IPC ASDO12877, Оригинальное руководство пользователя, Страница: 11 / 20

ATTENZIONE:
Utilizzando prolunghe elettriche, assi-
curarsi che queste abbiano almeno la
stessa sezione del cavo di alimentazione,
che siano di classe I e che non entrino in
contatto con liquidi.
ATTENZIONE:
When using extension cables, make sure
that are compatible with the power cable,
that they are class I, and that they does
not touch liquids.
ATTENZIONE:
Manutenzioni e riparazioni devono essere
effettuate sempre da personale autoriz-
zato dal costruttore o da un operatore
addestrato; le parti che eventualmente
si guastassero vanno sostituite solo con
ricambi originali ESD.
WARNING:
Specialized personnel must always carry
out maintenance and repairs; any dam-
aged part must be replaced with original
ESD spare parts.
autorizzato.
Accertarsi che tutti i dispositivi di sicurezza siano
presenti ed efficienti.
Non immergere l’apparecchio in acqua per la pu-
lizia, né lavarlo con getti d’acqua.Per la pulizia
dell’aspiratore da parte dell’utente, utilizzare un
panno asciutto.
Se l’apparecchio viene utilizzato correttamente
e la manutenzione è costante, il motore all’in-
terno, ha una durata di circa 800 ore (come da
specifica del costruttore), dopodiché l’aspiratore
smette di funzionare. A questo punto c’è la pos-
sibilità di sostituire le spazzole consumate del
motore con spazzole nuove, originali. Quando si
cambiano le spazzole motore, si deve sostituire
anche la cartuccia HEPA interna.
Prima di inviare l’aspiratore in manutenzione,
questo, deve essere pulito esternamente e
all’interno del fusto togliendo le parti filtranti se
contaminate, per evitare rischi al personale di
manutenzione.
Check that all the safety measures are present
and efficient.
Do not immerge the appliance into water and
neither use water jets to clean it.
The user can clean the machine only with a dry
cloth.
If the machine is used properly and the mantein-
ance is done constantly, the engine has a life of
800 hours (as specified by the manifacturer), af -
ter which the vacuum stops working.
At this point you can replace worn brushes with
an original and new set of brushes.
When you change the motor brushes you must
also replace the inner HEPA filter.
Before sending the vacuum to technical assis-
tance, it must be cleaned outside and inside the
tank to ensure the safety of service staff.
ECOSPITAL ESD
11