IPC ASDO12877, Оригинальное руководство пользователя, Страница: 10 / 20

Per garantire un funzionamento sicuro e con-
tinuativo dell’apparecchio, eseguire periodica-
mente una regolare manutenzione, comprensiva
di una verifica dell’integrità delle parti plastiche e
relativa alla verifica del filtro alla ricerca di danni
alla tenuta d’aria dell’apparecchio e del funzio-
namento corretto del meccanismo di comando.
Controllare regolarmente prima di ogni utilizzo il
cavo di alimentazione alla ricerca di danni, quali
tagli abrasioni screpolature o invecchiamento.
Provvedere alla sostituzione del cavo se dan-
neggiato prima di usarlo ulteriormente.
La sostituzione del cavo deve essere fatta dal
servizio di assistenza tecnica o da personale
competente autorizzato da una qualifica riconosciuta.
Verificare che l’aspiratore non abbia subito urti o
danneggiamenti, in caso positivo, far sostituire
la parte danneggiata da un centro di assistenza
ATTENZIONE:
Ogni parte dell’apparecchio (incluse le
parti filtranti) deve essere correttamente
montato prima dell’utilizzo.
ATTENZIONE:
Sostituire i filtri HEPA almeno una volta
l’anno per garantire l’efficienza di filtra -
zione.
WARNING:
Every part of the appliance (filtering
elements included) must be correctly
assembled before using it.
WARNING:
Clean HEPA filters at least once a year to
ensure filtering efficiency.
MANUTENZIONE
Non pulire la cartuccia filtro con aria compressa.
La cartuccia filtro una volta usata va smaltita,
questo per non compromettere l’efficacia del si -
stema di filtrazione che causerebbe l’immissione
di particelle di polvere non desiderate nell’am-
biente.
MAINTENANCE
Do not clean the cartridge filter with compressed
air.The cartridge filter must be disposed of after
use. This is necessary in order not to compro-
mise the effectiveness of the filter system which
would allow unwanted dust particles to enter the
environment.
To guarantee a safe and sustained functioning of
the machine, do periodically the routine mainte-
nance, checking the integrity of plastic parts and
technical issues, concerning filtrating efficiency
and the correct operating of the main control
system.
Regularly control the power cable looking for
damages, cracks or ageing. If the cable is dam-
aged replace it, before further use.
The substitution of the damaged cable must be
done by the tech assistance service or by com-
petent authorized personnel with recognized
qualification.
Check that the vacuum cleaner has not suffered
any bumps or damages, in that case you must
ask for technical assistance to a licensed service
center.
ECOSPITAL ESD
10