2
Quick Install • Installation rapide
1. Place the MiniMax drive on a stable surface.
CAUTION!
The Iomega
®
MiniMax
™
hard drive is
designed to fit
UNDER
the Mac
®
mini. Never place the
MiniMax drive on top of the Mac mini.
2. Connect the included power supply to the back of the
drive and to a power outlet.
CAUTION!
Do not move the drive while it is powered up
to avoid drive damage or data loss.
3. Connect the appropriate USB/FireWire cable to the
back of the drive and your computer. Make sure the
power switch on the back of the drive is ON.
Mac Users:
The drive should mount and appear on the
Mac Desktop.
PC Users:
Your computer will not recognize the drive
until it is reformatted. See instructions below.
Formatting the Drive for Windows
CAUTION!
Reformatting the drive will erase all existing data!
1. Open Windows Disk Management (right click on
My Computer
, select
Manage
, and click on
Disk
Management
).
2.
If the Disk Wizard opens
, click
Next
. Select the disk,
click
Next
, then
Finish
.
If the Wizard does not open
, locate the drive in the
lower list. Look for a disk that does not show a drive
letter or file system. Right click on the drive name and
select
Initialize Disk
(Windows XP) or
Write Signature
(Windows 2000), then
OK
.
3. The drive will now appear as
Unallocated
and the
bar will be black. Right click on the black bar and
select
New Partition
(Windows XP) or
Create Partition
(Windows 2000).
4. When the Partition Wizard opens, click
Next
at each
screen to select the default options and format the
drive NTFS.
NOTE:
If you want to use the drive with other operating
systems, use the
Iomega FAT32 Formatter
located on the
CD to change the format to FAT32. If you need detailed
instructions, check the Support and Downloads area on
www.iomega.com
.
1. Placez le lecteur MiniMax sur une surface stable.
ATTENTION !
Le lecteur de disque dur Iomega MiniMax
est conçu pour s’adapter
SOUS
le Mac mini. Ne placez
jamais le lecteur MiniMax au-dessus du Mac mini.
2. Connectez l’alimentation fournie à l’arrière du lecteur,
puis connectez-la à une prise secteur.
ATTENTION !
Ne déplacez pas le lecteur lorsqu’il est
sous tension pour éviter tout dommage ou perte de
données.
3. Connectez le câble USB/FireWire approprié à l’arrière du
lecteur et à votre ordinateur. Vérifiez que l’interrupteur
d’alimentation à l’arrière du lecteur est sur ON.
Utilisateurs de Mac :
Le lecteur doit être monté et
apparaître sur le bureau du Mac.
Utilisateurs de PC :
Vous devrez le reformater pour que
l’ordinateur puisse le reconnaître. Reportez-vous aux
instructions ci-dessous.
Formatage du disque pour Windows
ATTENTION !
Le reformatage du lecteur efface toutes les
données existantes !
1. Ouvrez l’utilitaire de gestion des disques de Windows
(cliquez avec le bouton droit de la souris sur
Poste de
travail
, Gérer, puis
Gestion des disques
).
2.
Si l’Assistant lecteur s’ouvre
, cliquez sur
Suivant
.
Sélectionnez le lecteur, cliquez sur
Suivant
puis sur
Terminer
.
Si l’Assistant ne s’ouvre pas
, recherchez le lecteur
dans la liste inférieure. Recherchez un disque ne
présentant ni lettre de lecteur ni système de fichiers.
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom du
lecteur et sélectionnez
Initialiser le lecteur
(Windows
XP) ou
Ecrire une signature
(Windows 2000) puis
OK
.
3. Le disque apparaît comme
Non attribué
et la barre
doit être noire. Cliquez avec le bouton droit sur
la barre noire et sélectionnez
Nouvelle partition
(Windows 2000) ou
Créer une partition
(Windows XP).
4. Lorsque
l’Assistant Création de partition s’ouvre,
cliquez sur
Suivant
sur chaque écran pour
sélectionner les options par défaut et formater le
disque au format NTFS.
REMARQUE :
Si vous souhaitez utiliser le disque avec
d’autres systèmes d’exploitation, utilisez le
Iomega Fat32
Formatter
situé sur le CD pour formater le disque au format
FAT32 (requis pour la compatibilité multiplate-forme).
���
���
���
