Invacare Aquatec Galaxy, Руководство пользователя

Страница: 10 / 28

Aquatec® Galaxy
Fréquence de nettoyage
IMPORTANT !
Une désinfection et un nettoyage régulier
garantissent un bon fonctionnement, augmentent
la durée de vie et permettent d'éviter toute
contamination.
Nettoyez et désinfectez le produit
– régulièrement lors de son utilisation,
– avant et après toute procédure d'entretien,
– lorsqu'il a été en contact avec des fluides
corporels, quels qu'ils soient,
– avant de l'utiliser pour un nouvel utilisateur.
Instructions de nettoyage et désinfection
1. Pour nettoyer la chaise de douche, utilisez de l'eau et un
produit nettoyant doux et non abrasif.
2. Pour désinfecter le produit, essuyez toutes les surfaces
généralement accessibles avec un désinfectant.
3. Lavez la toile de dossier en machine à une température
maximale de 60 °C et avec un détergent doux.
Nettoyage dans un environnement clinique
En plus du nettoyage décrit ci-dessus, nous
recommandons de nettoyer le produit avant qu'il soit
utilisé par un autre patient, à la fin d'une période
d'utilisation ou de façon régulière (au premier des
deux termes atteint) à
• 90 °C pendant 1 minute
• 85 °C pendant 3 minutes
• 80 °C pendant 10 minutes
à l’autoclave.
ATTENTION !
Risque de brûlure de la peau
– Après le nettoyage, laissez le produit refroidir
dans la machine ou l'autoclave.
12 Reconditionnement
Ce produit peut être réutilisé. Pour reconditionner le produit
en vue de son utilisation par un nouvel utilisateur, il convient
d'effectuer les opérations suivantes :
• Inspection
• Nettoyage et désinfection
Reportez-vous à la section 11 Maintenance, page 9 pour
plus d'informations.
Assurez-vous de remettre le manuel d'utilisation avec le
produit.
Si un dommage ou un dysfonctionnement est détecté, le
produit ne doit pas être réutilisé.
13 Mise au rebut
Préservez l'environnement en faisant recycler ce produit en
fin de vie dans un centre de recyclage.
Désassemblez le produit et ses composants afin que les
différents matériaux puissent être séparés et recyclés
individuellement.
La mise au rebut et le recyclage des produits usagés et de
l'emballage doivent respecter la législation et les règlements
relatifs à la gestion des déchets de chaque pays. Contactez
votre organisme local de traitement des déchets pour plus
d'informations.
14 Caractéristiques techniques (Fig. 6, 7)
Dimensions
A
400 mm
G
630 — 780 mm
B
345 mm
H
510 mm
C
470 — 620
mm Largeur,
évidement
hygiène 130 mm
D
580 mm
Profondeur,
évidement
hygiène
140 mm
E
460 mm
Graduation,
réglage de
la hauteur
25 mm
F
840 — 990
mm
Poids
Chaise de douche 7,5 kg
Poids maximal de
l’utilisateur 100 kg
Matériaux
j Acier, revêtement
poudre k
PP
Tous les composants du produit sont résistants à la corrosion
et exempts de latex de caoutchouc naturel.
15 Paramètres environnementaux
Conditions de fonctionnement
Température ambiante
10 °C - 40 °C
Humidité relative
15 % - 93 %, sans
condensation
Conditions de stockage et de transport
Température ambiante 0 °C - 40 °C
Humidité relative 30 % - 75 %, sans
condensation
I it I
1 Introduzione
Il presente manuale d'uso contiene informazioni importanti
sul trattamento del prodotto. Per garantire la sicurezza di
utilizzo del prodotto, leggere attentamente il manuale d'uso
e seguire le istruzioni di sicurezza.
Invacare si riserva il diritto di modificare le specifiche del
prodotto senza ulteriore preavviso.
Prima di leggere il presente documento, verificare di essere
in possesso dell'ultima versione, disponibile in formato PDF
sul sito web Invacare.
Se si ritiene che la dimensione dei caratteri nella versione
cartacea del documento sia di difficile lettura, è possibile
scaricare dal sito web la versione in formato PDF. Il PDF può
essere ingrandito sullo schermo in modo da ottenere una
dimensione dei caratteri più facile da leggere.
In caso di incidente grave relativo al prodotto, è necessario
informare il produttore e l'autorità competente nel proprio
paese.
10 82053-C