background image

Le logo Emerson est une marque de commerce et une marque de service de Emerson Electric Co. Imprimé aux É.-U.

© 2012 InSinkErator, InSinkErator® est une unité commerciale d’Emerson Electric Co. Tous droits réservés.

1.800.558.5700
www.insinkerator.com

The Emerson logo is a trademark and service mark of Emerson Electric Co. Printed in U.S.A.

© 2012 InSinkErator, InSinkErator® is a business unit of Emerson Electric Co. All Rights Reserved.

El logotipo de Emerson es una marca registrada y una marca de servicio de Emerson Electric Co. Impreso en los EE.UU.

© 2012 InSinkErator, InSinkErator® es una unidad de negocio de Emerson Electric Co. Todos los derechos reservados.

44464 REV A

Instant HOT 

Water Filtration 

System

Sistema

de filtración de 

agua CALIENTE

Système de

filtration d’eau

CHAUDE instantanée

Installation Instructions

Instrucciones de instalación

Instructions d’installation

Содержание F-201

Страница 1: ...2 InSinkErator InSinkErator is a business unit of Emerson Electric Co All Rights Reserved El logotipo de Emerson es una marca registrada y una marca de servicio de Emerson Electric Co Impreso en los E...

Страница 2: ...ystem To reduce the risk associated with property damage due to water leakage Protect filter from freezing Drain filter when temperatures drop below 40 F 4 4 C Do not install if water pressure exceeds...

Страница 3: ...hite 3 8 tube into outlet side of filter head until it stops Press in again to ensure a secure fit Mark hole locations for filter head and bracket in a spot that allows for filter replacement Drill 1...

Страница 4: ...or assigns What we will do to Correct Problems If your InSinkErator Product does not operate in accordance with the documentation provided to you or you have questions concerning your InSinkErator Pr...

Страница 5: ...itadora presi n P ngase en contacto con un fontanero profesional si no est seguro sobre c mo verificar su presi n de agua No instale donde puedan presentarse condiciones de martilleo hidr ulico Si exi...

Страница 6: ...y el soporte en un lugar que permita cambiar el filtro Haga orificios gu a de 1 8 0 3 cm fije el soporte en la pared con tornillos de madera y gire stos hasta que queden apretados Quite el tap n rojo...

Страница 7: ...s sucesores o beneficiarios Qu haremos para solucionar los problemas Si su Producto InSinkErator no funciona de acuerdo con la documentaci n que usted recibi o si tiene dudas acerca de su Producto InS...

Страница 8: ...r ducteur de pression Contactez un professionnel de la plomberie si vous n tes pas certain de la proc dure pour v rifier la pression d eau Ne l installez pas o il pourrait y avoir des coups de b lier...

Страница 9: ...urer un ajustement pr cis Marquez les emplacements des trous pour la t te de filtre et le support un endroit qui permet le remplacement du filtre Percez des trous de d part de 1 8 po 0 3 cm et fixez l...

Страница 10: ...ayants droit respectifs Ce que nous ferons pour corriger les probl me Si votre Produit InSinkErator ne fonctionne pas conform ment la documentation qui vous est fournie ou si vous avez des questions c...

Отзывы: