Intex CHALLENGER 1, Руководство пользователя

Страница: 14 / 48

93
IO
(93IO) "ISO" BOAT W/O MOTOR MOUNTING (TYPE I) BULGARIAN 7.5” X 10.3” 09/25/2020
ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ
Стр. 3
Въведение
Настоящето ръководство е съставено с цел да Ви помогне да управлявате Вашата лодка
безопасно и с удоволствие. То съдържа подробности относно лодката, включеното
оборудване и информация за нейната експлоатация и поддръжка. Моля, прочетете го
внимателно и се запознаете с лодката, преди да я използвате.
В случай, че това е Вашият първи плавателен съд или сменяте вида на плавателния съд
с който не сте запознат, за собствения Ви комфорт и безопасност, моля уверете се, че сте
придобили опит по управлението и експлоатацията преди поемането на командването на
лодката. Вашият дилър или национална федерация по ветроходство или яхт клуб ще се
радва да Ви препоръча местно морско училище или компетентни инструктори.
МОЛЯ, ЗАПАЗЕТЕ ТОВА РЪКОВОДСТВО НА СИГУРНО МЯСТО И ГО ПРЕДАЙТЕ НА НОВИЯ
СОБСТВЕНИК КОГАТО ПРОДАВАТЕ ЛОДКАТА. ЗАПИШЕТЕ „ИДЕНТИФИКАЦИОННИЯ НОМЕР
НА ВОДНИЯ СЪД“ (WIN), КОЙТО Е ОТПЕЧАТАН НА КОРПУСА НА ЛОДКАТА В СЛЕДНОТО
ПОЛЕ:
WIN:
________________________
Сертифициране на производителя
Нашите лодки са в съответствие с ISO 6185 стандарта, установен от Международната
организация за стандартизация.
NMMA (само за САЩ) сертификация означава, че лодката, продадена в Съединените щати е
била оценена от Националната асоциацията на производителите на кораби като съответстваща
на предписанията на бреговата охрана на САЩ и стандартите и препоръчителните практики на
Американския съвет по въпросите на лодките и яхтите (ABYC).
Безопасност
• Това не е животоспасяващо устройство. Използвайте само под компетентния надзор.
Никога не позволявайте гмуркане в този продукт. Никога не оставяйте в или близо до
водата, когато не се използва. Никога не теглете от превозно средство.
•
Прочетете цялото Ръководство за потребителя преди употреба и съхранявайте това
ръководство на сигурно място за бъдещи справки.
•
Следвайте всички инструкции за безопасност и работа в настоящето ръководство.
• Тип I, лодки задвижвани единствено с ръчни средства.
• Пазете се от духащи към морето ветрове и течения.
Никога не плавайте сами.
• Не превишавайте максималният препоръчван капацитет. Претоварването нарушава
разпоредбите.
• Всеки на борда трябва да носи лично приспособление за плаване.
•
Бъдете внимателни, когато стъпвате или се качвате на борда на лодката. Стъпете в
центъра на лодката за максимална стабилност.
•
Разпределете теглото на пътниците, приспособленията, кутията с принадлежности и
аксесоари, така, че лодката да бъде нивелирана от предна част (отпред) към кърмата
(отзад) и страна-към-страна.
• Не използвайте Вашата лодка, ако подозирате пробив или теч.
•
Възрастните трябва да напомпат камерите в номерираната последователност.
• Не е подходяща за рафтинг или всякакви други екстремни спортни дейности.
•
Да не се използва за търговска употреба или отдаване под наем.
• Спазвайте тези правила за да избегнете удавяне, парализа или други сериозни
наранявания.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Плавателни съдове, конструирани за плавания в плитководни крайбрежни води, малки
заливи, малки езера, реки и канали, в условия до и включително сила на вятъра 4 и
голяма височина на вълните до, и включително, 0.3 m могат да бъдат повлияни от поява
на вълни с 0.5 м максимална височина, например от преминаващи плавателни съдове.