Isotronic 60036 Скачать руководство пользователя страница 3

andere  Tiere  wirkt  es  extrem  irritierend.  Seien  Sie  sich  der  Tatsache 
bewusst, dass einige Menschen mit einem gut ausgebildeten Frequenz-
Hörvermögen in der Lage sind, das Gerät zu hören. 
 

Technische Daten 

Batteriebetrieb:      3 x AA Mignon (nicht enthalten) 
Wirkungsbereich:   10 m Radius im Freiland 
Frequenz: 

     16 

– 60 kHz +/- 10 %  

Betrieb mit IR-Sensor 

Sobald der Sensor eine Bewegung erfasst, wird der Summer ausgelöst 
und erlischt ca. 10 Sekunden, nachdem sich die erfassten Tiere aus 
dem Sensorbereich des Vertreibers entfernt haben. Wenn der PIR-
Sensor keine Bewegungen wahrnimmt, bleibt der Summer deaktiviert. 
Die LED leuchtet, solange der Summer aktiv ist. 
 

Sicherheitshinweise 
Wichtig:

 Es besteht kein Garantieanspruch bei Schäden, die durch 

Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung entstehen. Für daraus 
resultierende Folgeschäden übernimmt ISOTRONIC keine Haftung. 
-  Gerät nur mit der dafür vorgesehenen Spannung betreiben. 
-  Bei evtl. Reparaturen sollten nur Original-Ersatzteile verwendet  
    werden, um ernsthafte Schäden zu vermeiden. 
-  Zuleitungen und Spannung führende Kabel, mit denen das Gerät 

verbunden ist, auf Bruchstellen oder Isolationsfehler prüfen. Bei 
Feststellung eines Fehlers oder bei sichtbaren Schäden darf das 
Gerät nicht in Betrieb genommen werden. 

-  Eine Reparatur oder andere Arbeiten, wie z.B. Auswechseln einer 

Sicherung, etc. dürfen nur vom Fachmann durchgeführt werden. 

-  Es ist zu beachten, dass Bedien- oder Anschlussfehler außerhalb des 

Einflussbereichs der ISOTRONIC liegen und für daraus resultierende 
Schäden keinerlei Haftung übernommen werden kann. 

-  In jedem Fall ist zu prüfen, ob das Gerät für den jeweiligen   
   Einsatzort geeignet ist. 
 

Allgemeine Hinweise 

1. Elektrogeräte, Verpackungsmaterial usw. gehören nicht in den  
    Aktionsbereich von Kindern. 
2. Verpackungs- und Verschleißmaterial (Folien, ausgediente Produkte)  
    umweltgerecht entsorgen. 

3. Die Weitergabe des Produktes sollte mit der dazugehörigen  
    Gebrauchsanweisung erfolgen. 
4. Änderungen des Designs und der technischen Daten ohne  
    Vorankündigung bleiben im Sinne ständiger 
Produktverbesserungen  
    vorbehalten. 
 

Garantie 

Auf  dieses  Gerät  gewähren  wir  2  Jahre  Garantie.  Die 
Garantieleistung umfasst  die  Beseitigung aller Mängel, die  auf  nicht 
einwandfreies  Material  oder  Fabrikationsfehler  zurückzuführen  sind. 
Es  wird  keine  Gewähr  auf  Verschleißteile  (z.B.  Leuchtmittel) 
gegeben.  Da  ISOTRONIC  keinen  Einfluss  auf  die  richtige  und 
sachgemäße 

Montage 

oder 

Bedienung 

hat, 

kann 

verständlicherweise  nur  die  Gewähr  der  Vollständigkeit  und 
einwandfreien Beschaffenheit übernommen werden.   Es wird weder 
eine  Gewähr  noch  Haftung  für  Schäden  oder  Folgeschäden  im 
Zusammenhang  mit  diesem  Produkt  übernommen.  Dies  gilt  vor 
allem  dann,  wenn  Veränderungen  oder  Reparaturversuche  an  dem 
Gerät  vorgenommen  wurden,  Schaltungen  abgeändert  oder  andere 
Bauteile verwendet wurden oder in anderer Weise Fehlbedienungen, 
fahrlässige Behandlung oder Missbrauch zu Schäden geführt haben. 

 

Ihr 
ISOTRONIC-Team   

 

 

       D- 78727 Oberndorf 

 

 

 

 

 

 

 

        Stand: 11/16 

 

Hinweise zum Umweltschutz 

Dieses  Produkt  darf  am  Ende  seiner  Lebensdauer  nicht  über  den 
normalen Haushaltsabfall entsorgt  werden,  sondern muss an einem 
Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen 
Geräten  abgegeben  werden.  Das  Symbol  auf  dem  Produkt,  der 
Gebrauchsanweisung  oder  der  Verpackung  weist  darauf  hin.  Die 
Werkstoffe  sind  gemäß  ihrer  Kennzeichnung  wieder  verwertbar.  Mit 
der  Wiederverwendung,  der  stofflichen  Verwertung  oder  anderen 
Formen  der  Verwertung  von  Altgeräten  leisten  Sie  einen  wichtigen 
Beitrag  zum  Schutze  unserer  Umwelt.  Bitte  erfragen  Sie  bei  der 
Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle. 

 

Содержание 60036

Страница 1: ...ment PIR int gr Instructions for Use Instrucciones de uso Animal repeller Ahuyentador de animales with built in PIR movement detector con detector de movimiento PIR integrado Istruzioni per l uso Gebr...

Страница 2: ...einen Fall d rfen Batterien in den Hausm ll Gelben Sack o gegeben werden Batterien nur im entladenen Zustand in die Altbatterie Sammelbeh lter geben und Vorsorge gegen Kurzschl sse treffen z B Abklebe...

Страница 3: ...eh ren nicht in den Aktionsbereich von Kindern 2 Verpackungs und Verschlei material Folien ausgediente Produkte umweltgerecht entsorgen 3 Die Weitergabe des Produktes sollte mit der dazugeh rigen Gebr...

Страница 4: ...es r glementations l gislatives Aussi vous devez apr s utilisation rapporter vos piles usag es soit au magasin de vente soit un point de collecte des fili res de recyclage des services publiques agr e...

Страница 5: ...s d isolation Si un d faut devait tre constat ou dans le cas d un dommage apparent l appareil ne doit pas tre mis en service Une r paration ou d autres travaux comme le remplacement d un fusible etc d...

Страница 6: ...batteries Ensure correct polarity as indicated 2 Close the battery compartment cover Attention Important battery notice Never mix old and new batteries or one way batteries and accumulators Remove the...

Страница 7: ...device Repairs or other works e g changing a fuse etc may only be carried out by an appropriately trained skilled person It must be noted that operator or connecting errors lie outside the influence o...

Страница 8: ...viejas con nuevas ni pilas alcalinas carbono cinc con pilas recargables n quel cadmio Cambie las pilas en caso de no haber usado la linterna durante mucho tiempo Evacuaci n de baterias Las pilas conti...

Страница 9: ...con los que est conectado el aparato presentan roturas o fallos de aislamiento En caso de constatarse un fallo o da os ostensibles el aparato no debe ser puesto en funcionamiento Reparaciones u otros...

Страница 10: ...to parete Paletto di messa a terra Alimentazione elettrica Sostituzione akku 1 Aprire il coperchio del vano batterie e rimuovere le batterie Installare nuove batterie stilo AA Prestare attenzione alla...

Страница 11: ...Precauzioni Importante La garanzia non copre le ipotesi di danni imputabili all inosservanza delle istruzioni per l uso La societ ISOTRONIC declina ogni responsabilit per eventuali danni da ci deriva...

Страница 12: ...ksaanwijzing voor de ingebruikname zorgvuldig door te lezen goed te bewaren Productomschrijving Dit nieuwe ontwikkelde model biedt u een elektronische oplossing voor problemen met hinderlijke dieren o...

Страница 13: ...in kan de eenheid aan de muur van een gebouw een houten paal of in de zachte grond worden bevestigd Voor een afdoende bescherming kan bij grote tuinen met dichte begroeiing meer dan een eenheid nodig...

Страница 14: ...d en reglementaire hoedanigheid van het product Er wordt noch een garantie verleend noch een aansprakelijkheid overgenomen voor schade of daaruit voortvloeiende schade met dit product Dit geldt vooral...

Отзывы: