Isotronic 60036 Скачать руководство пользователя страница 9

que  ha  de  protegerse.  Con  el 

soporte  de  pared 

o  el 

tubo  vertical,

  la 

unidad puede sujetarse a una pared del edificio, a un poste de madera 
o  a  una  base  suave.  En  caso  de  jardines  grandes  con  vegetación 
densa,  es  posible  que  sea  necesaria  más  de  una  unidad  para  lograr 
una protección adecuada.  

 
Medidas de seguridad 

No  oriente el aparato hacia fincas vecinas o zonas de acceso público. 
El  aparato  sólo  está  concebido  para  utilizarse  en  su  propia  finca.  El 
ahuyentador de animales está diseñado para solucionar problemas con 
animales sueltos, no atados o vagabundos. El aparato causa un efecto 
extremadamente  irritante  en  gatos,  perros  y  otros  muchos  animales. 
Sea  consciente  de  que  algunas  personas  con  una  capacidad 
desarrollada  para  la  audición  de  determinadas  frecuencias  están  en 
condiciones de oír el aparato. 
 

Datos técnicos 

Battery-operated: 3 x AA Migon (not included) 
Effective range:   approx. 10 m radius outdoor 
Frequency: 

  16 - 60 kHz  +/- 10 % 

 
Funcionamiento con sensor de infrarrojos 

Tan pronto como el sensor detecta un movimienton, el zumbador se 
activa y se apaga aprox. 10 segundos después que los animales 
detectados han abandonado el radio de acción del sensor del 
ahuyentador. Si el sensor PIR no detecta ningún movimiento, el 
zumbador permanece desactivado. El LED luce mientras el zumbador 
se encuentra activado. 
 

Consejos de seguridad 
Importante:

  No  se  reconoce  ningún  derecho  de  garantía  por  daños 

causados  por  la  no  observación  de  las  instrucciones  de  uso. 
ISOTRONIC  no  asume  ninguna  responsabilidad  por  los  daños 
resultantes de ello. 
-  El aparato sólo debe ser accionado con la tensión prevista. 
-  En caso de realizarse reparaciones, se deben utilizar exclusivamente 

piezas de recambio originales para evitar daños de importancia. 

-  Compruébese si las conducciones o cables activos con los que está 

conectado  el  aparato,  presentan  roturas  o  fallos  de  aislamiento.  En 

caso  de  constatarse  un  fallo  o  daños  ostensibles,  el  aparato  no 
debe ser puesto en funcionamiento. 

-  Reparaciones u otros trabajos, como p. ej. el cambio de un fusible,  
    sólo pueden ser realizados por un especialista.  
-  Se  ha  de  tener  en  consideración  que  fallos  de  empleo  o  en  la 

conexión  se  encuentran  fuera  de  la  esfera  de  influencia  de 
ISOTRONIC,  y  que  no  podemos  asumir  ninguna  responsabilidad 
por los daños resultantes. 

-  Se ha de probar en cada caso si el aparato es adecuado para el  
    lugar de empleo en cuestión. 
 

Advertencias generales 

1. Los aparatos eléctricos, material de embalaje, etc. no deben  
    dejarse al alcance de los niños. 
2. El material de embalaje y de desgaste (plásticos, productos  
    gastados) se ha de evacuar respetando el medio ambiente. 
3. La  entrega  del  aparato  a  terceras  personas  debe  realizarse 

acompañada de las instrucciones de empleo correspondientes. 

4. Se  reservan  los  posibles  cambios  de  diseño  o  datos  técnicos  sin 

previo aviso conforme al constante mejoramiento del produco. 

 

Garantía 

Concedemos  2 años de  garantía  sobre  este  aparato.  La  prestación 
de  garantía  abarca  la  eliminación  de  todos  los  defectos  debidos  a 
material  imperfecto  o  a  fallos  de  fabricación.  No  se  da  otorga 
ninguna garantía sobre las piezas de desgaste (p.ej. bombillas). Ya 
que  ISOTRONIC  no  tiene  ninguna  influencia  sobre  el  montaje  o 
manejo  adecuado,  es  evidente  que  sólo  podemos  asumir 
responsabilidad  sobre  la  integridad  y  la  perfecta  calidad.  No  se 
concede  garantía  ni  responsabilidad  por  daños  o  consecuencias 
producidos  con  relación  a  la  utilización  de  este  producto.  Esto  es 
aplicable,  sobre  todo,  en  el  caso  de  que  se  hayan  realizado 
alteraciones  o  intentos  de  reparaciones  en  el  aparato,  de  que  se 
hayan alterado las conexiones o empleado otros componentes, o de 
que  utilizaciones  inadecuadas,  tratamientos  negligentes  o  mal  uso 
hayan causado daños. 
Su equipo 
ISOTRONIC  

D- 78727 Oberndorf 

                                                                                   Versión: 11/16

 

Содержание 60036

Страница 1: ...ment PIR int gr Instructions for Use Instrucciones de uso Animal repeller Ahuyentador de animales with built in PIR movement detector con detector de movimiento PIR integrado Istruzioni per l uso Gebr...

Страница 2: ...einen Fall d rfen Batterien in den Hausm ll Gelben Sack o gegeben werden Batterien nur im entladenen Zustand in die Altbatterie Sammelbeh lter geben und Vorsorge gegen Kurzschl sse treffen z B Abklebe...

Страница 3: ...eh ren nicht in den Aktionsbereich von Kindern 2 Verpackungs und Verschlei material Folien ausgediente Produkte umweltgerecht entsorgen 3 Die Weitergabe des Produktes sollte mit der dazugeh rigen Gebr...

Страница 4: ...es r glementations l gislatives Aussi vous devez apr s utilisation rapporter vos piles usag es soit au magasin de vente soit un point de collecte des fili res de recyclage des services publiques agr e...

Страница 5: ...s d isolation Si un d faut devait tre constat ou dans le cas d un dommage apparent l appareil ne doit pas tre mis en service Une r paration ou d autres travaux comme le remplacement d un fusible etc d...

Страница 6: ...batteries Ensure correct polarity as indicated 2 Close the battery compartment cover Attention Important battery notice Never mix old and new batteries or one way batteries and accumulators Remove the...

Страница 7: ...device Repairs or other works e g changing a fuse etc may only be carried out by an appropriately trained skilled person It must be noted that operator or connecting errors lie outside the influence o...

Страница 8: ...viejas con nuevas ni pilas alcalinas carbono cinc con pilas recargables n quel cadmio Cambie las pilas en caso de no haber usado la linterna durante mucho tiempo Evacuaci n de baterias Las pilas conti...

Страница 9: ...con los que est conectado el aparato presentan roturas o fallos de aislamiento En caso de constatarse un fallo o da os ostensibles el aparato no debe ser puesto en funcionamiento Reparaciones u otros...

Страница 10: ...to parete Paletto di messa a terra Alimentazione elettrica Sostituzione akku 1 Aprire il coperchio del vano batterie e rimuovere le batterie Installare nuove batterie stilo AA Prestare attenzione alla...

Страница 11: ...Precauzioni Importante La garanzia non copre le ipotesi di danni imputabili all inosservanza delle istruzioni per l uso La societ ISOTRONIC declina ogni responsabilit per eventuali danni da ci deriva...

Страница 12: ...ksaanwijzing voor de ingebruikname zorgvuldig door te lezen goed te bewaren Productomschrijving Dit nieuwe ontwikkelde model biedt u een elektronische oplossing voor problemen met hinderlijke dieren o...

Страница 13: ...in kan de eenheid aan de muur van een gebouw een houten paal of in de zachte grond worden bevestigd Voor een afdoende bescherming kan bij grote tuinen met dichte begroeiing meer dan een eenheid nodig...

Страница 14: ...d en reglementaire hoedanigheid van het product Er wordt noch een garantie verleend noch een aansprakelijkheid overgenomen voor schade of daaruit voortvloeiende schade met dit product Dit geldt vooral...

Отзывы: