A
B
E
C
F
2
Fender (with 4 screws)
Front Wheel
Frame, includes: Canopy, Seat,
5-point harness, basket,
rear wheel brackets
Aile (avec 4 vis)
Roue avant
Le cadre inclut: Auvent, Siège avec
harnais de sécurité à 5 points, Panier sous
le siège, Supports pour roue arrière
Seat cushion (2)
Bumper bar
Rear wheels (2)
Allen key
Coussin de siège (2)
Barre protectrice
Roues arrière (2)
Clé Allen
A
A
D
D
B
B
E
E
C
C
F
G
F
G
A
• Periodically, check for loose screws, worn parts, torn material or
loose stitching. Tighten or replace parts as needed.
• Tires are shipped deflated. DO NOT OVERINFLATE. Please
inflate slowly, with short bursts, to 25-28 psi (172.4-193.1 kPa).
maximum. 25-28 psi (172.4-193.1 kPa). will provide a comfortable
ride for your child.
• To clean seat and canopy: If light cleaning is required, use a soft
cloth with warm water and mild soap then air dry. Do not put in
washing machine. Do not put in dryer. DO NOT BLEACH.
• To clean frame: Wipe using a soft cloth with warm water and
mild soap. Air dry. DO NOT USE polish or abrasives.
•
TOOLS NEEDED:
Phillips screwdriver (not included). Allen key
(included).
• Read all instructions before assembly and use.
•
Do not return this product to the place of purchase. If any parts
are missing, call Consumer Relations at (800) 544-1108. Or visit
our web site at www.djgusa.com. Have the model number (01183C)
and date code (manufacture date) located on the back of stroller.
• Vérifiez régulièrement pour détecter toutes vis desserrées, pièces usées, tissu
déchiré ou coutures défaites. Serrez ou remplacez les pièces, au besoin.
• Les pneus sont dégonflées à l’expédition. NE PAS GONFLER
EXCESSIVEMENT. Les gonfler lentement par petits jets d’air, à
172.4-193.1
kPa (25-28 psi) maximum. Une pression de 172.4-193.1 kPa (25-28 psi).
suffira à assurer une promenade agréable à votre enfant.
• Nettoyage du siège et de l’auvent: Utilisez un chiffon imbibé d’eau tiède
savonneuse. Séchez à l’air libre. Ces articles ne vont ni à la laveuse ni à la
sécheuse. NE PAS UTILISER DE JAVELISANT.
• Nettoyage du cadre: Utilisez un chiffon doux imbibé d’eau tiède savonneuse.
Séchez à l’air. NE PAS UTILISER de produit de polissage ou d’abrasifs.
•
OUTILS NÉCESSAIRES :
tournevice à tête cruciform (non inclus). (Clé
Allen inclus).
• Lire toutes les instructions avant l’assemblage et l’utilisation
• Ne pas retourner ce produit à l’endroit où il a été acheté. Si une pièce est
manquante, communiquer avec le service à la clientèle au (800) 544-1108 ou
aller à notre site Web à www.djgusa.com. Ayez en main le numéro de modèle
(01183C) et le code de date (date de fabrication) qui se trouve sur le dossier
de la poussette et une brève description de la pièce.
B
D
C
E
F
G
1
Unfold the Jogging Stroller:
Check the folding lock. If engaged,
release
(Figure 1).
Holding the frame handle, unfold the
frame until the upper half locks into the
lower half.
Note:
Watch and ensure the fabric does
not get caught or pinched in between the
frame sections.
Test the frame halves are locked together
by pressing down on the handle and
pulling up. If the halves stay together
they are locked.
•
ALWAYS
be careful of moving parts when folding and
unfolding stroller to prevent finger entrapment.
•
There are pinch points between the sidewalls and the frame
of the Jogging Stroller that may cause injury. Keep
children clear when folding and unfolding the stroller.
•
Ensure that all locking devices are engaged before use.
WARNING
MISE EN GARDE
•
TOUJOURS
être attentif au moment de plier ou de déplier la
poussette pour éviter de se coincer les doigts.
• Il y a des points de pincement entre les côtés et le cadre de la
poussette Jogging qui peuvent causer des blessures. Gardez les
enfants à distance au moment de plier ou de déplier la poussette.
• S’assurer que tous les dispositifs de verrouillage sont
enclenchés avec l’utilisation.
To Assemble
Assemblage
Keep Instructions for Future Use
Conserver ces instructions pour consultation ultérieure
Parts and Features
Pièces et Caractéristiques
Wheel axle
Essieu de roue
Folding lock
Verrou de pliage
1
1
Déplier la Poussette Jogging :
Vérifiez le verrou de pliage. S’il est enclenché,
dégagez-le
(Figure 1).
En maintenant la poignée du cadre, dépliez le
cadre jusqu’à ce que la moitié supérieure se
verrouille dans la moitié inférieure.
Note:
Regardez et assurez-vous que le matériel
n’est pas pris ou ne se coince pas entre les
parties du cadre.
Vérifiez que les moitiés du cadre sont
verrouillées ensemble en poussant sur la
poignée et en tirant vers le haut. Si les moitiés
restent ensemble, elles sont verrouillées.
