Iseo IS 9100 Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 36

3.7 Technical data

Application conditions

Ambient temperature

- 15 – + 50 °C

Only for dry rooms

Relative air humidity max. 93 %

non-condensing

Power supply

230 V AC +10 %/-15 %, 50 Hz

Protection class

IP 20

General

Dimensions (WxHxD)

685 x 70 x 130 mm

Max. power input

120 Watt

Closing torque EN 1154

EN 2 – 4 infinitely variable

Max. door panel weight

up to a lintel depth of 250 mm

160 kg, depending on the

door panel width

Door panel width

700 – 1,100 mm

Max. opening speed

**50° (27°*)/second

Max. closing speed

**50° (27°*)/second

Axis extension

30/60 mm

Lintel depth standard arm

0 – 225 mm

min. clearance between hinges

2-panels

1,400 mm

min. clearance between hinges

2-panels with door coordinator

1,450 mm

min. clearance between hinges

2-panels with full casing

1,500 mm

Drive unit weight

12 kg

Power supply for external

consumers

24 V DC +/- 5 %, 1,5 A

Door opening angle

Max. 95° – 110°, depending

on the type of installation

Fuse protection provided by

the customer

16 A

Operating noise

Max. 50 dB(A)

Inputs

Connecting terminals

Max. 1.5 mm

Potential-free activator

Internal and external

(NO contact)

Night/bank (intercom)

8 – 24 V DC/AC + 5 %

Night/bank (key switch)

Make contact/NO/NC contact

Safety sensor

Hinge side and opposite

hinge side (NC contact)

Test signal safety sensor

Hinge side and opposite

hinge side

Shutdown drive function

NC contact/NO contact

Outputs

Connecting terminals

max. 1.5 mm

Potential-free status contact

Door closed

Door open

Error

Door closed and locked

Integrated functions

Latching action

Force is adjustable

Hold-open time in case of

automatic opening

0 – 30 seconds

Hold-open time night/bank

0 – 30 seconds

Hold-open time in case of

manual opening

0 – 30 seconds

Blocking behavior

Reversing/

door closing function

Unlocking time door opener

0 – 4 seconds

Locking response

Motor lock

Wind load control

Up to 150 N

Voltage independent

braking circuit

Adjustable with

potentiometer

LED status display

green

red

yellow

- Operating control voltage

- Error message

- Service interval display

Integrated program switch

Off

Automatic

Permanent open

Exit only (only for

1-panel systems)

User interface with

information display

Status display and

parameterization

Slot for

ISEO Upgrade Card

Extension of the

functional range

Update interface

Update firmware

TMP – Temperature

Management Program

Overload protection

IDC – Initial-Drive-Control

Driving cycle optimization

Cycle counter

0 – 1,000,000

(meaningful division)

Power-Assist function

Servo assist in case of a

manual opening

Push & Go function

Door opening in case of a

manual movement of 4°

* Values in brackets show the maximum speed in the opera-

ting mode Low-Energy without Upgrade Card Full Energy.

** Depending on the door panel weight automatically limited

according to EN 16005 or DIN 18650,

BS 7036-4 and ANSI 156.19.

3.8 Torque

Overview

Installation type

Lintel mounting on hinge side,

pull version of slide channel

Lintel mounting on opposite hinge side,

push version of standard arm/

push version of slide channel

minimum

maximum

minimum

maximum

Closer size pursuant to EN 1154

EN 2

EN 4

EN 2

EN 4

Manual closing torque (Nm)***

Automatic closing torque (Nm)**

FE: 150/LE: 67

Manual opening torque (Nm)

Automatic opening torque (Nm)**

FE: 150/LE: 67

Opening torque of manually activated

power-assist function (Nm) *

With installed Full-Energy Upgrade Card,

LE Low-Energy basic device without Upgrade Card

If power-assist support set to maximum, effective from an opening width of approx. 3°.

The torque is available in the event of automatic opening in automatic mode.

***

In the push version of the slide channel installation type, the forces reduce by approx. 33%

IS 9100

—

ISEO

Содержание IS 9100

Страница 1: ...Mounting and Commissioning instructions IS 9100 R ...

Страница 2: ...nless specified otherwise all dimensions are given in mm Translation of the original instructions Contents Pages 1 General information 2 2 Safety 3 3 Product description 4 4 Preparing for installation 8 5 Installing the drive unit 13 6 Connecting the accessories 20 7 Commissioning 21 8 Installing Upgrade Cards 22 9 Parameterization Service 23 10 Diagnosis Troubleshooting 29 11 Error messages 31 12...

Страница 3: ...on Follow all of the enclosed instructions to guarantee your safety Incorrect installation may result in serious injuries The use of control elements settings or procedures which are not described in this documentation may cause electric shock danger due to electric voltages currents and or danger due to mechanical processes 2 1 Intended Use IS 9100 is electromechanical swing door drive and is use...

Страница 4: ...DIN Spec 1104 CEN TR 15894 and BS 8300 2100 are met even up to EN 4 The smallest adjustable opening moment is 23 Nm 5 lbf unless the hold open system has been activated or the power failed This power assist function allows you to comply with the requirements of the EN 1154 and at the same time to allow for a barrier free access in normal mode A combination with the Push Go function or the wind loa...

Страница 5: ...rotational movement are not required but optional if this becomes necessary due to a risk assessment to be carried out individually The safeguarding of the secondary closing edge must be considered separately 3 4 Control elements The drive unit IS 9100 is electromechanical drives The interaction between motor gear unit and control unit makes the automatic opening and closing possible in the first ...

Страница 6: ...ly temporarily an external power supply is to be used in order to prevent a malfunction of the drive unit 3 6 1 Activator In general the following types of devices are activators radar motion sensors passive infrared motion sensors pushbuttons switches sensor buttons radio IR receivers access control systems telephone and intercom systems Activator inside outside night bank and intercom system may...

Страница 7: ...0 4 seconds Locking response Motor lock Wind load control Up to 150 N Voltage independent braking circuit Adjustable with potentiometer LED status display green red yellow Operating control voltage Error message Service interval display Integrated program switch Off Automatic Permanent open Exit only only for 1 panel systems User interface with information display Status display and parameterizati...

Страница 8: ...lide channel is not suitable on fire and smoke doors 2 3 2 Drill the holes shown in the drilling pattern in the door leaf and frame wall Assembly on the hinge side pull version with slide channel pages 9 and 10 Assembly on the opposite hinge side push version with slide channel page 11 Assembly on the opposite hinge side push version with standard arm page 12 IS 9100 8 ISEO ...

Страница 9: ...2 5 mm lever pin Ø 6 6 Upper edge door Lintel depth maximum 30 mm Door without rabbet Assembly on the hinge side pull version with slide channel and 12 5 mm lever pin Axis extension A B C D Standard 9 mm 31 mm 50 mm 22 mm 41 mm 30 mm 61 mm 80 mm 52 mm 71 mm 60 mm 91 mm 110 mm 82 mm 101 mm IS 9100 9 ISEO ...

Страница 10: ...r 25 mm lever pin Lintel depth maximum 30 mm Ø 6 6 Upper edge door Door with rabbet Assembly on the hinge side pull version with slide channel and 25 mm lever pin Axis extension A B C D Standard 9 mm 31 mm 63 mm 22 mm 54 mm 30 mm 61 mm 93 mm 52 mm 84 mm 60 mm 91 mm 123 mm 82 mm 114 mm IS 9100 10 ISEO ...

Страница 11: ...nge side push version with slide channel and 12 5 mm lever pin Axis extension A B C D Standard 9 mm 15 mm 49 mm 6 mm 40 mm 30 mm 45 mm 79 mm 36 mm 70 mm 60 mm 75 mm 109 mm 66 mm 100 mm Lintel depth maximum 60 mm The maximum opening width is 95 The axis adaptor is turned 45 Not suitable for fire and smoke control doors Ø 6 6 IS 9100 11 ISEO ...

Страница 12: ...e frame Rooms for cable feed Lower edge frame 0 mm 225 mm Assembly on the opposite hinge side push version with standard arm Axis extension A B C D Standard 9 mm 19 mm 51 mm 9 mm 42 mm 30 mm 49 mm 81 mm 39 mm 72 mm 60 mm 79 mm 111 mm 69 mm 102 mm Ø 6 6 IS 9100 12 ISEO ...

Страница 13: ...ard tightening torques M 5 5 Nm M 6 9 5 Nm M 8 23 Nm M 10 46 Nm M 12 79 Nm Required tools 2 5 mm 6 mm 2 5 mm insulated 6 mm 5 mm 13 mm 1 2 3 5 1 Removing the drive unit from the mounting plate 1 Loosen the 8 fastening screws 2 Unplug the 230 V connector 3 Disconnect the drive unit from the mounting plate Use a screwdriver as a lever between the drive unit and the base plate 4 Place a piece of wood...

Страница 14: ...de of the mains adaptor The thermally conductive pads may not become soiled 2 Feed the connecting cables through the housing and place the drive unit onto the bolts on the base plate 3 Push the drive unit until it clicks into place 4 Tighten the 8 screws 5 Plug in the mains connector 5 3 Mounting the mounting plate 1 Fasten the mounting plate with 12 screws into the prepared holes For the fastenin...

Страница 15: ...els and screws that match the background 4 Insert the casing onto the slide channel 5 Insert the end caps onto the spacers 6 Insert the spacers with the end caps into the casing Ensure the correct mounting position the spacers and end caps must be installed as shown in figure 4 7 Align everything so that the end caps are flush with the casing on both sides 5 5 Driving the axis extension into the l...

Страница 16: ...aintenance work it needs to be replaced with a new self locking screw 35 Nm 5 mm 5 mm SW 13 mm 1 35 Nm 5 mm 5 7 Mounting the lever of slide channel set push version 1 Screw disk using a high tightening torque 35 Nm to the drive shaft Use only the supplied self locking screw If this screw is loosened during repair or maintenance work it needs to be replaced with a new self locking screw 2 Screw the...

Страница 17: ...closed 4 Loosen the counternut on the tensioning screw 5 Screw or unscrew the tensioning screw until the tensioning screw is perpendicular to the door panel in the clipped together state of the arm assembly 6 Push the ball head of the tensioning screw into the receiver on the lever 7 Tighten the counternut 90 B A 1 5 9 Setting the braking circuit 1 Ensure that the mains voltage is disconnected 2 I...

Страница 18: ...accordance with EN 1154 In case of lintel depths larger than 225 mm you must also check the minimum closing torque between 88 92 5 mm 1 5 11 Adjusting the closing speed in an deenergized state 1 Adjust the closing speed on the potenziometer The speed must be adjusted If the door closes in less than 3 seconds it will lead to the error message 73 braking circuit test 5 1 2 5 mm 5 13 Adjusting the en...

Страница 19: ... axis covers 3 Attach the side covers On the side with the program switch you can vary the insertion depth using the notches in order to compensate for slight differences in length of the cover 5 14 Installing the 2 panel door 1 For more information on installation referto mounting instruction of extra cover for double door 1 2 IS 9100 19 ISEO ...

Страница 20: ...o connector No connector 8 24 V DC AC 5 24 V Signal input 0 V 24 V COM Locking relay max 1 A 48 V DC AC NO NC 0 V Locking response 0 V 24 V Signal input 0 V 0 V Signal input 0 V Partial open Permanent open Exit only Automatic Off NC NO Max 1 A 48 V DC AC COM 0 V Signal input Test output 24 V 0 V Signal input Test output 24 V 0 V Night bank Shutdown drive function Night bank Program switch Status r...

Страница 21: ...spinning o and b 7 Commissioning also after a reset with factory setting Fact Setup 7 1 Requirements The drive unit is completely installed and correctly connected to the door panel The parts delivered separately such as the program switch and activator microwave detector night bank key switch are installed and connected The motor is cold 7 2 Commissioning the drive unit 1 Turn the program switch ...

Страница 22: ...rade Card assumes the function of the container module The following is also to be considered during the installation If the container module is removed the previously enabled functions will be deactivated after some time For a new installation of the Upgrade Cards it is necessary to carry out an extended factory setting In case the control unit is replaced the container module will be taken from ...

Страница 23: ... The permissibility of the setting is checked via internal monitoring If exceeded the set value is shown alternating with the active value Closing speed 8 50 in case of low energy reduced to a maximum of 27 sec Degrees second 25 The closing speed relates to the automatic mode Country specific limits must be complied with and tested after the setting The full setting range is available only if an U...

Страница 24: ... Low active Pulse by safety sensor opposite side hinge 0 1 0 The input signal of the safety sensors will be ignored as soon as the door is closed 1 With the door closed the safety sensor can trigger an opening pulse Suppression safety sensor BS during initial run 0 1 0 The safety sensor on hinge side is not active during the intial run will be suppressed 1 The safety sensor on hinge side is active...

Страница 25: ...ngle is determined by the latching action angle after which the motor driven latching action pulse is effective Locking force 0 9 0 off 1 9 on The locking force will be permanently applied after the latching action This force is to keep the door in the CLOSED position even if wind pushes against the door The locking force can be set between 0 off and 9 maximum Push Go 0 1 0 off 1 on Once activated...

Страница 26: ...amage Status relay function 0 6 0 The status relay is deactivated 1 The status relay will be switched as soon as the set CLOSED position has been reached 2 The status relay will be switched as soon as the set OPEN position has been reached 3 Error All errors that result in a message to the internal display will be output on the status relay 4 Door CLOSED and locked 5 Error or information All error...

Страница 27: ...t is to open the door manually At 0 the function is deactivated The Power Assist function is available only in the door closer mode hd 1 If the assistance has been set too high the door can open automatically Assistance manual mode in CLOSED position 0 10 0 Setting of the strength of the Power Assist in the CLOSED position The higher the value the easier it is to manually open the door from the CL...

Страница 28: ...This effective direction is preferred for a key switch button or access control 1 Normally closed contact The night bank function will be triggered in case of a normally closed contact This effective direction is often used for the connection to a smoke went and heat exhaust system or building management system in order to activate doors with a normally closed contact Triggering the hold open syst...

Страница 29: ...eeps operating An information can become an error message in case of a repeated occurance Error messages E0 E9 Error messages indicate a hardware defect However installation errors and the manual operation during safety tests can also cause error messages and the system will switch into the emergency mode The following options are available for the reset of error messages Switching the program swi...

Страница 30: ...ime or not at all The hold open time is too long Reduce the hold open time The program switches in the Permanent Open position Switch the program switch There is a signal from the safety sensor on the opposite hinge side and it prevents the closing The signals of the safety sensors will be displayed for the diagnosis directly with the 2 decimal points of the LED display on the user interface In ca...

Страница 31: ...y the manually opening the door up to the taught opening angle via the PGS by switching into the OFF position or by a reset via the pushbuttons and on the internal user field It has to be ensured that the smoke detector has not been triggered If a reset has not been successful there may be a defect on the smoke detector connection and the system must be inspected by qualified personnel In 23 none ...

Страница 32: ...onnections of the incremental encoder and the motor as well as the circuit of the locking device are first to be checked for a short circuit If no error can be found the motor gear unit must be replaced The error can be caused by a defective motor or a short circuit in the electric circuit of the locking device The motor gear unit must be replaced in case of a defective motor E 62 6 x flashing The...

Страница 33: ...witch OFF Both switches are set to 0 AUTOMATIC The front switch is set 0 the rear switch is set to I PERMANENT OPEN The front switch is set to 0 the rear switch is set to II EXIT ONLY only for 1 panel systems The front switch is set to I the rear switch is set to I 12 3 Activator Activator inside outside night bank and intercom system may be connected to the device The activator inside is usually ...

Страница 34: ...intained if necessary at least once a year by a specialist All inspections will be documented in the inspection book from page 8 in these operating instructions It serves as proof that you have fulfilled your obligations and it must be retained Have the door system inspected and maintained if necessary at least once a year by a specialist The testing and approval must be carried out according to t...

Страница 35: ... unit will therefore try to detect and to react to them accordingly The drive unit stops the current function and starts again after a waiting period or a new pulse If it does not work the automatic function will be shut off and an error message will be output This is indicated by a red LED on the program switch The display flashes or lights permanently and indicates an error that need to be elimi...

Страница 36: ...y for 1 panel systems The front switch is set to I the rear switch is set to I Internal program switch In order to select the function you must set a combination of both rocker switches on the internal program switch 059130 45532 09 16 Subject to change without notice ISEO Serrature s p a Via San Girolamo 13 25055 Pisogne BS Italy Tel 39 0364 8821 Fax 39 0364 882263 iseo iseo eu R ...

Результаты поиска

Содержание IS 9100

Отзывы:

Похожие инструкции для IS 9100

Бренды по названию

Популярные бренды

Iseo IS 9100, Инструкция по монтажу и пусконаладке

Результаты поиска

Содержание IS 9100

Отзывы:

Похожие инструкции для IS 9100

Бренды по названию

Популярные бренды