background image

This warranty is provided by InSinkErator

®

, a division of Emerson Electric Co., (“

InSinkErator” or “Manufacturer” or 

we” or “our” or “us”) to the original consumer owner of the InSinkErator product with which this warranty is provided (the 

InSinkErator Product”), and any subsequent owner of the residence in which the Product was originally installed (“Customer” 

or “

you” or “your”). 

InSinkErator warrants to Customer that your InSinkErator Product will be free from defects in materials and workmanship,  

subject to the exclusions described below, for a period of 1 year (the “

Warranty Period

”), commencing on the later of: (a) the 

date your InSinkErator Product is originally installed, (b) the date of purchase, or (c) the date of manufacture as identified by 

your InSinkErator Product serial number. You will be required to show written documentation supporting (a) or (b). If you are 

unable to provide documentation supporting either (a) or (b), the Warranty Period commencement date will be determined by 

Manufacturer, in its sole and absolute discretion, based upon your InSinkErator Product serial number.
Permitted Uses

You may use your InSinkErator Product hot/cold water tank and filter system in combination with any genuine InSinkErator 

Product instant hot water dispensers and component parts, and with any authentic Dornbracht hot or hot/cold water dispensers  

and component parts (collectively, “Dornbracht Water Dispenser”) which Dornbracht expressly states in writing is/are compatible 

with such InSinkErator Product(s). Use of your InSinkErator Product with any other manufacturer’s products or in any combination 

other than as expressly stated above will void this warranty.
What is Covered

This warranty covers defects in materials or workmanship, subject to the exclusions below, in InSinkErator Products used 

by a consumer Customer for residential use only, and includes all replacement parts and labor costs. 

YOUR SOLE AND 

EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS LIMITED WARRANTY SHALL BE LIMITED TO REPAIR OR REPLACEMENT OF THE 

INSINKERATOR PRODUCT, PROVIDED, THAT IF WE DETERMINE IN OUR SOLE DISCRETION THAT NEITHER REMEDY 

IS PRACTICABLE, WE MAY PROVIDE YOU WITH A REFUND OF YOUR PURCHASE PRICE OR A CREDIT TOWARDS 

ANOTHER INSINKERATOR PRODUCT.
What is not Covered

This limited warranty does not extend to and expressly excludes:
 

•  Losses or damages or the inability to operate your InSinkErator Product resulting from conditions beyond the  

 

  Manufacturer’s control including, without limitation, accident, alteration, misuse, abuse, neglect, negligence (other than  

 

  Manufacturer’s), failure to install, maintain, assemble, or mount the InSinkErator Product in accordance with  

 

  Manufacturer’s instructions or local electrical and plumbing codes.

 

•  Wear and tear expected to occur during the normal course of use, including without limitation, cosmetic rust, scratches,  

 

  dents or comparable and reasonably expected losses or damages.

 

•  Losses or damages caused by the Dornbracht Water Dispenser

In addition to the above exclusions, this warranty does not apply to InSinkErator Products installed in a commercial or  

industrial application.
No Other Express Warranty Applies

This warranty is the sole and exclusive warranty provided to the Customer identified above. No other express warranty, written 

or verbal, applies. No employee, agent, dealer, or other person is authorized to alter this limited warranty or make any other  

warranty on behalf of Manufacturer. The terms of this warranty shall not be modified by the Manufacturer, the original owner, or 

their respective successors or assigns.
What we will do to Correct Problems

If your InSinkErator Product does not operate in accordance with the documentation provided to you, or you have questions  

concerning your InSinkErator Product or how to determine when service is needed, please call the toll free InSinkErator 

AnswerLine at 1 (800) 558-5700, or visit our website at www.insinkerator.com. You may also notify us at: InSinkErator Service 

Center, 4700 21st Street, Racine, Wisconsin 53406 USA.
The following information must be provided as part of your warranty claim: your name, address, phone number, your 

InSinkErator Product model and serial number, and if necessary, upon request, written confirmation of either: (a) the date shown 

on your installation receipt, or (b) the date shown on your purchase receipt.
Manufacturer or its authorized service representative will determine, in its sole and absolute discretion, if your InSinkErator Product 

is covered under this warranty. You will be given the contact information for your closest authorized InSinkErator Service Center. 

Please contact your InSinkErator Service Center directly to receive in home warranty repair or replacement service. Only an 

authorized InSinkErator service representative may provide warranty service. InSinkErator is not responsible for warranty claims 

arising from work performed on your InSinkErator Product by anyone other than an authorized InSinkErator service representative.
If a covered claim is made during the Warranty Period, Manufacturer will, through its authorized service representative, either 

repair or replace your InSinkErator Product. Cost of replacement parts or a new InSinkErator Product, and cost of labor for repair 

or installation of the replacement InSinkErator Product are provided at no cost to you. Repair or replacement shall be determined 

by Manufacturer or its authorized service representative in their sole discretion. All repair and replacement services will be provided 

to you at your home. If Manufacturer determines that your InSinkErator Product must be replaced rather than repaired, the  

warranty on the replacement InSinkErator Product will be limited to the unexpired term remaining in the original Warranty Period.
Limitation of Liability

TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW, IN NO EVENT SHALL MANUFACTURER OR ITS AUTHORIZED SERVICE 

REPRESENTATIVES BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL, SPECIAL, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, INCLUDING 

ANY ECONOMIC LOSS, WHETHER RESULTING FROM NONPERFORMANCE, USE, MISUSE OR INABILITY TO USE THE 

INSINKERATOR PRODUCT OR THE MANUFACTURER’S OR ITS AUTHORIZED SERVICE REPRESENTATIVE’S NEGLIGENCE. 

MANUFACTURER SHALL NOT BE LIABLE FOR DAMAGES CAUSED BY DELAY IN PERFORMANCE AND IN NO EVENT, 

REGARDLESS OF THE FORM OF THE CLAIM OR CAUSE OF ACTION (WHETHER BASED IN CONTRACT, INFRINGEMENT, 

NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY, OTHER SORT OR OTHERWISE), SHALL MANUFACTURER’S LIABILITY TO YOU EXCEED THE 

PRICE PAID BY THE ORIGINAL OWNER FOR THE INSINKERATOR PRODUCT. 
The term “consequential damages” shall include, but not be limited to, loss of anticipated profits, business interruption, loss of 

use or revenue, cost of capital or loss or damage to property or equipment.
Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation may not 

apply to you. This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state.

IN-HOME FULL SERVICE LIMITED WARRANTY

InSinkErator

®

 may make improvements and/or changes in the specifications at any time, in its sole 

discretion, without notice or obligation and further reserves the right to change or discontinue models.

6

Sistema

de filtración de 

agua CALIENTE

Instrucciones de instalación

Содержание F-201

Страница 1: ...2 InSinkErator InSinkErator is a business unit of Emerson Electric Co All Rights Reserved El logotipo de Emerson es una marca registrada y una marca de servicio de Emerson Electric Co Impreso en los E...

Страница 2: ...ystem To reduce the risk associated with property damage due to water leakage Protect filter from freezing Drain filter when temperatures drop below 40 F 4 4 C Do not install if water pressure exceeds...

Страница 3: ...hite 3 8 tube into outlet side of filter head until it stops Press in again to ensure a secure fit Mark hole locations for filter head and bracket in a spot that allows for filter replacement Drill 1...

Страница 4: ...or assigns What we will do to Correct Problems If your InSinkErator Product does not operate in accordance with the documentation provided to you or you have questions concerning your InSinkErator Pr...

Страница 5: ...itadora presi n P ngase en contacto con un fontanero profesional si no est seguro sobre c mo verificar su presi n de agua No instale donde puedan presentarse condiciones de martilleo hidr ulico Si exi...

Страница 6: ...y el soporte en un lugar que permita cambiar el filtro Haga orificios gu a de 1 8 0 3 cm fije el soporte en la pared con tornillos de madera y gire stos hasta que queden apretados Quite el tap n rojo...

Страница 7: ...s sucesores o beneficiarios Qu haremos para solucionar los problemas Si su Producto InSinkErator no funciona de acuerdo con la documentaci n que usted recibi o si tiene dudas acerca de su Producto InS...

Страница 8: ...r ducteur de pression Contactez un professionnel de la plomberie si vous n tes pas certain de la proc dure pour v rifier la pression d eau Ne l installez pas o il pourrait y avoir des coups de b lier...

Страница 9: ...urer un ajustement pr cis Marquez les emplacements des trous pour la t te de filtre et le support un endroit qui permet le remplacement du filtre Percez des trous de d part de 1 8 po 0 3 cm et fixez l...

Страница 10: ...ayants droit respectifs Ce que nous ferons pour corriger les probl me Si votre Produit InSinkErator ne fonctionne pas conform ment la documentation qui vous est fournie ou si vous avez des questions c...

Отзывы: