FRANÇAIS
ENGLISH
v.081201
11
!
!
AVERTISSEMENT :
Durant l’usage des outils électriques, des machines et
de l’équipement, des précautions de sécurité de base devraient toujours être
observées pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique et de blessures
corporelles.
ATTENTION!
Prenez le temps de lire et de comprendre toutes les instructions.
Ne pas suivre toutes les instructions décrites ci-dessous peut entraîner une
décharge électrique, un incendie et/ou des blessures corporelles sérieuses.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
AIRE DE TRAVAIL
Gardez votre aire de travail propre et bien éclairée. Les établis
1.
encombrés et les zones sombres attirent les accidents.
Ne faites pas fonctionner d’outils électriques dans une atmosphère
2.
explosive telle qu’en présence de liquides inflammables, de gaz ou
de poussière. Les outils électriques créent des étincelles qui peuvent
enflammer la poussière ou les émanations.
Tenez les spectateurs, les enfants et les visiteurs loin lorsque vous faites
3.
fonctionner un outil électrique. Toute distraction peut vous faire perdre le
contrôle.
SÉCURITÉ DES INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES
Évitez tout contact physique avec les surfaces mises à la terre telles que la
1.
tuyauterie, les radiateurs, les cuisinières et les réfrigérateurs. Le risque de
décharge électrique est plus grand si votre corps est en contact avec la terre.
N’exposez pas les outils électriques à la pluie ou à l’eau. La présence d’eau
2.
dans un outil électrique augmente le risque de choc électrique.
Ne malmenez pas le cordon. N’utilisez jamais le cordon pour transporter
3.
l’outil ou ne tirez jamais sur le cordon pour le débrancher. N’exposez pas le
cordon à la chaleur, à des huiles, à des rebords tranchants ou à des pièces en
mouvement. Remplacez immédiatement un cordon endommagé. Un cordon
endommagé augmente le risque de décharge électrique.
Lorsque vous utilisez un outil électrique à l’extérieur, employez une rallonge
4.
pour l’extérieur marquée « W-A » ou « W ». Ces cordons sont faits pour être
utilisés à l’extérieur et réduisent le risque de décharge électrique.
Assurez-vous que la corde de rallonge que vous utilisez est de calibre
5.
suffisant pour sa longueur.
Calibre minimum recommandé pour les rallonges électriques
Indice
d’intensité
(ampère)
indiqué sur
la plaque
signalétique
Longueur
de
7,62 m
(25 pi)
Longueur
de
15,24 m
(50 pi)
Longueur
de
22,86 m
(75 pi)
Longueur
de
30,48 m
(100 pi)
Longueur
de
45,72 m
(150 pi)
Longueur
de
60,96 m
(200 pi)
0 - 5 A
cal.16
cal.16
cal.16
cal.14
cal.12
cal.12
5,1 - 8 A
cal.16
cal.16
cal.14
cal.12
cal.10
Ne pas
utiliser
8,1 - 12 A
cal.14
cal.14
cal.12
cal.10
Ne pas
utiliser
Ne pas
utiliser
12,1 - 15 A
cal.12
cal.12
cal.10
cal.10
Ne pas
utiliser
Ne pas
utiliser
15,1 - 20 A
cal.10
cal.10
cal.10
Ne pas
utiliser
Ne pas
utiliser
Ne pas
utiliser
SÉCURITÉ DES PERSONNES
Demeurez alerte, concentrez-vous sur votre travail et faites preuve de
1.
jugement lorsque vous faites fonctionner un outil électrique. N’utilisez pas
un outil électrique si vous êtes fatigué ou sous l’influence de drogues,
RèGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ