7.1
ﺔﺘﻗﻮﻤﻟا
،ءﺪﺒﻟا ﺖﻗوو ،ﺔﺘﻗﻮﻤﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا ءﺎﻤﺳأ ﺪﻌﺗو ىﺮﺘﺳ ،ﺔﺘﻗﻮﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓو.،ﺔﺘﻗﻮﻤﻟا ﺪﻨﺑ لﻼﺧ ﺖﻗﻮﻤﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻢ ﻈﻨﺗ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻣ
:ﺔ ﻟﺎﺘﻟا ةرﻮﺼﻟا ﺮﻈﻧاو .هﺮ ﻏو ﺞﻣاﺮﺒﻟا عﻮﻧو
ﺖﻗﻮﻟا ﻂﻤﻧ ،ﺦ رﺎﺘﻟا ،ﻞﻤﻌﻟا ﻢﺳا ،ﺔﺘﻗﻮﻤﻟا ﻢﻗر ﺪﺟﻮ ،ﻰﻠﻋﻷا ةرﻮﺼﻟا ﻲﻓو
ﺪﺼﻘ .ﻦ ﻤ ﻟا ﻰﻟإ رﺎﺴ ﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟاو
ﻞﻤﻌﻟا ﻢﺳا
و ،ﺖﻗﻮﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا
ﺦ رﺎﺘﻟاو تﺎﻧﺎ ﺒﻟا
وأ،ﺎ ﻋﻮﺒﺳأ ،ﺎ ﻣﻮ ،ةﺪﺣاو ةﺮﻣ :ﺔﺘﻗﻮﻤﻟا ﻂﻤﻧ ﻂﻤﻨﻟا ﺪﺼﻘ و ،رﺮﻘﻤﻟا ﺖﻗﻮﻤﻟا ﺪﺼﻘ
.رﺮﻘﻤﻟا ﺖﻗﻮﻟا نﺎﺣ ﺎﻣﺪﻨﻋ ةﺬﻔﻨﻤﻟا تﺎﻤ ﻠﻌﺘﻟا عﻮﻨﻟا ﺪﺼﻘ .ﺎ ﺮ ﺷ
:ﻞﻌﻔﺗ نأ ﻚﻨﻜﻤ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا هﺬª ﻲﻓ و
l
ﻷا رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻲﻓ تﺎﺘﻗﻮﻤﻟا ﻞﻛ فﺬﺤﻟ ﺮﻤﺣ
l
.ةرﺎﺘﺨﻤﻟا ﺔﺘﻗﻮﻤﻟﺎﻓﺬﺤﻟ ﺮﻀﺣﻷا رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
l
رز وأ ﺮﻔﺻﻷا رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
ENTER
.ﺮ ﺮﺤﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮ ﻈﺘﺳو ،ةرﺎﺘﺨﻤﻟا ﺔﺘﻗﻮﻤﻟا ﺮ ﺮﺤﺘﻟ
l
:ﺦ رﺎﺘﻟا
رز ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ﺦ رﺎﺘﻟا ﺪﻨﺑ زﺮﺑأو .ﺖﻗﻮﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﺦ ﺮﺗ
RIGHT
.هﺮ ﺮﺤﺘﻟ
l
:ﻞﻤﻌﻟا ﻢﺳا
ﺪﻨﺑ زﺮﺑأو .ﺖﻗﻮﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا
ﻢﺛ ﻞﻤﻌﻟا ﻢﺳا
رز ﻂﻐﺿا
RIGHT
.هﺮ ﺮﺤﺘﻟ
l
:ءﺪﺒﻟا ﺖﻗو
.ﺖﻗﻮﻤﻟا ﻞﻤﻌﻠﻟ ءﺪﺒﻟا ﺖﻗو
ﺖﻗو ﺪﻨﺑ زﺮﺑأو
رز ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ءﺪﺒﻟا
RIGHT
.هﺮ ﺮﺤﺘﻟ
l
:ﺔ ﺎ ﻨﻟا ﺖﻗو
ﺔ ﺎ ﻨﻟا ﺖﻗو داﺪﻋإ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻣ ﺲ ﻟ
"ب عﻮﻨﻟا ﺪﻨﺑ ﺪﻋأ اذإ .ﺎ وﺪ
VCR
" وأ "
Record
،"
،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ةﺪﻣو ءﺪﺒﻟا ﺖﻗو ﺐﺴﺣ ﺔ ﺎ ﻨﻟا ﺖﻗو ﺮ ﻐﺗ
إو
ﺖﻗو ﺔ ﺎ ﻨﻟا ﺖﻗو تﻮﻜ ،هﺮ ﻐﺑ عﻮﻨﻟا ﺪﻨﺑ ﺪﻋأ اذ
. ﺗاﺬﺑ ءﺪﺒﻟا
l
:ةﺪﻤﻟا
ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻣ ﺲ ﻟ .رﺮﻘﻤﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﻤﻟا ةﺪﻣ
"ب عﻮﻨﻟا ﺪﻨﺑ ﺪﻋإ اذإ ﻻإ ﺎªﺮ ﺮﺤﺗ
VCR
" وأ "
Record
ةﺪﻤﻟا ﺪﻨﺑ زﺮﺑأو ."
رز ﻂﻐﺿا ﻢﺛ
RIGHT
.هﺮ ﺮﺤﺘﻟ
l
:ﻂﻤﻨﻟا
أ ،ﺎ ﻣﻮ ،ةﺪﺣاو ةﺮﻣ :تارﺎ ﺧ ﺔﻌﺑرأ ﺪﺟﻮﺗ .ﺖﻗﻮﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﻂﻤﻧ
.ﺎ ﺮ ﺷ ،ﺎ ﻋﻮﺒﺳ
ــ
:ةﺪﺣاو ةﺮﻣ
.ﺔﺘﻗﻮﻤﻟا فﺬﺤ ﺳ ،ﻚﻟذ ﺪﻌﺑو ،رﺮﻘﻤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓ ةﺪﺣاو ةﺮﻣ ﺖﻗﻮﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﺬﻔﻨ ﺳ ،ﻂﻤﻨﻟا اﺬª ﻲﻓ
ــ
:ﺎ ﻣﻮ
.رﺮﻘﻤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓ مﻮ ﻞﻛ ﺖﻗﻮﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﺬﻔﻨ ﺳ ،ﻂﻤﻨﻟا اﺬª ﻲﻓ
ــ
:ﺎ ﻋﻮﺒﺳأ
.رﺮﻘﻤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓ عﻮﺒﺳأ ﻞﻛ ﺖﻗﻮﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﺬﻔﻨ ﺳ ،ﻂﻤﻨﻟا اﺬª ﻲﻓ
ــ
ﺷ
:ﺎ ﺮ
.رﺮﻘﻤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓ ﺮ ﺷ ﻞﻛ ﺖﻗﻮﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﺬﻔﻨ ﺳ ،ﻂﻤﻨﻟا اﺬª ﻲﻓ
l
:عﻮﻨﻟا
:تارﺎ ﺧ ﺔﺴﻤﺧ ﺪﺟﻮﺗ .ﺖﻗﻮﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا عﻮﻧ
Recorder
،
VCR
،
On
،
Channel
و
Standby
.
ــ
Recorder
ﻞ ﺠﺴﺗ رﺎﺘﺨ نأ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻣو ،رﺮﻘﻤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓ ﺖﻗﻮﻤﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻞﺠﺴ ﺳ :
AD
،
TTX
ﺔ ﺋﺎﻤﻨ ﺴﻟا ﺔ ﺷﺎﺤﻟاو
. ﻣﺪﻋ وأ
ــ
VCR
:
عﻮﻧ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟا ﺒﺸ
Recorder
نأ ﻻإ ،
AD
،
TTX
.ﻞﺠﺴﺗ ﻻ ﺔ ﺋﺎﻤﻨ ﺴﻟا ﺔ ﺷﺎﺤﻟاو
ــ
On
:
.ﺔﺘﻗﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺖﻗﻮﻤﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺚﺒ و ﻆﻘ ﺘﺴ ﺴﻓ ،داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻂﻤﻧ ﻲﻓ زﺎ ﺠﻟا نﺎﻛ اذإ
ــ
Channel
:
.رﺮﻘﻤﻟا ناوأ نآ اذإ ﺖﻗﻮﻤﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﺚﺒ ﺳ
ــ
Standby
:
ﻮﻤﻟا ﺖﻧآ اذإ
.داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻂﻤﻧ ﻞﺧﺪ ﺴﻓ ،ﺔﺘﻗ
l
AD Record
،
Subtitle Record
،
Teletext Record
:
ﻞ ﺠﺴﺗ داﺪﻋإ
AD
،
TTX
ﺔ ﺋﺎﻤﻨ ﺴﻟا ﺔ ﺷﺎﺤﻟاو
وأ
" ﻂﻤﻧ ﻲﻓ ﻻإ ﺪﻌ ﻻو ، ﻣﺪﻋ
Recorder
."
7.2
ﻞﻔﻄﻟا ﻞﻔﻗ
ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ جﺮﻔﺘﻠﻟ لﺎﻔﻃﻷا ﻊﻨﻣ ﻰﻟإ ﻞﻔﻄﻟا ﻞﻔﻗ فﺪ