FR – FRANÇAIS
101
A. Valve (à l’intérieur de l’emballage stérile)
B. Flèches moulées dans l’emballage en plastique
C. Outil de localisation (vue supérieure)
D. Image de la valve avec le sens d’écoulement
E. Image de la valve de l’outil de localisation sur la valve dans l’emballage
Confirmation du réglage de la valve
Le réglage d’une valve implantée peut être déterminé à l’aide du kit d’outils et en
suivant les instructions des SECTIONS A et B, puis de la SECTION C ou D.
Une autre méthode consiste à radiographier la valve. Une radiographie appropriée
est générée lorsque l’image est prise perpendiculairement au plan de la valve, avec le
côté non implanté de la tête du patient reposant sur la plaque. L’image radiologique
doit être prise en relation à la valve et non à l’anatomie du malade. Voir la figure 3
ci-dessous pour obtenir des schémas radiographiques de la valve à chaque réglage.
Lors de la visualisation de l’image radiologique ou de l’écran de lecture pour confirmer
le réglage de la valve, utiliser l’outil de superposition d’images radiologiques.
Figure 2
B
D
E
A
C
Содержание CODMAN 82-8852
Страница 2: ...THIS PAGE IS INTENTIONALLY LEFT BLANK...
Страница 20: ...EN ENGLISH 19 THIS PAGE IS INTENTIONALLY LEFT BLANK...
Страница 21: ...SCH 20 CERTAS Plus CERTAS CERTAS Plus CERTAS Plus 1 A B C D 123A E X F G CERTAS Plus A B C D 1 C F...
Страница 23: ...SCH 22 10 mm X X CISPR 11 A MRI MR ASTM F2503 13 MR CERTAS Plus CERTAS Plus CERTAS Plus 70 1 4 1 2 2 2 3 4 1 3...
Страница 24: ...SCH 23 A CERTAS Plus B B X B 1 CERTAS Plus 60 cm 24 in...
Страница 25: ...SCH 24 2 C 1 2 2 2...
Страница 26: ...SCH 25 4 4 3 3 3 2 cm 0 8 in...
Страница 27: ...SCH 26 5 6 1 8 7 60 cm 24 in 8 2 4...
Страница 28: ...SCH 27 60 cm 24 in 9 CERTAS Plus I D B 1 2 10 cm 4 in o 60 cm 24 in o X 3...
Страница 29: ...SCH 28 10 mm 10 mm X 4 123A 00...
Страница 30: ...SCH 29 A B C D E A B C D X X 3 X X X 2 B D E A C...
Страница 31: ...SCH 30 3 RHS X X X 1 X X 2 RHS 3 RC X RC 4 RHS X RHS 5...
Страница 33: ...SCH 32 CERTAS Plus RF 30 cm 12 in 1 CERTAS Plus CISPR 11 Group 1 CISPR 11 A IEC 61000 3 2 IEC 61000 3 3...
Страница 37: ...SCH 36 CERTAS Plus CERTAS Plus Integra LifeSciences Inc...
Страница 38: ...SCH 37...
Страница 56: ...DA DANSK 55 DENNE SIDE ER BEVIDST TOM...
Страница 74: ...NL NEDERLANDS 73 DEZE PAGINA IS OPZETTELIJK LEEG GELATEN...
Страница 92: ...FI SUOMI 91 T M SIVU ON TARKOITUKSELLA J TETTY TYHJ KSI...
Страница 110: ...FR FRAN AIS 109 PAGE LAISS E BLANCHE INTENTIONNELLEMENT...
Страница 128: ...DE DEUTSCH 127 DIESE SEITE WURDE ABSICHTLICH FREI GELASSEN...
Страница 146: ...IT ITALIANO 145 PAGINA LASCIATA INTENZIONALMENTE VUOTA...
Страница 164: ...NO NORSK 163 DENNE SIDEN ER MED HENSIKT TOM...
Страница 182: ...PT EU PORTUGU S 181 ESTA P GINA FOI DEIXADA INTENCIONALMENTE EM BRANCO...
Страница 183: ...RU 182 CERTAS CERTAS CERTAS Plus CERTAS Plus 1 123A CERTAS Plus 1...
Страница 186: ...RU 185 70 1 4 1 2 2 3 4 1 3 CERTAS Plus 1 CERTAS Plus 60...
Страница 187: ...RU 186 2...
Страница 188: ...RU 187 3 2 1 2 2 2...
Страница 189: ...RU 188 4 4 3 3...
Страница 190: ...RU 189 5 6 1 8 7 60 8 2 4...
Страница 191: ...RU 190 60 9 CERTAS Plus 1 2 10 o 60 o 3...
Страница 192: ...RU 191 10 10 4 123A...
Страница 193: ...RU 192 00 2...
Страница 194: ...RU 193 3 3...
Страница 196: ...RU 195 10 C 30 C 30 80 70 101 3 30 C 60 C 15 85 60 101 3 CERTAS Plus 30...
Страница 197: ...RU 196 1 CERTAS Plus 11 1 11 61000 3 2 61000 3 3...
Страница 198: ...RU 197 2 CERTAS Plus 60601 61000 4 2 8 15 8 15 30 61000 4 4 61000 4 5 61000 4 11 50 60 61000 4 8 30 A 30 A...
Страница 199: ...RU 198 3 CERTAS Plus 60601 61000 4 3 3 80 2 7 3 d 1 2 P 150 k 80 d 1 2 P 80 800 d 2 3 P 800 2 5 P d a b...
Страница 200: ...RU 199 1 80 800 2 AM FM b 150 80 3...
Страница 202: ...RU 201 Integra LifeSciences Inc...
Страница 220: ...ES ESPA OL 219 ESTA P GINA SE HA DEJADO EN BLANCO INTENCIONALMENTE...
Страница 249: ...248 THIS PAGE IS INTENTIONALLY LEFT BLANK...