6 / 14
P/N 1064537 (ML) • REV E • ISS 29MAR19
Kontaktinformation
www.utcfireandsecurity.com, www.interlogix.com
Kontaktinformationen für den Kundendienst finden Sie unter
www.utcfssecurityproducts.de
E
S: Instrucciones de instalación
Para más información, ver el “Manual de Instalación y
Programación del VV600/602 Plus”.
Esquema eléctrico
Figura 1 leyenda
(1)
12 VDC
(2)
0 VDC
(3)
Indicador LED
(4)
Ruido de fondo
(5)(6)
Alarma (NC, NO)
(7)
VV600/602 Plus (Libre) / VV620/622 Plus (C)
(8)(9)
Sabotaje
(10)
Control de pruebas
(11)
Libre
Características generales
Figura 3 leyenda
(1)
Tapa
(2)
Tornillo de la tapa
(3)
Placa base
(4)
Orificios de montaje
(5)
Abrazadera
(6)
Lugar de montaje del transmisor de pruebas VT705P
(7)
Potenciómetro para ajustar la sensibilidad del detector
(8)
Bloque de conexión
(9)
Microinterruptor antiforzamientos
(10)
Placa de montaje VM600P
(11)
Tornillo de fijación
(12)
Taco metálico
(13)
Transmisor de pruebas VT705P
Uso de la placa de montaje VM600P como plantilla:
(A)
Orificios para VV600/602 Plus & VV602/622 Plus
(B)
Orificios para Securitas SSD70
(C)
Orificios para Cerberus Alarmcom sismicos
(D)
Orificio de fijación para insertar el tornillo de fijación
(E)
Orificios para Securitas 2000
(F)
Orificio de la plantilla para el transmisor de pruebas VT705P
(G)
Orificios para accesorios
Montaje del detector
Montaje del detector directamente sobre una superficie
metálica sin usar placa de montaje
Consulte la figura 4.
Montaje del detector sobre una superficie metálica
utilizando la placa de soldadura VM604P
Suelde primero los puntos 1, 2, 3 y 4. A continuación, ponga
un cordón de soldadura en los puntos 5 y 6.
Consulte la figura 5.
Montaje sobre hormigón
Consulte la figura 6.
Utilice siempre una placa de montaje VM600P. El taco
metálico debe penetrar al menos 50 mm en el hormigón. Siga
los pasos mostrados en la figura 6 si va a instalar el transmisor
de pruebas VT705P.
Nota
: Para que el equipo cumpla la norma CEI 79-2, debe
haber instalado un transmisor de pruebas VT705P.
Prueba del detector
Figura 2
(1)
Prueba desactivada (ajuste de fábrica)
(2)
Prueba interna de los componentes electrónicos del detector =
Posición del puente entre 1 y 2.
(3)
Prueba de funcionamiento del detector y su contacto físico con
el objeto protegido = Posición del conector desde el transmisor
de pruebas VT705P entre 2 y 3.
Nota
: Con 0 V en el terminal de conexión 10 se activan ambas
pruebas.
Prueba de control y funcionamiento
Consulte la figura 7.
Utilizando un voltímetro, compruebe el nivel de la señal de
fondo en el detector para evitar falsas alarmas. Ajuste la
sensibilidad a Gref durante la prueba.
VV600/620 Plus VV602/622 Plus
Acción
0,7 V
0 V
Ninguna
1,4 V
2 V
Reduzca el alcance/ elimine la
fuente de ruido
Nota
: Trate de eliminar la fuente del ruido ambiente en lugar
de reducir el alcance.
Prueba de funcionamiento con el comprobador manual
VT610P y la herramienta mecánica:
VV600/620 Plus
VV602/622 Plus
Alarma en 30 segundos
Alarma en 45 segundos
Alarma después de 5 golpes
No corresponde
Rango
de detección (en metros)
Material
Ajuste de
sensibilidad
Lanza
térmica
Disco de
diamante
Perforación
Hormigón
Acero
Ladrillo
1/Gmax
4
8
3
14
14
8
14
14
8
Hormigón
Acero
Ladrillo
2/Gref
3
4
1
9
9
6
9
9
6
Hormigón
Acero
Ladrillo
3/Gmin
2
2
-
6
6
4
6
6
4
Hormigón
Acero
Ladrillo
4
1
1
-
5
5
3
5
5
3
Hormigón
Acero
Ladrillo
5
-
-
-
4
4
2
4
4
2
