Integra MAYFIELD A1109, Инструкция по эксплуатации

Страница: 37 / 52

ES – ESPAÑOL
36
ESPAÑOL
Descripción
Los adaptadores de conversión del apoyacabeza MAYFIELD® en
forma de herradura (REF A-1109, A-1110) se han diseñado para
permitir la fijación del apoyacabeza en forma de herradura (REF
A-1011) a los adaptadores giratorios MAYFIELD (REF A-1018, A-1064,
o A-2008) Asimismo, el adaptador de conversión con perillas
(REF A-1110) permite que la unidad de fijación del apoyacabeza
en forma de herradura (REF A-1012) se fije directamente a la pieza
intermedia estándar de 6 pulg (REF 41B1171)
¡ATENCIÓN!
No leer e incumplir las instrucciones incluidas en el
prospecto de este producto puede ocasionar lesiones
graves al paciente
¡ATENCIÓN!
La colocación incorrecta del paciente y la ausencia de una
fijación totalmente segura de todas las partes de ajuste de
este o de otro dispositivo de soporte pueden causar lesiones graves
al paciente
¡ATENCIÓN!
No modifique ni total ni parcialmente el diseño del
dispositivo, ya que ello podría provocar graves lesiones a
los pacientes
¡ATENCIÓN!
Este dispositivo no se ha diseñado para su uso en un
campo magnético fuerte o en sus proximidades (IRM)
Inspección
Examine siempre los instrumentos antes y después de utilizarlos
Si un componente parece que está deteriorado o que no funciona
correctamente, no utilice el dispositivo y envíe el instrumento de
inmediato a un centro de reparación autorizado de Integra para su
evaluación, reparación o sustitución Permita que su representante
de Integra revise el dispositivo como mínimo dos veces al año para
contribuir a su correcto funcionamiento
A Adaptador de conversión del
apoyacabeza A-1109
B El adaptador giratorio A-1018, A-1064,
A-2008
C Apoyacabeza giratorio en forma
de herradura A-1011
A
B
C
Figura 1
A Tornillo de torsión
B Adaptador de conversión del
apoyacabeza con perillas A-1110
C Apoyacabeza giratorio en forma
de herradura A-1012
D Pieza de 6 pulg 41B1171
A
B
C
D
Figura 2
Instrucciones de Uso
Adaptador de conversión del apoyacabeza en forma de herradura
(A-1109)
1 Monte el adaptador de conversión del apoyacabeza al
adaptador giratorio utilizando el tornillo de torsión del
adaptador giratorio
2 Monte el apoyacabeza en forma de herradura (A-1011) en el
adaptador de conversión del apoyacabeza usando el tornillo de
torsión en el apoyacabeza en forma de herradura
Adaptador de conversión del apoyacabeza con perillas (A-1110)
1 Atornille el tornillo de torsión en la margarita dentada grande
en la margarita dentada del apoyacabeza en forma de herradura
(A-1012)
2 Atornille el tornillo de torsión en la estrella pequeña de la pieza
intermedia de 6 pulg (41B1171)
¡ATENCIÓN!
Antes de utilizar este producto, leer detenidamente el
folleto del producto para entender su utilización correcta y
las advertencias asociadas con cualquier otro equipo auxiliar que ha
de emplearse con este producto
¡PRECAUCIÓN!:
Asegúrese siempre de que las dos margaritas dentadas
estén perfectamente engranadas (como muestra la
Figura 3) de lo contrario el mecanismo podría deteriorarse