3
Schnellstart • Installazione rapida
1. Platzieren Sie das MiniMax-Laufwerk auf einer stabilen
Oberfläche.
ACHTUNG!
Stellen Sie niemals das MiniMax-Laufwerk auf das
Mac-Miniaturlaufwerk.
2. Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil an der Rückseite des
Laufwerks und anschließend an eine Steckdose an.
ACHTUNG!
Bewegen Sie das Laufwerk während des
Einschaltvorgangs nicht.
3. Schließen
Sie
das passende Kabel (USB oder FireWire)
an der Geräterückseite und an Ihrem Computer an.
Vergewissern Sie sich, dass der Netzschalter an der Rückseite
des Laufwerks eingeschaltet ist.
Mac-Benutzer:
Nun wird normalerweise das Laufwerk
gemountet und auf dem Mac-Schreibtisch angezeigt.
PC-Benutzer:
Sie müssen das Laufwerk neu formatieren.
Anweisungen hierzu finden Sie weiter unten.
Formatieren des Laufwerks für Windows
ACHTUNG!
Bei einer Neuformatierung des Laufwerks werden
sämtliche vorhandenen Daten gelöscht!
1. Öffnen Sie die Windows Datenträgerverwaltung (mit
rechter Maustaste auf
Arbeitsplatz
klicken,
Verwalten
wählen und dann auf
Datenträgerverwaltung
klicken).
2.
Falls der Assistent für die Datenträgerinitialisierung
gestartet wird
, klicken Sie auf
Weiter
. Wählen Sie den
Datenträger aus. Klicken Sie auf
Weiter
und dann auf
Fertig stellen
.
Falls der Assistent für die Datenträgerinitialisierung
nicht gestartet wird
, suchen Sie das Laufwerk in der
unteren Liste. Suchen Sie nach einem Datenträger,
bei dem kein Laufwerksbuchstabe oder Dateisystem
angezeigt wird. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf
den Laufwerksnamen und wählen Sie dann
Datenträger
initialisieren
(Windows XP) oder
Signatur schreiben
(Windows 2000). Klicken Sie anschließend auf
OK
.
3. Das Laufwerk wird dann als
Nicht zugeordnet
angezeigt
und der Balken schwarz dargestellt. Klicken Sie mit der
rechten Maustaste Right auf den schwarzen Balken und
wählen Sie
Neue Partition
(Windows XP) oder
Partition
erstellen
(Windows 2000).
4. Sobald der Assistent zum Erstellen neuer Partitionen
geöffnet wird, klicken Sie in jedem Fenster auf
Weiter
,
um die Standardoptionen auszuwählen und das NTFS-
Laufwerk zu formatieren.
HINWEIS:
Falls Sie das Laufwerk mit anderen
Betriebssystemen verwenden möchten, können Sie das Format
mit dem
Iomega FAT32-Formatter
auf der CD in FAT32 ändern.
1. Posizionare l’unità MiniMax su una superficie stabile.
ATTENZIONE!
L’unità a disco rigido Iomega MiniMax
è stata progettata per essere collocata
SOTTO
il Mac
mini. Non collocare l’unità MiniMax sopra il Mac mini.
2. Collegare l’alimentatore in dotazione al retro dell’unità
e inserirlo in una presa di corrente.
ATTENZIONE!
Non spostare l’unità mentre è accesa per
evitare danni o perdite di dati.
3. Collegare il cavo USB/FireWire al retro dell’unità e del
computer. Assicurarsi che l’interruttore di accensione
situato sul retro dell’unità sia su ON.
Utenti Mac:
una volta installata, l’unità viene
visualizzata sulla Scrivania Mac.
Utenti PC:
sarà necessario riformattare l’unità. Vedere
le istruzioni riportate qui di seguito.
Utenti PC:
il computer non riconosce l’unità finché non è
formattata. Vedere le istruzioni riportate qui di seguito.
Formattazione dell’unità per Windows
ATTENZIONE!
La riformattazione dell’unità provoca
l’eliminazione dei dati esistenti!
1. Aprire Gestione disco di Windows (fare clic con il
pulsante destro del mouse su
Risorse del computer
,
selezionare
Gestisci
, quindi fare clic su
Gestione disco
).
2.
Quando si avvia l’Installazione guidata disco
,
scegliere
Avanti
. Selezionare il disco, fare clic su
Avanti
, quindi su
Fine
.
Se la procedura guidata non si avvia
, cercare l’unità
nella parte inferiore dell’elenco. Cercare un disco
senza lettera di unità o file system. Fare clic con il
pulsante destro del mouse sul nome dell’unità e
selezionare
Inizializza disco
(Windows XP) o
Riporta la
firma
(Windows 2000), quindi scegliere
OK
.
3. A questo punto l’unità apparirà come
Non allocata
e
la barra diventerà nera. Fare clic con il pulsante destro
del mouse sulla barra nera, quindi selezionare
Nuova
partizione
(Windows XP) o
Crea partizione
(Windows
2000).
4. Quando si apre la Creazione guidata partizione, fare
clic su
Avanti
su ogni schermata per selezionare le
opzioni predefinite e formattare l’unità come NTFS.
NOTA:
se si desidera utilizzare l’unità con altri sistemi
operativi, utilizzare il programma
Iomega FAT32 Formatter
contenuto nel CD per modificare la formattazione in FAT32
(richiesta per compatibilità tra diverse piattaforme).
���
���
���
