Isotronic 60036 Скачать руководство пользователя страница 5

avec une forte végétation, plusieurs appareils peuvent être nécessaires 
pour assurer une protection suffisante.  
 

Mesures de précaution

 

Ne  dirigez  pas  l'appareil  vers  le  domicile  de  vos  voisins  ou  vers  des 
surfaces ouvertes au public. Il est seulement prévu pour une utilisation 
sur  votre  terrain.  Le  repousseur  d'animaux  sert  à  résoudre  les 
problèmes  causés  par  les  animaux  en  liberté,  non  tenus  en  laisse  ou 
errants.  Il  est  très  efficace  sur  les  chats,  les  chiens  et  de  nombreux 
autres  animaux.  Tenez  compte  du  fait  que  certaines  personnes 
possédant  une  oreille  sensible  exercée  à  cette  fréquence  sont  en 
mesure d'entendre l'appareil. 
 

Caractéristiques techniques 
 

Alimentation par piles :3 x AA Mignon (no inclure) 
Lieu d‘effet:                  env. 10 m 
Fréquence : 

      16 -60 kHz +/- 10%  

 
Fonctionnement avec capteur IR

 

Dès que le capteur enregistre un mouvement, le bruiteur se déclenche 
et s'arrête environ 10 secondes après que les animaux surpris se sont 
éloignés de la zone de détection du capteur. Lorsque le capteur PIR 
n'enregistre aucun mouvement, le bruiteur reste inactif. La DEL est 
allumée tant que le bruiteur est actif. 
 

Consignes de sécurité 
Important : 

Le droit à garantie expire pour les dommages résultant de 

la  non  observation  des  instructions  de  service.  ISOTRONIC  décline 
toute responsabilité pour les dommages en résultant. 

L’appareil doit uniquement être exploité avec la tension prévue. 

Dans  le  cas  de  réparations,  seules  des  pièces  détachées  d’origine 
doivent être utilisées pour exclure des dommages sérieux. 

Les  conduites  d’alimentation  et  les  câbles  conducteurs  de  tension 
reliés  à  l’appareil  doivent  être  contrôlés  pour  savoir  s’ils  présentent 
des  ruptures  ou  des  défauts  d’isolation.  Si  un  défaut  devait  être 
constaté  ou  dans  le  cas  d’un  dommage  apparent,  l’appareil  ne  doit 
pas être mis en service. 

Une réparation ou d’autres travaux comme le remplacement d’un 
fusible, etc. doivent uniquement être confiés à un spécialiste. 

Ne  pas  oublier  que  les  erreurs  d’utilisation  ou  de  branchement 
sont  hors  d

e  la  garantie  d‘ISOTRONIC  et  que  la  société  décline 

toute responsabilité pour les dommages en résultant. 

Dans chaque cas, il convient de contrôler si l’appareil convient à    

    

l’utilisation prévue. 

 

Consignes générales 

1. Les appareils électriques, le 

matériel d’emballage, etc. doivent être 

tenus hors de portée des enfants. 
2. 

L’emballage et le matériel d‘usure (films, produits usagés) doivent 

être évacués sans nuire à l’environnement. 
3. 

La  remise  d’un  produit  à  un  tiers  doit  être  accompagnée  de  son 

m

ode d‘emploi. 

4. Afin  d´améliorer  constamment  nos  produits,  nous  nous  réservons 

le  droit  d´apporter  des  modifications  sur  le  design  et  les  données 
techniques sans information préalable. 

 

Garantie 

Nous accordons une garantie de 2 ans sur cet appareil. La garantie 
porte sur l’élimination de tous les vices dus à un matériel non correct 
ou à un défaut de fabrication. Aucune garantie n'est donnée sur des 
pièces  d'usure  (p.  ex.  luminaires). 

Etant  donné  qu‘ISOTRONIC  n’a 

aucune  influence  sur  le  montage  ou  la  commande  correcte  et 
adéquate, elle n’assure que la garantie de l’intégralité et du matériel 
correct. Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages 
ou  dommages  subséquents  liés  à  ce  produit.  Ceci  est  notamment 
valable  lorsque  des  modifications  ou  des  tentatives  de  réparation 
sont  effectuées  sur  l’appareil,  lorsque  des  circuits  sont  modifiés  ou 
que  d’autres  composants  ont  été  utilisés  ou  encore  lorsque  les 
dommages  résultent  d’erreurs  de  commande,  d’un  traitement 
négligent ou abusif. 

 

Votre équpie 
ISOTRONIC                                                      D- 78727 Oberndorf 

       

                               Mise à jour: 11/16 

 
 

Содержание 60036

Страница 1: ...ment PIR int gr Instructions for Use Instrucciones de uso Animal repeller Ahuyentador de animales with built in PIR movement detector con detector de movimiento PIR integrado Istruzioni per l uso Gebr...

Страница 2: ...einen Fall d rfen Batterien in den Hausm ll Gelben Sack o gegeben werden Batterien nur im entladenen Zustand in die Altbatterie Sammelbeh lter geben und Vorsorge gegen Kurzschl sse treffen z B Abklebe...

Страница 3: ...eh ren nicht in den Aktionsbereich von Kindern 2 Verpackungs und Verschlei material Folien ausgediente Produkte umweltgerecht entsorgen 3 Die Weitergabe des Produktes sollte mit der dazugeh rigen Gebr...

Страница 4: ...es r glementations l gislatives Aussi vous devez apr s utilisation rapporter vos piles usag es soit au magasin de vente soit un point de collecte des fili res de recyclage des services publiques agr e...

Страница 5: ...s d isolation Si un d faut devait tre constat ou dans le cas d un dommage apparent l appareil ne doit pas tre mis en service Une r paration ou d autres travaux comme le remplacement d un fusible etc d...

Страница 6: ...batteries Ensure correct polarity as indicated 2 Close the battery compartment cover Attention Important battery notice Never mix old and new batteries or one way batteries and accumulators Remove the...

Страница 7: ...device Repairs or other works e g changing a fuse etc may only be carried out by an appropriately trained skilled person It must be noted that operator or connecting errors lie outside the influence o...

Страница 8: ...viejas con nuevas ni pilas alcalinas carbono cinc con pilas recargables n quel cadmio Cambie las pilas en caso de no haber usado la linterna durante mucho tiempo Evacuaci n de baterias Las pilas conti...

Страница 9: ...con los que est conectado el aparato presentan roturas o fallos de aislamiento En caso de constatarse un fallo o da os ostensibles el aparato no debe ser puesto en funcionamiento Reparaciones u otros...

Страница 10: ...to parete Paletto di messa a terra Alimentazione elettrica Sostituzione akku 1 Aprire il coperchio del vano batterie e rimuovere le batterie Installare nuove batterie stilo AA Prestare attenzione alla...

Страница 11: ...Precauzioni Importante La garanzia non copre le ipotesi di danni imputabili all inosservanza delle istruzioni per l uso La societ ISOTRONIC declina ogni responsabilit per eventuali danni da ci deriva...

Страница 12: ...ksaanwijzing voor de ingebruikname zorgvuldig door te lezen goed te bewaren Productomschrijving Dit nieuwe ontwikkelde model biedt u een elektronische oplossing voor problemen met hinderlijke dieren o...

Страница 13: ...in kan de eenheid aan de muur van een gebouw een houten paal of in de zachte grond worden bevestigd Voor een afdoende bescherming kan bij grote tuinen met dichte begroeiing meer dan een eenheid nodig...

Страница 14: ...d en reglementaire hoedanigheid van het product Er wordt noch een garantie verleend noch een aansprakelijkheid overgenomen voor schade of daaruit voortvloeiende schade met dit product Dit geldt vooral...

Отзывы: