manualshive.com logo in svg

Invacare Solara, Руководство владельца по эксплуатации и техническому обслуживанию

Invacare Solara - компактное и надежное устройство для передвижения с огромным удобством и комфортом. Для правильного ухода и эксплуатации необходимо обратиться к руководству владельца, оператора и по техническому обслуживанию. Вы можете бесплатно скачать это руководство с нашего сайта.

Поделиться
Скачать
background image

TABLE OF CONTENTS

Part No 1125027

3

Solara

®

/Spree GT

™

TABLE OF CONTENTS

REGISTER YOUR PRODUCT ............................................................... 8
SPECIAL NOTES ................................................................................ 9
LABEL LOCATIONS  ......................................................................... 11

Wheelchairs without Transport Ready Option ................................................................................11
Wheelchairs with Transport Ready Option.......................................................................................12

TYPICAL PRODUCT PARAMETERS  .................................................. 13
SECTION 1—GENERAL GUIDELINES  ................................................. 15

Information for Healthcare Professionals/Assistants .......................................................................15

Anterior (Forward) Tilt......................................................................................................................15

Stability - All Models ................................................................................................................................15
Stability - All Models Except Recliners ................................................................................................16
Stability - Recliner Models Only............................................................................................................16
Operation Information............................................................................................................................17

Wheelchairs with TRRO or TRBKTS Only...................................................................................19

Tire Pressure .............................................................................................................................................19
Weight Training ........................................................................................................................................19
Weight Limitation.....................................................................................................................................19

SECTION 2—SAFETY/HANDLING OF WHEELCHAIRS  ......................... 20

Stability and Balance.................................................................................................................................20
Coping With Everyday Obstacles.........................................................................................................22
A Note to Wheelchair Assistants ........................................................................................................22
Reaching, Leaning and Bending - Forward ..........................................................................................22
Reaching, Bending - Backward...............................................................................................................23
Tipping.........................................................................................................................................................23

Tipping - Curbs: Method 1 - Wheelchair with Step Tubes........................................................23

Tipping - Curbs: Method 2 - Wheelchair without Step Tube ...................................................24

Stairways.....................................................................................................................................................25
Transferring To and From Other Seats ..............................................................................................26

SECTION 3—SAFETY INSPECTION/TROUBLESHOOTING  .................... 27

Safety Inspection Checklists...................................................................................................................27

Inspect/Adjust Initially .........................................................................................................................27

Inspect/Adjust Weekly........................................................................................................................28

Inspect/Adjust Monthly.......................................................................................................................28

Inspect/Adjust Periodically.................................................................................................................29

Troubleshooting - Mechanical  ..............................................................................................................29

Содержание Solara

Страница 1: ...is manual MUST be given to the user of the wheelchair USER BEFORE using this wheelchair read this manual and save for future reference For more information regarding Invacare products parts and servic...

Страница 2: ...e unable to understand the warnings cautions or instructions contact a healthcare professional dealer or technical personnel before attempting to use this equipment otherwise injury or damage may occu...

Страница 3: ...chairs with TRRO or TRBKTS Only 19 Tire Pressure 19 Weight Training 19 Weight Limitation 19 SECTION 2 SAFETY HANDLING OF WHEELCHAIRS 20 Stability and Balance 20 Coping With Everyday Obstacles 22 A Not...

Страница 4: ...Adjustable Angle Flip Up Footplate Hinge 36 Adjusting Adjustable Angle Flip Up Footplates 36 Depth Adjustment 36 Angle Adjustment 37 Installing Removing Elevating Legrests 37 Installing 37 Removing 3...

Страница 5: ...Arms 49 Installing Non Locking Cantilever Arms 49 Adjusting Non Locking Cantilever Arm Height 50 Adjusting Non Locking Cantilever Arm Angle 50 Arm Pad Replacement for Cantilever Arms 51 Installing Rem...

Страница 6: ...ar Wheels 69 Quick Release 69 Permanent Axle 70 Adjusting The Quick Release Axle 70 Seat To Floor Height Adjustment 71 Adjusting Forks 71 SECTION 12 WHEEL LOCKS ANTI TIPPERS 72 Wheel Lock Adjustment 7...

Страница 7: ...Adjustment of the Contracture Footplate 88 Contracture Footplate Depth Adjustment 88 Contracture Footplate Height Adjustment 89 Bilateral Contracture 89 Contracture Platform 89 Replacing the Contract...

Страница 8: ...d servicing of your product 3 Receiving updates with product information maintenance tips and industry news Register ONLINE at warranty invacare com Please have your model number and purchase date ava...

Страница 9: ...ludes four factory installed wheelchair transport brackets TRBKTS has not been crash tested in accordance with WC 19 Use these transport brackets only to secure an unoccupied wheelchair during transpo...

Страница 10: ...ng strap as an additional safeguard for the wheelchair user The seat positioning strap is a positioning belt only It is not designed for use as a safety device withstanding high stress loads such as a...

Страница 11: ...or a positive lock Keep detent balls clean Refer to Owner s Manual for proper anti tipper setting 1085379 WARNING WARNING DO NOT OPERATE WITHOUT THE ANTI TIP TUBES INSTALLED REV 5 98 P N 60106X144 Sol...

Страница 12: ...LABEL LOCATIONS Solara Spree GT 12 Part No 1125027 Wheelchairs with Transport Ready Option...

Страница 13: ...nt Flip Back Locking Cantilever Arms Desk or Full Length Non Locking Cantilever Arms Adjustable Height T Arms SEAT Optional SEAT PAN COLOR Black BACK Optional BACK ANGLE ADJUSTMENT 90 to 120 REAR AXLE...

Страница 14: ...0 175 of Tilt FRAME Aluminum and Steel WEIGHT LIMITATION Solara 250 lbs 114 kg Solara with Heavy Duty Package 350 lbs 159 kg 200 lbs 91 kg SOLARA SPREE GT NOTE The seat to floor heights are based on...

Страница 15: ...this wheelchair designed for the USE OF A HEALTHCARE PROFESSIONAL or ASSISTANT ONLY Engagement of the anterior forward tilt MUST NEVER be performed by the wheelchair user When anterior forward tilt is...

Страница 16: ...he forward positions WILL change the center of gravity of the wheelchair making the wheelchair less stable ALWAYS make sure that the wheelchair is stable both in the full reclined back at 180 position...

Страница 17: ...e seat positioning strap is a positioning belt only It is not designed for use as a safety device withstanding high stress loads such as auto or aircraft safety belts If signs of wear appear belt MUST...

Страница 18: ...of any removable detachable parts of a wheelchair may result in injury to the user or damage to the wheelchair DO NOT stand on the frame of the wheelchair Anti tippers MUST be attached at all times D...

Страница 19: ...nd cause bodily harm The recommended tire pressure is listed on the side wall of the tire Weight Training Invacare DOES NOT recommend the use of its wheelchairs as a weight training apparatus Invacare...

Страница 20: ...l Stability and Balance WARNING ALWAYS wear your seat chest positioning strap Inasmuch as the SEAT CHEST POSITIONING STRAP is an option on this wheelchair You may order with or without the Seat Chest...

Страница 21: ...ard in the seat or pick them up from the floor by reaching down between your knees The back height seat depth back angle seating system tilt angle seat height size position of the rear wheels size pos...

Страница 22: ...ns of any removable detachable parts of a wheelchair may result in injury to the user or damage to the wheelchair Also be aware of detachable parts such as arms or legrests These MUST NEVER be used to...

Страница 23: ...detachable part Inform the wheelchair occupant before tipping the wheelchair and remind him her to lean back Be sure the occupant s feet and hands are clear of all wheels and or pinch points After ma...

Страница 24: ...pers so the anti tip wheels are pointing up The first assistant should stand on the sidewalk and turn the wheelchair so that the rear wheels are against the curb The wheelchair should be tilted back t...

Страница 25: ...f possible the user be removed from the wheelchair prior to moving Invacare recommends using two assistants and making thorough preparations Make sure to use ONLY secure non detachable parts for hand...

Страница 26: ...eat This will prevent damaged upholstery and the possibility of the wheelchair tipping forward NOTE For this procedure refer to FIGURE 2 6 NOTE This activity may be performed independently provided yo...

Страница 27: ...raight no excessive drag or pull to one side Inspect clothing guards for bent or protruding metal Ensure that all fasteners on clothing guards are secure Ensure arms are secure but easy to release and...

Страница 28: ...r is spun Caster should come to a gradual stop Ensure all caster wheel fork headtube fasteners are secure Ensure that casters are free of debris Check pneumatic tires for proper inflation Inspect Adju...

Страница 29: ...st upholstery has no rips Ensure armrest pad sits flush against arm tube Ensure trigger release lever cables and handles return when released Ensure sealed bearings and axle nut tension are correct In...

Страница 30: ...ht and Calfpad Height Depth on page 39 3 Remove the rear wheels Refer to Installing Removing Rear Wheels on page 69 4 Remove the armrests Refer to Installing Removing Adjusting Dual Point Armrest Fixe...

Страница 31: ...g and or damage to the wheelchair may occur 2 Clean quick release axles once a week with a Teflon lubricant WARNING DO NOT use your wheelchair unless it has the proper tire pressure p s i DO NOT overi...

Страница 32: ...f dirt and lint to ensure proper operation of the tilt mechanism 9 Periodically check the back fold down mechanisms to ensure that they lock the back securely in place 10 Periodically check front cast...

Страница 33: ...footrest towards the inside of the wheelchair until it locks into place NOTE The footplate will be on the inside of the wheelchair when locked in place 4 Repeat STEPS 1 3 for the other footrest assemb...

Страница 34: ...lease lever inward and lift footrest upward 2 Repeat STEP 1 for opposite side if necessary FIGURE 6 2 Installing Removing Swingaway Footrest Adjusting Footrest Height Height Adjustment Ranges NOTE If...

Страница 35: ...t STEPS 1 5 for the opposite side of the wheelchair if necessary 70 MFX 90 70 LIFT and 90 LIFT Footrests NOTE For this procedure refer to FIGURE 6 4 1 Remove any accessories that are attached to the f...

Страница 36: ...plate s motion is too tight loosen the socket screw and locknut approximately turn NOTE If the footplate s motion is too loose tighten the socket screw and locknut approximately turn FIGURE 6 5 Instal...

Страница 37: ...djustable Angle Flip Up Footplates Installing Removing Elevating Legrests NOTE For this procedure refer to FIGURE 6 7 on page 38 Installing 1 Place elevating legrest on the outside of the wheelchair a...

Страница 38: ...elevating legrest assembly up with one hand While supporting the elevating legrest assembly and user s leg pull release lever up with other hand and lower legrest assembly to desired height FIGURE 6...

Страница 39: ...ired calfpad height is obtained 3 Tighten the mounting bolt and washer securing the calfpad bracket to the elevating legrest assembly 4 If necessary repeat STEPS 1 3 to adjust remaining calfpad bracke...

Страница 40: ...bly 1 Replace heel loop 2 Reverse the disassembly procedures NOTE When securing the heel loop to the footrest assembly tighten phillips screw until the spacer is secure Replacing Sector Block NOTE For...

Страница 41: ...guards are standard equipment on Model ST footrests No assembly is required 1 Remove impact guard calf strap from packaged container 2 Secure the impact guards to the footrest frame 3 Secure the calf...

Страница 42: ...l armrest assembly into the arm sockets 3 When installed lock the armrest assembly by pressing the release lever into the down vertical position Detail A 4 Repeat STEPS 1 3 for the opposite side of th...

Страница 43: ...Pull the quick release pin out of the rear arm socket 3 Pull up on the existing armrest to remove from the arm socket 4 Repeat STEPS 1 3 for opposite side of wheelchair if necessary 5 Install the new...

Страница 44: ...orward 2 Pull the front of the flip back arm straight up out of the arm socket and towards the rear of the wheelchair 3 To use the flip back arm push the flip back arm towards the front of the wheelch...

Страница 45: ...5 1 Push the locking mechanism actuator towards the front of the wheelchair 2 While holding the locking mechanism actuator pull up on the cantilever arm towards the rear of the wheelchair NOTE If nece...

Страница 46: ...t w coved washer through the adjustment plate and back cane 3 Securely tighten the cantilever arm to the wheelchair with two locknuts and washers 4 Adjust the angle of the cantilever arm if necessary...

Страница 47: ...floor 1 Flip the cantilever arm up and out of the way 2 Remove the locknut that secures the locking pin to the arm adjustment plate 3 Determine the mounting hole in the arm adjustment plate that will...

Страница 48: ...Adjusting Locking Cantilever Arm Angle Back Angle Bracket 100 Back Angle Bracket Arm Adjustment Plate 90 Back Angle Bracket 110 Back Angle Bracket 120 Arm Adjustment Plate Arm Adjustment Plate Arm Adj...

Страница 49: ...ilever Arms Installing Non Locking Cantilever Arms NOTE For this procedure refer to FIGURE 7 9 1 Remove the locknut and washer from the lower hex bolt installed on the non locking cantilever arm 2 Sli...

Страница 50: ...sher and locknut Adjusting Non Locking Cantilever Arm Angle NOTE For this procedure refer to FIGURE 7 10 1 Loosen the mounting screw securing the cam to the cantilever arm 2 Rotate the cam until the d...

Страница 51: ...into T Arm socket until the locking lever is in the slot in the T Arm socket and an audible click is heard 3 Pull UP on T Arm to make sure T Arm is locked in place NOTE If the T Arm does not slide in...

Страница 52: ...tate 180 so it can be flipped towards the outside of the wheelchair 2 Slide the T Arm to one of Low Height T Arms Nine positions High Height T Arms Seven positions NOTE If the inside T Arm post does n...

Страница 53: ...o the arm tube 2 Remove the two socket screws that secure the arm tube to the T Arm post 3 Reposition the arm tube on the T Arm post A Desk Length Arms to one of three positions depending on the desir...

Страница 54: ...RE 7 16 Adjusting T Arm Sockets 3 Slide the T Arm into the T Arm socket until the locking lever is in the slot in the T Arm socket and an audible click is heard 4 Squeeze the T Arm socket and the T Ar...

Страница 55: ...ctly affect the position of the transfer assist 3 Perform one of the following Small Side Guards Move the bottom clamp UP to one of two mounting positions in the side guard Large Side Guards Move the...

Страница 56: ...Folding Unfolding the Back Assembly WARNING The back MUST be locked securely in place before using the wheelchair NOTE For this procedure refer to FIGURE 8 1 1 Do one of the following Unfold Push pull...

Страница 57: ...eight Installing Removing Non Adjustable Stroller Handles NOTE For this procedure refer to FIGURE 8 3 Installing Stroller Handles 1 Remove the plug buttons from both back canes if necessary 2 Slide st...

Страница 58: ...e the buttons 4 Push down on stroller handle to ensure hinge arms hold the desired position of the stroller handle NOTE There will be an audible click NOTE If hinge arms DO NOT hold the position conta...

Страница 59: ...e standard recommended position for the chest positioning strap is in the top hole of the back cane but may be mounted according to the user s needs 2 Secure the chest positioning strap to the back ca...

Страница 60: ...Accessories designed by other manufacturers have not been tested by Invacare and are not recommended for use with Invacare products TRANSPORT READY OPTION ONLY This wheelchair has been tested for sea...

Страница 61: ...e NOTE For this procedure refer to FIGURE 9 1 NOTE To lower the seat parallel with the floor reverse the following procedure 1 Place the wheelchair on a level surface 2 Engage both wheel locks 3 Infor...

Страница 62: ...es are coiled up The adjustment will be too tight when the cable is straightened and the tilt mechanism will not lock and hold its position possibly causing injury NOTE For this procedure refer to FIG...

Страница 63: ...l not work NOTE If the cable is too tight the gear sector will not be fully engaged with the gear rack WARNING DO NOT over tighten the cable adjusting nut on the cable Over tightening the cable adjust...

Страница 64: ...jury NOTE For this procedure refer to FIGURE 9 3 1 Lift up on the hublock lever to test the hublock NOTE If the cable is too loose the hublock will not work 2 Perform one of the following A Loosen the...

Страница 65: ...ight seat depth back angle seating system tilt angle seat height size position of the rear wheels size position of the front casters as well as the user condition directly relate to the stability of t...

Страница 66: ...g ensure that the two tilt locking collars are at the same position on the tilt slide 5 Securely tighten the two set screws of the tilt locking collars Adjusting Lower Tilt Locking Collar NOTE For thi...

Страница 67: ...SECTION 9 TILT Part No 1125027 67 Solara Spree GT FIGURE 9 5 Adjusting Lower Tilt Locking Collar Set Screw Lower Tilt Locking Collar Tilt Slide Bearing Housing DETAIL A...

Страница 68: ...ent tray to the desired height NOTE All the three vent tray hanger brackets should be adjusted to the same height adjustment hole 4 Install the two mounting screws and two locknuts to secure the front...

Страница 69: ...tent pin and locking pins of the quick release axles are fully released BEFORE operating the wheelchair The locking pins MUST be protruding past the inside of the axle mounting plate for a positive lo...

Страница 70: ...elease Axle NOTE For this procedure refer to FIGURE 11 3 1 Remove rear wheel and quick release axle from the wheelchair Refer to Installing Removing Rear Wheels on page 69 2 Depress detent pin in the...

Страница 71: ...perform the following check A Tip back the wheelchair to floor B Pivot both forks and casters to top of their arc simultaneously C Let casters drop to bottom of arc wheels should swing once to one si...

Страница 72: ...the tire 1 Loosen but DO NOT remove the two socket screws and set screws that secure the wheel lock assembly to the wheelchair frame 2 Measure the distance between the wheel lock shoe and the rear whe...

Страница 73: ...with the hublocks Users should be evaluated by a care provider to determine the suitability of the hub lock option Repetitive uncontrolled motion or spasms can result in damage to the hub lock system...

Страница 74: ...ck NOTE For this procedure refer to FIGURE 12 4 1 Perform one of the following Engaging the Hublocks Push hublock lever up to engage the hublocks Disengaging the Hublocks Pull hublock lever down to di...

Страница 75: ...URE 12 6 3 Adjust the anti tippers Refer to Adjusting the Anti Tippers on page 75 Adjusting the Anti Tippers 1 Depress the release button on the wheeled portion of the anti tipper and slide it up down...

Страница 76: ...ders MUST be operational and adjusted properly before using the recliner DO NOT operate the recliner option if only one of the gas cylinders is operational or adjusted properly ALWAYS make sure that t...

Страница 77: ...Use caution otherwise injury may occur NOTE For this procedure refer to FIGURE 13 1 1 Make sure the wheelchair is on a level surface 2 Engage the wheel locks 3 Inform the occupant of the wheelchair th...

Страница 78: ...ing screws and washers that secure the back upholstery to the back canes Headrest Upholstery 1 Remove the six mounting screws and washers that secure the headrest upholstery to the headrest extensions...

Страница 79: ...llar that secures the recliner cable to the recline trigger release lever Detail A 6 Remove the end of the recliner cable from the slot in the recline trigger release lever Detail A 7 Unscrew the fitt...

Страница 80: ...ide of the adjustable angle stroller handle with the existing mounting screw and locknut Detail C Securely tighten CAUTION DO NOT over tighten the new cable into the actuator housing Damage to the act...

Страница 81: ...od of the existing gas cylinder that secures the gas cylinder to the actuator housing 2 Remove the button head cap screw spacer nylon washer washer and locknut that secure the bottom of the existing g...

Страница 82: ...g 6 Tighten the jam nut on the rod of the new gas cylinder that secures the gas cylinder to the actuator housing NOTE The gas cylinders are controlled by the trigger release levers mounted on the oppo...

Страница 83: ...rmining Necessary Adjustments NOTE The gas cylinders are controlled by the trigger release levers mounted on the opposite sides of the gas cylinders The right trigger release lever controls the left g...

Страница 84: ...of FIGURE 13 5 Counterclockwise Turning the cable adjusting nut counterclockwise will loosen the recliner cable NOTE If the recliner cable is too loose the gas cylinders will not work 3 While holding...

Страница 85: ...7 To adjust the right gas cylinder Repeat STEPS 1 3 for the left handle of the recliner cable FIGURE 13 5 Adjusting the Gas Cylinders Trigger Release Lever Cable Adjusting Nut Cable Locking Nut Too H...

Страница 86: ...1 4 for the other contracture assembly FIGURE 14 1 Adjusting the Contracture Assembly Forward Mount Reversed Mount NOTE For this procedure refer to FIGURE 14 2 1 Remove the contracture footplate Refer...

Страница 87: ...e upper support mounting hole with one of four mounting holes in the angle adjustment plate 4 Reinstall the mounting bolts s and locknut s to lock the angle adjustment of the contracture assembly Secu...

Страница 88: ...foot plate to the footplate hinge 4 If necessary repeat STEPS 1 3 on remaining contracture footplate FIGURE 14 5 Angle Adjustment of the Contracture Footplate Contracture Footplate Depth Adjustment NO...

Страница 89: ...ure support 2 Move the footplate bracket up down to achieve desired height 3 Align the mounting hole in the footplate bracket with one of seven mounting holes on the contracture support 4 Secure the f...

Страница 90: ...the contracture footplate Refer to Angle Adjustment of the Contracture Footplate on page 88 2 Remove the four mounting screws and washers that secure the existing heel loop to the contracture footpla...

Страница 91: ...a forward facing position during travel in a motor vehicle This wheelchair is equipped and has been dynamically tested to rely on WHEELCHAIR ANCHORED pelvic belts If desired VEHICLE ANCHORED pelvic be...

Страница 92: ...hicles for transportation and use be made of the restraints made available by the auto industry Invacare cannot and does not recommend any wheelchair transportation system Compliance Information This...

Страница 93: ...n upper torso belt s are NOT used The rear clear zone of 16 inches is measured from the rearmost point on an occupant s head The frontal clear zone is measured from the frontmost point on an occupant...

Страница 94: ...ant Restraint Systems WTORS that have been installed in accordance with the manufacturer s instructions and SAE J2249 NOTE A copy of SAE J2249 Wheelchair Tie down and Occupant Restraint Systems WTORS...

Страница 95: ...everse the orientation of the pelvic belt to accommodate the vehicle anchored upper torso belt 1 Install the pelvic belt pin Detail A of FIGURE 15 2 into slot in the pelvic belt bracket Pull upwards u...

Страница 96: ...icle Anchored Belts Seating System WARNING This wheelchair has been tested for seating in a motor vehicle with the factory installed seating system ONLY When feasible wheelchair occupants should trans...

Страница 97: ...for the belt to ride up on the soft abdomen during normal use Steeper belt angles also reduce the tendency for upper torso belts to pull the pelvic belt onto the abdomen during frontal impact loading...

Страница 98: ...NOTES Solara Spree GT 98 Part No 1125027 NOTES...

Страница 99: ...te nature of the defect and if the product is serialized indicate the serial number Do not return products to our factory without our prior consent LIMITATIONS AND EXCLUSIONS THE FOREGOING WARRANTY SH...

Страница 100: ...eserved Trademarks are identified by the symbols and All trademarks are owned by or licensed to Invacare Corporation unless otherwise noted 3 in 1 Oil is a registered trademark of American Home Produc...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Solara

FagronLab FG User Manual preview
FG
Бренд: FagronLab Страницы: 16
Camozzi 50 Series Mounting Instructions preview
50 Series
Бренд: Camozzi Страницы: 2
Oktober 7 Operation Manual preview
7
Бренд: Oktober Страницы: 22
AcceleDent aura Frequently Asked Questions preview
aura
Бренд: AcceleDent Страницы: 3
Zero 88 Solution Quick Start Manual preview
Solution
Бренд: Zero 88 Страницы: 32
Baker D30R User Manual preview
D30R
Бренд: Baker Страницы: 82
CAB 4712 Operator'S Manual preview
4712
Бренд: CAB Страницы: 13
CAB 4712 Assembly Instructions Manual preview
4712
Бренд: CAB Страницы: 30
CAB 5314 Operator'S Manual preview
5314
Бренд: CAB Страницы: 17
CAB 3014 Service Manual preview
3014
Бренд: CAB Страницы: 33
C. Crane Camping Equipment Instruction Manual preview
Camping Equipment
Бренд: C. Crane Страницы: 8
C-Pro Direct ADM Fittings Manual preview
ADM
Бренд: C-Pro Direct Страницы: 4
C-Pro Direct ADM Instructions For Use preview
ADM
Бренд: C-Pro Direct Страницы: 4
Harken T2 Loop 2148 Instructions preview
T2 Loop 2148
Бренд: Harken Страницы: 4
Harken 418 Instructions preview
418
Бренд: Harken Страницы: 2
Hardi TERRA FORCE BOOM Operator'S Manual preview
TERRA FORCE BOOM
Бренд: Hardi Страницы: 40
Harken 598 Instructions preview
598
Бренд: Harken Страницы: 4
Hardy Diagnostics QuickSlide HemaPRO Quick Start Manual preview
QuickSlide HemaPRO
Бренд: Hardy Diagnostics Страницы: 2

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды