Integra MAYFIELD A1109, Инструкция по эксплуатации

Страница: 7 / 52

EN – ENGLISH
6
INSTRUCTIONS
Cleaning - Automated Equipment: Neutral pH Detergent
Method
1 Prepare equipment for cleaning by disassembling
removable parts and loosening connections
2 Rinse equipment in warm water before placing into
washer
3 Load device into the washer and place small parts in
container or tray inside the washer unit in order to avoid
loosing small components
NOTE – Load devices carefully into washer in order to
avoid collision
4 Follow the instructions listed below and set washer
machine to these exact parameters:
Phase Time
(Min.)
Water Tem-
perature
Detergent and
Concentration
Pre-wash 1 4:00 Cold water N/A
Enzyme
Wash
4:00 Hot water Neutral pH
enzymatic (e g
Endozime® AW
Triple Plus with
APA, Ratio 1:128)
Wash 1 10:00 60 0ºC
(140º F)
Neutral pH
detergent
(e g Renu-Klenz™,
Steris, Ratio 1:256)
Rinse 1 0:30 Hot water N/A
Thermal
Rinse**
2:00 82 2ºC
(180º F)
N/A
** Optional phase for disinfection of components –
minimum water temperature as indicated or per worker
manufacturer specifications for the thermal rinse cycle
NOTE
– Any deviation from this guideline could result in
damage to the equipment as well as improper cleaning
results
Rinse with purified water Do not perform if parameters
cannot be achieved
5 Remove from washer and dry completely if needed
6 Inspect equipment to make sure there is no visible organic
debris or residue from cleaning agent
Repeat process if any visible soil is detected
Maintenance and Care
To ensure proper function and to extend the life and
performance of the equipment, Integra LifeSciences
recommends the following:
Recommended Action
Recommended
Frequency
Return the device to the Integra
LifeSciences Repairs department for
detailed inspection and servicing
Once / year
Request that Integra NeuroSpecialists
perform routine inspections of the
device
Twice / year
In the absence of proper care and servicing of the device,
negative effects may be seen after repeated processing over
time which may lead to reduced performance
Contact information: See the Service and Repair section
for contact information on how to return your device for
periodic servicing and to request periodic inspections
See Inspection and/or Service notes section for routine
checks to be performed on the device
Device Disposal
NOTE: Follow hospital procedures for disposal of this device
Integra Standard Warranty
INTEGRA LIFESCIENCES CORPORATION (“INTEGRA”)
warrants to the original purchaser only that each new
MAYFIELD product is free from manufacturing defects in
material and workmanship under normal use and service for
a period of one year (except as otherwise expressly provided
as to accessory items) from the date of delivery by INTEGRA
to the first purchaser, but in no event beyond the expiration
date stated on any product labeling
• Surgical instruments are guaranteed to be free from
defects in material and workmanship when maintained
and cleaned properly and used normally for their
intended purpose
• Any covered product that is placed by INTEGRA under a
lease, rental or installment purchase agreement and that
requires repair service during the term of such placement
agreement shall be repaired in accordance with the terms
of such agreement