Invacare Aquatec Galaxy, Руководство пользователя

Страница: 9 / 28

AVERTISSEMENT !
– Avant la première utilisation, nettoyez
soigneusement le produit.
– Avant chaque utilisation, assurez-vous que
le produit n’est pas endommagé et qu’il est
correctement monté.
ATTENTION !
Risque de blessure
Des pièces non adaptées ou qui ne sont pas
d'origine peuvent affecter le fonctionnement et
la sécurité du produit.
– Utilisez uniquement les pièces d'origine du
produit utilisé.
– En raison de différences régionales, vous
devez vous reporter au site Internet ou
au catalogue Invacare de votre pays pour
connaître les options disponibles ; vous pouvez
également contacter votre distributeur Invacare.
Reportez-vous aux adresses indiquées à la fin
du présent document.
6.2 Étiquettes et symboles figurant sur le produit
(Fig. 5)
A
Fabricant
F
Dispositif médical
B
Conformité
européenne
G
Numéro de lot
C
Consultez le manuel
d'utilisation
H
Numéro de
référence
D Poids maximal de
l'utilisateur I Désignation du
produit
E
Date de production
L'autocollant d'identification est fixé sur le tube
arrière gauche du produit.
7 Description du produit
Aquatec Galaxy est une chaise de douche pliable en acier
thermolaqué. Il est composé de quatre pieds anti-dérapants
réglables en hauteur, de deux accoudoirs fixes et d'un dossier
souple lavable.
8 Contenu (Fig. 1)
• Chaise de douche GALAXY
• Manuel d'utilisation
9 Utilisation prévue
Ce produit est destiné à être utilisé comme aide à la douche.
Les utilisateurs sont des adultes et des adolescents dont les
mouvements sont restreints ou limités (par ex. : jambes
et/ou hanches). Sans l’aide d’une tierce-personne, les
utilisateurs doivent être en mesure de garder leur équilibre.
Indication
Mouvements restreints ou limités (par ex. : jambes et/ou
hanches) ou problèmes d'équilibre pour se lever ou marcher
en raison d'un handicap transitoire ou permanent.
Il n’existe aucune contre-indication connue, lorsque le produit
est utilisé comme prévu.
Le poids maximal de l’utilisateur est de 100 kg.
10 Montage du produit (Fig. 2 à 4)
ATTENTION !
Risque de coincement
– Procédez avec précaution lors du montage.
1. Dépliez les pieds A des deux côtés (Fig. 2).
2. Relevez la plaque d'assise B (Fig 2).
3. Installez les pivots B de la plaque d'assise dans les
œillets des pieds des deux côtés (Fig 3).
4. Repliez vers le bas la languette A des deux côtés de sorte
que la plaque d'assise ne puisse plus se relever (Fig 3).
5. Retirez le clip de sécurité du pied. (Fig. 4)
6. Réglez à la hauteur souhaitée en faisant coulisser le tube
de réglage vers l'intérieur ou l'extérieur du pied. (Fig. 4)
7. Remettez les clips de sécurité dans les trous voulus du
pied et du tube de réglage. (Fig. 4)
ATTENTION !
Risque de chute
– Veillez à ce que les quatre pieds soient réglés à
la même hauteur.
Pour démonter le dispositif, effectuez les étapes de montage
dans l'ordre inverse.
11 Maintenance
11.1 Informations de maintenance générales
Aucune maintenance de ce produit n’est nécessaire si les
instructions de nettoyage et de désinfection sont respectées.
11.2 Nettoyage et désinfection
Informations de sécurité générales
ATTENTION !
Risque de contamination
– Prenez toutes les précautions nécessaires pour
vous protéger et portez un équipement de
protection adéquat.
IMPORTANT !
Des méthodes ou des liquides inappropriés
risqueraient de blesser quelqu’un ou
d’endommager le produit.
– Tous les désinfectants et agents de nettoyage
utilisés doivent être efficaces, compatibles entre
eux et protéger les surfaces qu’ils sont censés
nettoyer.
– N’utilisez jamais d’agents de nettoyage corrosifs
(alcalins, acides, etc.) ou abrasifs. Nous
recommandons d’utiliser un agent de nettoyage
ménager ordinaire, comme du liquide vaisselle,
sauf indication contraire dans les instructions
de nettoyage.
– N’utilisez jamais de solvant (diluant cellulosique,
acétone, etc.) qui modifie la structure du
plastique ou dissout les étiquettes apposées.
– Procédez à un séchage complet du produit
avant toute nouvelle utilisation.
Pour le nettoyage et la désinfection en environnement
clinique ou de soins à long terme, suivez les
procédures internes.
82053-C 9