NL – NEDERLANDS
58
• Bewaak de patiënt zorgvuldig gedurende de eerste 24 uur na het bijstellen van
de klepinstelling. Het wordt aanbevolen elke bijstelling te beperken tot een
verhoging of verlaging van één instelling, omdat een instellingsaanpassing kan
variëren tussen 15 en 50 mmH
2
O.
• Controleer de klepinstelling na een MRI-procedure.
• Bovenmatige zwelling kan ervoor zorgen dat de instelling moeilijk kan
worden bepaald en/of bijgesteld. Als u problemen blijft ondervinden bij het
positioneren van de locator, moet u wachten tot de zwelling is afgenomen.
Controleer de klepinstelling door middel van röntgen.
• Niet nauwkeurig positioneren van de locator kan leiden tot een onnauwkeurige
indicatie van de prestatie-instelling, wat weer een onjuiste afleeswaarde
tot gevolg kan hebben (d.w.z. er kan een onjuist getal worden weergegeven
op het venster van de locator). Een goede uitlijning kan moeilijk zijn als het
weefsel boven de klep dikker is dan 10 mm. In een dergelijk geval moet u de
klepinstelling bevestigen met een röntgenfoto of fluoroscopie.
•
Vanwege de emissie-kenmerken van deze apparatuur is deze apparatuur
geschikt voor gebruik in industriële branches en ziekenhuizen (CISPR 11,
klasse A).
Ongewenste voorvallen
Opeenhoping van biologisch materiaal in de klep kan moeilijkheden veroorzaken bij
het bijstellen van de klepinstelling en de antirefluxfunctie belemmeren.
Het bijstellen van de klep naar een prestatie-instelling die lager is dan noodzakelijk,
kan leiden tot overmatige CSV-drainage, hetgeen subdurale hematomen en
spleetachtige ventrikels kan veroorzaken.
Veiligheidsinformatie over MRI (Magnetic Resonance Imaging)
MRI-onveilig
De toolkit wordt als “MR Unsafe” (MRI-onveilig) beschouwd
volgens de ASTM-norm F2503-13 (American Society for Testing
and Materials).
LET OP:
gebruik de CERTAS Plus elektronische toolkit niet in de MRI-ruimte.
DE CERTAS Plus elektronische toolkit desinfecteren
De CERTAS Plus elektronische toolkit wordt geleverd als een niet-steriel product.
Veeg na gebruik de oppervlakken van de componenten van de toolkit die in contact
komen met de patiënt schoon met een doek gedrenkt in 70% isopropyl. Volg stappen
1 t/m 4 hieronder.
1. Maak de oppervlakken flink nat met een doek.
2. Houd de oppervlakken gedurende 2 minuten nat. Gebruik zo veel doeken als
nodig om de oppervlakken gedurende de 2 minuten nat te houden.
3. Laat de natgemaakte oppervlakken drogen aan de lucht.
4. Inspecteer de componenten om er zeker van te zijn dat alle vuil, bloed
of andere resten zijn verwijderd. Herhaal indien nodig stappen 1 t/m 3 en
inspecteer de componenten opnieuw.
LET OP:
de toolkit mag niet worden gesteriliseerd.
Содержание CODMAN 82-8852
Страница 2: ...THIS PAGE IS INTENTIONALLY LEFT BLANK...
Страница 20: ...EN ENGLISH 19 THIS PAGE IS INTENTIONALLY LEFT BLANK...
Страница 21: ...SCH 20 CERTAS Plus CERTAS CERTAS Plus CERTAS Plus 1 A B C D 123A E X F G CERTAS Plus A B C D 1 C F...
Страница 23: ...SCH 22 10 mm X X CISPR 11 A MRI MR ASTM F2503 13 MR CERTAS Plus CERTAS Plus CERTAS Plus 70 1 4 1 2 2 2 3 4 1 3...
Страница 24: ...SCH 23 A CERTAS Plus B B X B 1 CERTAS Plus 60 cm 24 in...
Страница 25: ...SCH 24 2 C 1 2 2 2...
Страница 26: ...SCH 25 4 4 3 3 3 2 cm 0 8 in...
Страница 27: ...SCH 26 5 6 1 8 7 60 cm 24 in 8 2 4...
Страница 28: ...SCH 27 60 cm 24 in 9 CERTAS Plus I D B 1 2 10 cm 4 in o 60 cm 24 in o X 3...
Страница 29: ...SCH 28 10 mm 10 mm X 4 123A 00...
Страница 30: ...SCH 29 A B C D E A B C D X X 3 X X X 2 B D E A C...
Страница 31: ...SCH 30 3 RHS X X X 1 X X 2 RHS 3 RC X RC 4 RHS X RHS 5...
Страница 33: ...SCH 32 CERTAS Plus RF 30 cm 12 in 1 CERTAS Plus CISPR 11 Group 1 CISPR 11 A IEC 61000 3 2 IEC 61000 3 3...
Страница 37: ...SCH 36 CERTAS Plus CERTAS Plus Integra LifeSciences Inc...
Страница 38: ...SCH 37...
Страница 56: ...DA DANSK 55 DENNE SIDE ER BEVIDST TOM...
Страница 74: ...NL NEDERLANDS 73 DEZE PAGINA IS OPZETTELIJK LEEG GELATEN...
Страница 92: ...FI SUOMI 91 T M SIVU ON TARKOITUKSELLA J TETTY TYHJ KSI...
Страница 110: ...FR FRAN AIS 109 PAGE LAISS E BLANCHE INTENTIONNELLEMENT...
Страница 128: ...DE DEUTSCH 127 DIESE SEITE WURDE ABSICHTLICH FREI GELASSEN...
Страница 146: ...IT ITALIANO 145 PAGINA LASCIATA INTENZIONALMENTE VUOTA...
Страница 164: ...NO NORSK 163 DENNE SIDEN ER MED HENSIKT TOM...
Страница 182: ...PT EU PORTUGU S 181 ESTA P GINA FOI DEIXADA INTENCIONALMENTE EM BRANCO...
Страница 183: ...RU 182 CERTAS CERTAS CERTAS Plus CERTAS Plus 1 123A CERTAS Plus 1...
Страница 186: ...RU 185 70 1 4 1 2 2 3 4 1 3 CERTAS Plus 1 CERTAS Plus 60...
Страница 187: ...RU 186 2...
Страница 188: ...RU 187 3 2 1 2 2 2...
Страница 189: ...RU 188 4 4 3 3...
Страница 190: ...RU 189 5 6 1 8 7 60 8 2 4...
Страница 191: ...RU 190 60 9 CERTAS Plus 1 2 10 o 60 o 3...
Страница 192: ...RU 191 10 10 4 123A...
Страница 193: ...RU 192 00 2...
Страница 194: ...RU 193 3 3...
Страница 196: ...RU 195 10 C 30 C 30 80 70 101 3 30 C 60 C 15 85 60 101 3 CERTAS Plus 30...
Страница 197: ...RU 196 1 CERTAS Plus 11 1 11 61000 3 2 61000 3 3...
Страница 198: ...RU 197 2 CERTAS Plus 60601 61000 4 2 8 15 8 15 30 61000 4 4 61000 4 5 61000 4 11 50 60 61000 4 8 30 A 30 A...
Страница 199: ...RU 198 3 CERTAS Plus 60601 61000 4 3 3 80 2 7 3 d 1 2 P 150 k 80 d 1 2 P 80 800 d 2 3 P 800 2 5 P d a b...
Страница 200: ...RU 199 1 80 800 2 AM FM b 150 80 3...
Страница 202: ...RU 201 Integra LifeSciences Inc...
Страница 220: ...ES ESPA OL 219 ESTA P GINA SE HA DEJADO EN BLANCO INTENCIONALMENTE...
Страница 249: ...248 THIS PAGE IS INTENTIONALLY LEFT BLANK...