺠﺴﺗ

 

ﻮﻳﺪﻴﻓ

 

ﻲﻓ

 

كزﺎﻔﻠﺗ

 .

 

1

 .

ﻞﺻو

 

اﺮﻴﻣﺎﻛ

 

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا

 

زﺎﻔﻠﺘﻻﺑ

 

ﻚﻠﺴﺑ

 

زﺎﻔﻠﺘﻟا

 

ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ

 

ﺔﺤﻴﺤﺻ

.

 

2

 .

ﻞﻴﻐﺸﺗ

 

اﺮﻴﻣﺎﻛ

 

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا

 

و

 

زﺎﻔﻠﺘﻟا

مﺎﻈﻧ

AV NTSC 3,58

.(

 

3

 .

ﻦﻜﻤﻳ

 

نﻵا

 

لﺎﻤﻌﺘﺳا

 

ﺔﺷﺎﺷ

 

زﺎﻔﻠﺘﻟا

 

نﺎﻜﻣ

 

ﺔﺷﺎﺷ

 

اﺮﻴﻣﺎﻛ

 

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا

ﻊﺟار

 

ةرﻮﺼﻟا

 

12

.(

 

 

10

 .

ﻖﻴﺒﻄﺗ

 

مﺎﻈﻧ

 

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا

 

ﺔﻈﺣﻼﻣ

 :

ﺔﻈﺣﻼﻣ

 :

نإ

 

اﺮﻴﻣﺎﻛ

 

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا

 

ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا

 

ﻲﻫ

 

ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ

 

جذﺎﻤﻨﻟ

 

تﻼﻴﺠﺴﺗ

 

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا

 

ﺎﻤﺑ

 

ﺎﻬﻴﻓ

 : 

PAL

 

و

NTSC (3,58 MHz

 .(

جذﻮﻤﻨﻟا

 

NTSC (3,58 MHz

 (

ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ

 

ةدﺎﻋ

 

ﻲﻓ

 

EE.UU

 .

ﺪﻛﺄﺗ

 

ﻦﻣ

 

ﺮﻴﻴﻐﺗ

 

مﺎﻈﻧ

 

زﺎﻔﻠﺘﻟا

 

ﻰﻟإ

 

NTSC (3,58 MHz

 (

وأ

 

ﻞﻜﺸﺑ

 

ﻲﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ

 

ﻞﺒﻗ

 

ﻞﺻو

 

اﺮﻴﻣﺎﻛ

 

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا

 

زﺎﻔﻠﺘﻻﺑ

.

 

نإ

 

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

 

ﻊﺒﻃ

 

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا

 

ﻮﻫ

 

ةرﺎﺒﻋ

 

ﻦﻋ

 

ةادأ

 

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

 

مﻼﻓﻷا

 

و

 

ضوﺮﻋ

 

ﺢﺋاﺮﺸﻟا

 

ﺔﻳرﻮﺼﻟا

 

تاذ

 

ﻊﺑﺎﻄﻟا

 

ﻲﺼﺨﺸﻟا

 

لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ

 

تﻼﻴﺠﺴﺗ

 

ﻮﻳﺪﻴﻓ

 

و

 

مﺎﻐﻧأ

 

ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻣ

 

ﺔﺻﺎﺧ

 .

كﺎﻨﻫ

 

6

 

ﻄﺧ

تاﻮ

 

لﻮﺼﺤﻠﻟ

 

ﻰﻠﻋ

 

مﻼﻓأ

 

ةزﺎﺘﻤﻣ

:

 

10.1

 .

قﺮﻃ

 

ﻲﻓ

 

ﺔﺷﺎﺸﻟا

 

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا

 

اﺬﻬﻟ

 

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا

 

ﻂﻐﺿا

 

ﻰﻠﻋ

 

ﺰﻣﺮﻟا

  

رﺎﻴﺘﺧﻻ

 

تﺎﻔﻠﻤﻟا

 .

كﺎﻨﻫ

 

ﺪﻳﺪﻌﻟا

 

ﻦﻣ

 

قﺮﻄﻟا

 

لﻮﺼﺤﻠﻟ

 

ﻰﻠﻋ

 

تﻼﻴﺠﺴﺗ

 

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا

 

و

 

تﺎﻔﻠﻤﻟا

 

ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا

 

وأ

 

رﻮﺼﻟا

 

ﻦﻣ

 

اﺮﻴﻣﺎﻛ

 

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا

:

 

a) 

ﻢﻗ

 

رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ

 

تﺎﻔﻠﻤﻟا

 

ﻦﻣ

 

اﺮﻴﻣﺎﻛ

 

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا

 

ﻞﻜﺸﺑ

 

ﺮﺷﺎﺒﻣ

:

 

ﺐﺠﻳ

 

نأ

 

ﻰﻘﺒﺗ

 

اﺮﻴﻣﺎﻛ

 

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا

 

ﻲﻓ

 

مﺎﻈﻧ

 

ﺮﺗﻮﻴﺒﻣﻮﻜﻟا

 .

ﻢﻗ

 

رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ

 ) 

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا

 

ﻒﺜﻜﻤﻟا

 (

و

 

ﻞﺻو

 

اﺮﻴﻣﺎﻛ

 

بﻮﺳﺎﺤﻟا

 

ﻦﻋ

 

ﻖﻳﺮﻃ

 

ﻚﻠﺴﻟا

 .

ﻞﻤﻌﺘﺴﺘﺳ

 

ةﺮﻛاذ

 

شﻼﻔﻟا

 

صﺮﻘﻛ

 

ﺐﻠﺻ

 

ﻞﺑﺎﻗ

 

ﺔﻟازﻺﻟ

 

ﻲﻓ

 

بﻮﺳﺎﺤﻟا

 ,

و

 

ﻦﻜﻤﻳ

 

رﺎﻴﺘﺧا

 

تﺎﻔﻠﻣ

 

ﺎﻬﻨﻣ

 

ةﺮﺷﺎﺒﻣ

 .

 

b) 

رﺎﻴﺘﺧا

 

تﺎﻔﻠﻣ

 

ﻦﻣ

 

ﺔﻗﺎﻄﺑ

 

ةﺮﻛاﺬﻟا

.

 

c) 

رﺎﻴﺘﺧا

 

تﺎﻔﻠﻤﻟا

 

ﻦﻣ

 

ﻗﺎﻄﺑ

 

ةﺮﻛاذ

 

ةﺮﺷﺎﺒﻣ

.

 

ﺔﻓﺎﺿا

 

ﺮﺻﺎﻨﻋ

 

ﻦﻣ

 

تﺎﻣﻮﺒﻟﻷا

 

ﻞﻳإ

 

درﻮﺒﻳرﻮﺘﺳ

 

و

 

فﻮﺳ

 

ﺪﺤﺘﺗ

 

ﻖﻠﺨﻟ

 

ﻢﻠﻓ

 

وأ

 

ضﺮﻋ

 

ﻲﻓ

 

ﺢﺋاﺮﺷ

 

ﺔﻳرﻮﺻ

.

 

 

10.2

 .

ﺮﻳﺮﺤﺗ

 

هﺬﻫ

 

ةﻮﻄﺨﻟا

 

ةدﻮﺟﻮﻣ

 

ﻂﻘﻓ

 

ﻊﻳرﺎﺸﻤﻟ

 

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا

 

و

 

ﺲﻴﻟ

 

ضوﺮﻌﻟ

 

ﺢﺋاﺮﺸﻟا

 

ﺔﻳرﻮﺼﻟا

 .

ﺢﻤﺴﺗ

 

ﻂﺒﻀﺑ

 

نﺎﻌﻤﻠﻟا

 

و

 

برﺎﻀﺘﻟا

 

ﻲﻓ

 

رﻮﺼﻟا

 

و

 

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا

 

ﻲﻓ

 

درﻮﺒﻳرﻮﺘﺳ

 .

ﺢﻤﺴﺗ

 

ﻚﻟﺬﻛ

 

ﻂﺒﻀﺑ

 

ﻟا

ﺖﻗﻮ

 

ﻲﻓ

 

ﻞﻛ

 

ةرﻮﺻ

 

و

 

ﻊﻄﻗ

  

تﺎﻔﻠﻣ

 

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا

 

و

 

تﻮﺼﻟا

 

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

 

ﻊﻃﺎﻘﻤﻟا

 

ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟا

 

ﻂﻘﻓ

.

 

 

10.3

 .

تاﺮﻴﺛﺄﺗ

 

 

ﻦﻜﻤﻳ

 

ﺔﻓﺎﺿإ

 

تاﺮﻴﺛﺄﺗ

 

ﺔﺻﺎﺧ

 

ثﺪﺤﺗ

 

ﺪﻨﻋ

 

ﺮﻴﻴﻐﺗ

 

ﺮﺼﻨﻌﻟا

 

ﻲﻓ

 

درﻮﺒﻳرﻮﺘﺴﻟا

 .

ﻦﻜﻤﻳ

 

ﺔﻓﺎﺿإ

 

هﺬﻫ

 

تﻻﻮﺤﺘﻟا

 

ﻚﻟﺬﻛ

 

ﻞﻜﺸﺑ

 

يوﺪﻳ

 

وأ

 

لﺎﻤﻌﺘﺳا

 

ﺮﻴﺛﺄﺗ

 

ﺪﺣاو

 

ﻞﻜﻟ

 

عوﺮﺸﻤﻟا

.

 

 

10.4

 .

ﺺﻨﻟا

 

ﻦﻜﻤﻳ

 

ﺔﻓﺎﺿا

 

ﺺﻧ

 

ﻰﻠﻋ

 أ

ي

 

ﻮﻳﺪﻴﻓ

 

وأ

 

ةرﻮﺻ

 

ﻦﻣ

  

درﻮﺒﻳرﻮﺘﺴﻟا

 .

ﻦﻜﻤﻳ

 

نأ

 

ﺮﻬﻈﻳ

 

ﺺﻨﻟا

 

ﴼﺘﺑﺎﺛ

 

وأ

 

نأ

 

كﺮﺤﺘﻳ

 

ﻲﻓ

 

ﺔﺷﺎﺸﻟا

 

قﺮﻄﺑ

 

ةﺪﻳﺪﻋ

 .

هﺬﻫ

 

ةﻮﻄﺨﻟا

 

ةدﻮﺟﻮﻣ

 

ﻂﻘﻓ

 

ﻊﻳرﺎﺸﻤﻟ

 

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا

 .

ﻦﻜﻤﻳ

 

ﻚﻟﺬﻛ

 

ﻂﺒﺿ

 

ﻂﺨﻟا

 

و

 

ﻢﺠﺤﻟا

 

و

 

نﻮﻟ

 

و

  

ﻞﻇ

 

ﺺﻨﻟا

.

 

 

10.5

 .

ضﺮﻋ

 

 

ﺪﻘﻟ

 

ﻢﺗ

 

ةرﺎﺷﻻا

 

ﻰﻟإ

 

هﺬﻫ

 

ةﻮﻄﺨﻟا

 

تﻮﺼﻛ

 

ﺪﻨﻋ

 

ﻞﻤﻌﻟا

 

ﻰﻠﻋ

 

عوﺮﺸﻣ

 

ضﺮﻋ

 

ﺢﺋاﺮﺷ

 

رﻮﺻ

ﺔﻳ

 .

ﻦﻜﻤﻳ

 

ﻞﻴﺠﺴﺗ

 

تﻼﻴﺠﺴﺘﻟا

 

ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا

 

ﺎﻨﻫ

 

و

 

ﺎﻬﺘﻓﺎﺿإ

 

ﻰﻟإ

 

درﻮﺒﻳرﻮﺘﺴﻟا

 .

ﻦﻜﻤﻳ

 

ﺔﻓﺎﺿإ

 

تﻼﻴﺠﺴﺗ

 

ﺔﻴﺗﻮﺻ

 

ﺐﺴﺣ

 

بﻮﻏﺮﻤﻟا

 ,

و

 

نأ

 

ﻢﺘﻳ

 

ﻞﻴﻐﺸﺗ

 

ﻦﻴﺘﻨﺛا

 

ﺎﻬﻨﻣ

 

ﻞﻜﺸﺑ

 

يﻮﻔﻋ

 

ﻲﻓ

 

ﺔﻳأ

 

ﺔﻈﺤﻟ

 .

ﺎﻤﻛ

 

نأ

 

تﻼﻴﺠﺴﺘﻟ

 

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا

 

تﻮﺻ

 

ﻞﺠﺴﻣ

 

ﴼﻘﺒﺴﻣ

 ,

ﻦﻜﻤﻳ

 

نأ

 

ﻞﺼﺤﺗ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﺔﺛﻼﺛ

 

تﻼﻴﺠﺴﺗ

 

ﻞﻐﺸُﺗ

 

ﻲﻓ

 

ﺲﻔﻧ

 

ﺖﻗﻮﻟا

.

 

10.6

 .

جﺎﺘﻧا

 

 

ةﻮﻄﺨﻟا

 

ةﺮﻴﺧﻷا

 

ﻲﻫ

 

ﻆﻔﺣ

 

عوﺮﺸﻤﻟا

 .

ﺪﻨﻋ

 

ءﺎﻬﺘﻧﻻا

 

ﻂﺒﺗﺮﻴﺳ

 

ﻮﻳﺪﻴﻔﻻﺑ

 

وأ

 

ضﺮﻋ

 

ﺢﺋاﺮﺸﻟا

 

ﺔﻳرﻮﺼﻟا

 

ﻞﻛ

 

ﺎﻣ

 

ﺮﻬﻈﻳ

 

ﻲﻓ

 

درﻮﺒﻳرﻮﺘﺴﻟا

 .

ﻖﻠﻌﺘﺘﺳ

 

تارﺎﻴﺘﺧﻻا

 

ﺎﻨﻫ

 

عﻮﻨﺑ

 

عوﺮﺸﻤﻟا

 .

ﻊﻳرﺎﺸﻤﻟ

 

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا

 

تارﺎﻴﺧ

 

ىﺮﺧأ

 ) 

ﺮﻴﻔﺷ

 ( 

ﺰﻴﻤﺘﺗ

 

ﻦﻋ

 

ﻊﻳرﺎﺸﻣ

 

ﺢﺋاﺮﺸﻟا

 

ﺔﻳرﻮﺼﻟا

 .

ﺢﻤﺴﺗ

 

ﺾﻌﺑ

 

جذﺎﻤﻧ

 

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا

 

ﻆﻔﺤﺑ

 

عوﺮﺸﻤﻟا

 

ﻲﻓ

 

DVD

.

 

 

11

 .

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا

 

 

 

 

 

 

 

اﺮﻴﻣﺎﻛ

 

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا

 

ﻲﻫ

 

ةرﺎﺒﻋ

 

ﻦﻋ

 

ةادأ

 

ﺔﺸﻫ

 .

ﻰﺟﺮﻳ

 

ﺎﻬﻻﻤﻌﺘﺳا

 

رﺬﺤﺑ

.

 

 

ﻊﺟار

 

ةرﻮﺼﻟا

 

13

(

ﻊﺟار

 

ةرﻮﺼﻟا

 

14

(

ﻊﺟار

 

ةرﻮﺼﻟا

 

15

(

ﻊﺟار

 

ةرﻮﺼﻟا

 

16

(

ﻊﺟار

 

ةرﻮﺼﻟا

 

17

(

ﻊﺟار

 

ةرﻮﺼﻟا

 

18

(

Содержание bioexplorer 46439

Страница 1: ...my digital videocamera...

Страница 2: ...P1 1 3 4 5 1 5 2 6 3 7 10 11 12 4 8 9 2...

Страница 3: ...P2 6 9 10 11 12 13 15 16 7 8 14...

Страница 4: ...n del software de impresi n de v deo Elegir idioma y seguir las instrucciones que aparezcan en pantalla NOTA No conectar la videoc mara al ordenador durante la instalaci n del software Comprobar la i...

Страница 5: ...L Velocidad de obturaci n 1 6 1 15000S Disparador autom tico 10s 20s Formato de archivo JPEG Imagen AVI V deo Salida de TV SI Micr fono SI Interfaz Puerto USB 2 0 Requisitos de sistema Win2000 XP VIS...

Страница 6: ...er button to play back the video clips on your camcorder 6 Press the shutter button to stop playing Note Video clips are saved in AVI format 9 6 Deleting a current photo or video file 1 Whilst in play...

Страница 7: ...re SD Principales ic nes apparaissant sur l cran 1 Ic nes de mode Mode vid o s lectionn par d faut Mode appareil photo DSC Mode reproduction 2 R solution s lectionn e Basse Haute 3 Ic nes de niveau de...

Страница 8: ...i t c e j b O Vitesse d obturation 1 6 1 15 000 s D clencheur automatique 10s 20s Format de fichier JPEG Image AVI Vid o Sortie TV OUI Microphone OUI Interface Port USB 2 0 Configuration syst me requ...

Страница 9: ...ser dr cken 6 Zum Stoppen der Wiedergabe den Ausl ser erneut dr cken Hinweis Videos werden im AVI Format gespeichert 9 6 Angezeigte Foto oder Videodatei l schen 1 Im Wiedergabemodus die zu l schende...

Страница 10: ...ocamera DSC Modalit Riproduzione 2 Risoluzione selezionata Bassa Alta 3 Icone di livello di carica della batteria Completa Mezza carica Carica bassa 4 SD uso della memoria SD 5 Icone numeriche vedi im...

Страница 11: ...i Se appare un messaggio di errore Windows Vista possibile che l applicazione non sia correttamente configurata per essere eseguita con i privilegi dell amministratore Per configurarla adeguatamente 1...

Страница 12: ...e e conectar a c mara de v deo ao PC atrav s do cabo USB A mem ria flash ser utilizada como um disco duro extra vel no computador e ser poss vel seleccionar os ficheiros directamente a partir dela b S...

Страница 13: ...cunde Atunci c nd memoria este plin pe ecran apare mesajul MEMORIE PLIN TRANSFERA I IMAGINILE DE PROB PE UN CALCULATOR I INTRODUCE I UN CARD DE MEMORIE SD PENTRU A PUTEA OB INE MAI MULTE IMAGINI Desc...

Страница 14: ...oto raflar ve videolar kaybedilecektir Uzun s re kullan lmayacaksa pilleri DV kameradan kart n Yeni pilleri kullan lm pillerle kar t rarak kullanmay n Alkalin standart k m r inko ya da arj edilebilen...

Страница 15: ...r ve bunlardan ikisini diledi iniz zaman ayn anda alabilirsiniz Videolar n kendi sesleri de olaca i in asl nda ayn anda par a alma imk n olacakt r bk resim 17 10 6 Prod ksiyon Son ad m projenin kayded...

Страница 16: ...2 3 1 10 1 11 Yes 4 9 8 1 2 3 1 10 1 11 Yes 4 ok icon 9 9 1 USB 2 MSDC 3 DCIM 4 pen drive USB 9 10 1 2 AV NTSC 3 58 3 12 10 PAL TSC 3 58 MHz NTSC 3 58 MHz NTSC 3 58 MHz 6 10 1 PC USB flash storyboard...

Страница 17: ...2 LCD 9 2 1 12 60 9 3 1 10 1 11 640x480 VGA 320x240 QVGA 1 7 2 3 8 4 SD 10 SD 9 4 DSC 2592x1944 500 2048x1536 300 1280x1024 130 1 2 9 3 4 SD 9 5 1 2 10 3 1 10 1 11 4 1 10 1 11 AVI 11 5 6 AVI 9 6 1 2 L...

Страница 18: ...2000 XP Pentium II 300 64 MB de RAM 100 MB CD ROM USB 3 2 Windows Vista 800 MHz 512 MB 20 GB 15 GB de Super VGA USB CD ROM 3 3 Macintosh OSX 3 G4 500 MHZ 150 MB CD RPM USB 16 4 1 1 2 3 OK 4 LCD 5 6 7...

Страница 19: ...5 1 2 10 3 1 11 y 1 10 4 1 10 y 1 11 AVI 11 5 6 AVI 9 6 1 2 LCD 3 1 11 1 10 Yes s 4 9 7 1 2 3 1 11 1 10 Yes s 4 9 8 1 2 3 1 11 1 10 Yes s 4 ok icon 9 9 1 USB 2 MSDC 3 Mi PC Disco Extra ble DCIM 4 pen...

Страница 20: ...3 4 MP 3 1536 2048 3 4 480 x 640 240 x 320 s fp 30 fps 30 LCD TFT 5 1 M A R D S 8 MB 8 4 f F 2 4 S 0 0 0 5 1 1 6 1 10s 20s G E P J AVI 0 2 USB A T S I V P X 0 0 0 2 n i W D C AV USB A A x 3 0 4 0 13...

Страница 21: ...300 Pentium II 64MBRAM 100MB CD ROM USB 3 2 Windows Vista 800Mhz 512MB 20GB 15GB Super VGA USB CD ROM 3 3 Macintosh OSX 3 G4 500Mhz 150MB CD ROM USB 16 4 1 1 2 3 OK 4 LCD 5 6 7 SD 8 9 USB AV 10 11 12...

Страница 22: ...048 2 3 024 1 x 280 1 1 3 1 2 9 3 4 SD 9 5 1 2 10 3 1 11 1 11 1 10 1 10 4 AVI 11 5 6 AVI 9 6 1 2 LCD 3 1 11 1 10 Yes 4 9 7 1 2 3 1 11 1 10 Yes 4 9 8 1 2 3 1 11 1 10 Yes 4 ok icon 9 9 1 USB 2 MSDC 3 D...

Страница 23: ...1 1 3 4 3 480 x 640 30 240 x 320 30 LCD 5 1 TFT M A R D S 8MB SD m m 8 4 f F 2 4 1 6 1 15000 0 1 20 G E P J AVI 0 2 USB Windows 2000 XP VISTA AV USB 3 x AA 0 40 13 SDRAM SD 60 SD SD SD PC Windows Vis...

Страница 24: ...UHWDLQ WKLV LQIRUPDWLRQ IRU IXWXUH UHIHUHQFH 5 5HQVHLJQHPHQWV FRQVHUYHU HEH DOOH QIRUPDWLRQHQ I U XN QIWLJH RPPXQLNDWLRQ DXI 7 VWUX LRQL GD FRQVHUYDUH 37 XDUGH HVWD LQIRUPD R SDUD IXWXUDV UHIHU QFLDV...

Отзывы: