background image

• Si la flecha     no apunta a SET TIME/DAY (Establecer hora/d

ía)

, oprima 

NEXT STEP (Paso siguiente) hasta que la flecha     esté apuntando a 
SET TIME/DAY (Establecer hora/d

ía)

.

• Oprima 

DAY/STN

 

(Día/Estación)

 hasta que la flecha apunte al día actual.

• Oprima ON/+ (Enc) o bien OFF/- (Apagado/-) para establecer la 

hora actual. 

• Oprima NEXT STEP (Paso siguiente) para ingresar el tiempo de riego.

• Ingrese el tiempo de riego de todas las estaciones que desee asignar a 

este programa. Cada estación puede programarse para que tenga un 
tiempo de riego diferente.

• Oprima ON/+ OFF/- para establecer el tiempo de riego.
• Oprima DAY/STN (D

ía/Estación)

 para seleccionar la próxima estación en 

este programa.

• Repita estas instrucciones para todas las estaciones.
• Oprima NEXT STEP (Paso siguiente) para avanzar al paso siguiente de la 

programación.

• Usted puede seleccionar ya sea los días de la semana en que desea regar 

o el ciclo de días de riego. La flecha que está apuntando a SU (Domingo) 
está destellando.

• Oprima ON/+ para establecer los días en que desea regar.
• Oprima OFF/- para establecer los días en que desea omitir el riego, o

• Oprima DAY/STN (D

ía/Estació

n) hasta que la flecha apunte al ciclo de 

días [

00

]

• Oprima ON/+ OFF/- para seleccionar el ciclo de días.  
• Ambos dígitos avanzarán juntos. El dígito de la derecha indica el ciclo de 

días seleccionado; el dígito de la izquierda indica los días que quedan para 
iniciar el riego. Si se selecciona 1 significa que el riego tendrá lugar cada 
día. El número 2 significa que el riego tendrá lugar cada dos días. El número 
3 cada tres días, etc. (es posible seleccionar un ciclo de 1 a 14 días).

• Oprima DAY/STN (D

ía/Estación

) si desea regresar a los días de la semana.  

• Oprima NEXT STEP (Paso siguiente) para programar la Hora de arranque.  

• Oprima ON/+ OFF/- para establecer la hora de arranque. 
• Oprima NEXT STEP (Paso siguiente) para establecer la siguiente hora de 

arranque.   

               

Sólo se necesita una hora de arranque para arrancar un programa.

Para aumentar o reducir el tiempo de riego de todas las estaciones en un 
programa, use la escala de porcentajes. El tiempo de riego que haya 
seleccionado actualmente representa el 100%. Puede pasar a la posición de 
Water Budget (Consumo te

ó

rico previsto de agua) desde cualquier 

posición de Watering Time (Tiempo de riego).
• Oprima DAY/STN (D

ía/Estación)

 hasta que pasen todas las estaciones y 

aparezca 

100

 en pantalla y las estaciones activadas de este programa 

estén destellando. 

• Oprima ON/+ para aumentar y OFF/- para reducir el porcentaje, desde el 

10% hasta el 200%. 
Por ejemplo, si a las estaciones del PI se les ha asignado un tiempo de 
riego de 10 minutos y usted aumenta el porcentaje hasta el 150%, 
entonces cada una de ellas asumirá un tiempo de riego de 15 minutos.  

• Oprima NEXT STEP (Paso siguiente) para omitir el modo 

MANUAL

.

Aparecerá en pantalla Time & Day (Hora y día), open station (estación 
abierta), power failure (corte de corriente) y OFF (Apagado).
• Oprima OFF/- en el modo AUTO RUN (Funcionamiento autom

á

tico) para 

suspender todo el riego. Aparecerá OFF (Apagado) en pantalla. 

Para pasar al modo 
Manual desde 
cualquier otra 
posición, oprima 
NEXT STEP (Paso 
siguiente) 
continuamente.

Hay disponibles dos modos de operación 

MANUAL

:

Manual Start per Station (Arranque manual por estaci

ó

n) (s

ó

lo esa 

estación).

• Oprima ON/+ para abrir la estación (la flecha que está apuntando al número 

de esa estación dejará de destellar). Oprima OFF/- para apagar la estación.

• Oprima DAY/STN (D

ía/Estación)

 para seleccionar la próxima estación.

• Si usted deja esta estación ON (Encendida), ésta se apagará después de 

haberse  programado su tiempo de riego. La primera prioridad es el tiempo 
de riego del programa 1, la segunda prioridad es el tiempo de riego del 
programa 2. Si no se ha programado ningún tiempo de riego, la estación 
se abrirá durante 2 minutos. Una vez que la estación se ha cerrado, el 
programador pasará al modo AUTO (Autom

ático)

. Oprima NEXT STEP 

(Paso siguiente) para avanzar al siguiente modo manual.     

Manual Start per Program (Arranque manual por programa) 

 

Semi-Auto (Semiautom

ático).

En este modo, usted puede encender todas las estaciones programadas en 
el programa 1 o en el programa 2. Las válvulas se abrirán en secuencia. La 
primera estación programada en este programa comenzará a destellar. 
• Oprima ON/+ para arrancar el ciclo y OFF/- para terminarlo. 
• Oprima NEXT STEP (Paso 

siguiente)

 para seleccionar el programa 2. 

Repita las instrucciones al igual que en el programa 1. 

• Oprima NEXT STEP (Paso 

siguiente)

 para avanzar al modo AUTO RUN 

(Operació

n autom

ática)

.

La primera estación del programa 1 iniciará el riego a la hora que usted haya seleccionado y las demás 
estaciones de este programa arrancarán y funcionarán secuencialmente, una tras otra, 
automáticamente.

Para ingresar el programa  2 (PII), oprima NEXT STEP (Paso siguiente) para repetir de 

*

 a 

**

Para omitir el programa 2, oprima NEXT STEP (Paso siguiente) continuamente hasta que la flecha 
apunte a 

MANUAL

.

P

ASOS PARA LA PROGRAMACI

ÓN

La programación de riego consta de 3 parámetros:

 

1

  Tiempo de riego de cada estación    

2

  Días de riego   

 3

  Hora de arranque de cada programa

Cada estación puede asignarse a un programa ingresando la duración del riego en ese programa. 
En un ciclo, todas las estaciones que pertenecen a un programa se abrirán secuencialmente, una tras 
otra. Las estaciones pueden asignarse a ambos programas.

Si oprime ON/+ (Enc) o bien OFF/- (Apagado/-) continuamente, los dígitos 
avanzarán rápidamente. 

*

NOTA

SET TIME/DAY 

(Establecer Hora/D

ía)

WA

TERING TIME 

(Tiempo de riego) 

PI (Programa 1)  

IRRIGA

TION DAYS 

(Dí

as de riego) 

DA

YS ON/OFF 

(Dí

as de riego/Sin riego)       

             PI 

 

DA

Y CYCLE 

(Ciclo de d

í

as)       

Interval 

(Intervalo)   

6

7

STAR

T 1

PI

**

NOTA

NOTA

MANUAL

AUTO RUN/OFF  

(Funcionamiento 

automático/Apagado)

 

(OFF) 

WA

TER BUDGET

(Consumo te

ó

rico 

pr

evisto de agua)

PI y PII

 

1

 

2

PROGRAM 

STAR

T TIMES

(Horas de arranque 
de los programas) 

 

3

STN

=Estación/(Zona)

Содержание Junior Plus 2

Страница 1: ...the digits displayed will reset back to OFF Program Erase In AUTO RUN mode press ON and OFF simultaneously until arrow starts to flash It will flash 5 times to complete Program Erase Start Time Stack...

Страница 2: ...n and power failure Press OFF in AUTO RUN mode to suspend all watering OFF will appear in the display Press ON in AUTO RUN mode to resume watering To get to Manual mode from any position press NEXT ST...

Страница 3: ...n and power failure Press OFF in AUTO RUN mode to suspend all watering OFF will appear in the display Press ON in AUTO RUN mode to resume watering To get to Manual mode from any position press NEXT ST...

Страница 4: ...the digits displayed will reset back to OFF Program Erase In AUTO RUN mode press ON and OFF simultaneously until arrow starts to flash It will flash 5 times to complete Program Erase Start Time Stack...

Страница 5: ...iaphragm Valve will not turn ON 1 Verifiy that water is turned on to valves 2 Verify that watering duration is programmed 3 Make sure valve wires are connected on both the terminal and the solenoid 4...

Страница 6: ...ncionamiento autom tico oprima ON y OFF simult neamente hasta que la flecha comience a destellar Destellar 5 veces para completar la funci n de Borrado del programa Traslape de las horas de arranque E...

Страница 7: ...Hora y d a open station estaci n abierta power failure corte de corriente y OFF Apagado Oprima OFF en el modo AUTO RUN Funcionamiento autom tico para suspender todo el riego Aparecer OFF Apagado en p...

Страница 8: ...Hora y d a open station estaci n abierta power failure corte de corriente y OFF Apagado Oprima OFF en el modo AUTO RUN Funcionamiento autom tico para suspender todo el riego Aparecer OFF Apagado en p...

Страница 9: ...uncionamiento autom tico oprima ON y OFF simult neamente hasta que la flecha comience a destellar Destellar 5 veces para completar la funci n de Borrado del programa Traslape de las horas de arranque...

Страница 10: ...te durante el ltimo ciclo AUTOM TICO Desaparecer al iniciarse el pr ximo arranque de ciclo si hay energ a el ctrica presente 2 Inspeccione el fusible Si est fundido compruebe que no haya cortocircuito...

Отзывы: